Салемс-Лот
Далее представлены основные спойлеры к фильму «Жребий Салема», который теперь транслируется на Max.
Новая версия «Жребия Салема» выйдет на Max, чтобы открыть сезон Хэллоуина, представляя третью экранизацию знаменитого романа Стивена Кинга. Оказалось, что успешно перевести его — непростая задача, по крайней мере, отчасти из-за обширного характера книги. Предыдущие две адаптации — мини-сериал 1979 года, снятый Тоубом Хупером, и версия 2004 года, снятая Микаэлем Саломоном, — внесли значительные изменения в роман, сохранив при этом многие его ключевые темы и события.
Новый фильм должен идти гораздо более жесткой линией, ограниченный двумя часами вместо трех и вносящий более радикальные изменения в попытке инкапсулировать иногда растянутое повествование Кинга. Это означает, что изменения более масштабны и радикальны, хотя все они сделаны с учетом духа книги. Ниже приведен список всех значительных изменений, которые новый фильм вносит в книгу, представленных более или менее в том порядке, в котором они появляются в фильме.
15 Сьюзан и Бен встречаются по-другому
У Бена и Сьюзан в книге есть большая история о милой встречекогда он идет в парке и застает ее за чтением одной из его книг. Она узнает его и подходит, чтобы попросить его подписать ее, хотя это библиотечная книга. Искры летят, и эта пара становится центральной романтической парой истории, которая заканчивается трагически, когда Барлоу заявляет, что она вампир. Телевизионный мини-сериал 1979 года более или менее сохраняет подробности их встречи нетронутыми, хотя пара пересекается на озере вместо парка.
Новый фильм сохраняет Сьюзен в числе его поклонниц, хотя она не узнает его сразу. Она также работает в офисе Ларри Крокетта, когда Бен сталкивается с ней, а не на улице. Их первое свидание происходит в автокинотеатре (чего не было в книге), и Сьюзен пользуется возможностью посплетничать о разных горожанах, которые там присутствуют. Это эффективный способ передать важнейшую тему истории о том, что мелкие человеческие злодеяния привлекают очень большое зло. Кинг исследовал эти идеи с помощью многочисленных персонажей. Версия 2024 года использует автокинотеатр, чтобы дать быстрое резюме, при этом все еще устанавливая ключевые компоненты любви Бена и Сьюзен.
14 многочисленных персонажей сокращены или вырезаны
Закрыть
Роман Кинга охватывает множество горожан, больше, чем любая из трех экранизаций, которые были включены в полном объеме. Новый фильм — самый короткий из трех, и хотя его экономия повествования впечатляет, это означает, что многочисленные персонажи были полностью вырезаны. Сюда входят такие люди, как развратные любовники Бонни Суэйер и Кори Брайант, мусорщик Дад Роджерс и дочь Крокетта Рути, на которую Дад неравнодушен. Другие упоминаются лишь вскользь, например, старый водитель автобуса Чарли Роджерс, который получает единственный кивок в середине, когда кто-то пишет краской из баллончика «Charlie Eats It» на борту его автобуса. Точно так же теневой риелтор города Ларри Крокетт — важный персонаж в книге — едва ли заслуживает здесь хотя бы одной сцены.
Все они имеют достаточно хорошо развитые второстепенные сюжетные линии в книге, описывающие их жизнь (и грехи) до того, как Барлоу поглотит их всех. В новом фильме просто нет времени на это, и, действительно, были внесены изменения в само повествование, чтобы охватить огромное количество персонажей и сюжетных линий, которые не появляются. В начале фильма Сьюзен и Бен отправляются на свое первое свидание в автокинотеатр, где она указывает на пассажиров различных транспортных средств и любые грязные сплетни, связанные с ними. Это позволяет быстро изложить многочисленные второстепенные сюжетные линии Кинга, что дает новичкам в истории достаточное представление о том, каков город, при этом сохраняя продолжительность менее двух часов.
13 Братья Глики' У похищения есть несколько морщин
Ужас в «Жребии Салема» начинается с похищения Дэнни и Ральфи Гликов, поскольку Барлоу делает их первыми жертвами города и леденящим душу предвестником грядущих событий. Примечательно, что Ральф не становится вампиром в романе (его приносят в жертву Барлоу на городском кладбище), хотя он становится таковым в ранних адаптациях. Версия 1979 года достигла бессмертия в жанре фильма ужасов благодаря своим крайне тревожным образам двух мальчиков, неестественно парящих за окнами верхнего этажа своих жертв. Версия 2004 года более или менее повторяет этот трюк, эффективно, если не полностью оригинально.
Новый фильм в целом сохраняет их гибель нетронутой, поскольку они пробираются через лес по пути домой из дома Марка Петри и их похищает человек-фамильяр Барлоу, Ричард Стрейкер. Однако есть несколько дополнительных деталей, которых не было в романе. Сцена начинается с того, что Стрейкер предлагает им подвезти их домой (типичный зловещий незнакомец в большой машине), что и побуждает их сократить путь через лес. Старший Дэнни разумно хочет уйти от жуткого взрослого, а Ральф играет на губной гармошке, пока они идут. Последняя была дана ему Марком, как способ держать свои страхи в узде. К сожалению, Стрейкер все равно его схватывает, и Барлоу позже выманивает своего брата из дома, играя на ней. Наконец, в книге уточняется, что их отвозят по пути в дом Марка Петри. В новом фильме они показаны по дороге домой.
12 Трансформация Дэнни Глика стала еще более ужасной
В книге Дэнни Глик выходит из леса без своего брата. Он слаб и болен, и вскоре его госпитализируют из-за, по-видимому, злокачественной анемии. Он умирает, но становится первым вампиром города. Судьба Ральфи Глика так и не проясняется, хотя в романе подразумевается, что Стрейкер приносит его в жертву у ворот кладбища Хармони-Хилл. Все три версии истории вносят коррективы в эту серию событий, которую Кинг намеренно оставляет неясной в ключевых моментах.
Фильм добавляет немного гранд-гиньоля к смерти Дэнни. Его отвезли в больницу, поставили диагноз злокачественная анемия и подключили к пакету с кровью. Перед самой смертью он просыпается и, охваченный внезапной жаждой крови, тянет пакет вниз, чтобы выпить жидкость внутри. Кинг все еще сохранял тайну в тот момент в книге. Новый Салемов Удел движется гораздо быстрее и дает смерти Дэнни ужасный восклицательный знак.
11 Мэтт Берк отправляется в логово дьявола
Марк Петри и Сьюзан Нортон — первые из «Фактические охотники на вампиров из «Салемского удела» фактически вторгаются в дом Марстена в романе. Им не везет, поскольку Марка ловят и связывают, а Сьюзен оставляют на потеху Барлоу. Марк освобождается от пут и убивает Стрейкера, но не может спасти Сьюзен, прежде чем вынужден бежать.
В новом фильме Сьюзен меняет Мэтта Берка, которого постигает та же участь, что и ее, более или менее тем же образом. Барлоу забирает его, когда тот пытается помочь Марку выбраться из подвала, и он остается там как вампир, когда Бен и другие охотники на вампиров приходят за помощью. Бен пронзает его сердце и убивает его, так же, как он сделал с Сьюзен в книге.
10 Сьюзен выбирает другой путь
Сьюзен Нортон, возможно, самая трагичная из жительниц «Удела Салема», храбрая и умная женщина, которая сталкивается с Барлоу до того, как она или другие охотники на вампиров оказываются готовы к нему. Они находят ее в доме Марстена, когда приходят на поиски Барлоу, и Бен убивает ее, вбивая кол в ее сердце. Сцена имитирует смерть Люси Вестерны от рук ее возлюбленного Артура Холмвуда в романе Брэма Стокера «Дракула», и обе предыдущие адаптации «Удела Салема» представили свой собственный взгляд на эту сцену.
Новый Сейлемс-Лотсохраняет ее в живых дольше, чем в книге, и дает ей большую руку в попытках остановить Барлоу. Мэтт Берк разделяет ее судьбу в книге здесь, поскольку он был замечен в доме Масртена, когда он пытался помочь Марку Петри. Она была убита, когда они с Беном попытались уговорить ее мать пойти с ними в церковь, только для того, чтобы миссис Нортон предала ее своему вампиризированному бывшему парню, Флойду Тиббитсу. Она присоединяется к другим городским вампирам в автокинотеатре в городском финале, и Бен убивает ее колом после кульминационной битвы с ней в концессионной будке автокинотеатра.
9 Барлоу — клон Носферату
Закрыть
Один из грязных маленьких секретов романа заключается в том, что его вампир, Барлоу, не так интересен, как должен быть. Поскольку Стрейкер выступает в роли злодея в первых актах, а сам кровосос зарезервирован для статуса BBE, он в конечном итоге выглядит как шифр, ведя себя более или менее ожидаемо и каким-то образом складываясь в меньшее, чем сумма его частей. В версии 1979 года был предпринят смелый шаг, сделав его открытым клоном знаменитого кровососа Макса Шрека в немом классическом фильме Носферату, ход, который до сих пор обсуждается среди фанатов. Покойный Рутгер Хауэр сыграл его в фильме 2004 года, более человечном, но все еще менее запоминающемся.
Новый фильм выбирает тот же подход, что и 1979 год, с Барлоу лысым, с заостренными ушами и полным клыков ртом. Однако он более элегантен, чем в версии 1979 года, и он способен говорить, что позволяет ему шутить с Каллаханом во время их большого противостояния в доме Петри. В некотором смысле, он является лучшим из обоих миров: угрожающим и больше, чем жизнь, и в то же время способным вступать в схватку со своими врагами.
8 Мать Сьюзан становится еще темнее
Мать Сьюзан, Энн, не одобряет Бена в книге и постоянно убеждает свою дочь вернуться к ее бывшему Флойду Тиббитсу. И она, и Тиббитс в конечном итоге выполняют приказы Барлоу, поскольку он извращает их ревность и эгоизм в своих собственных целях. Тиббитс становится вампиром, хотя его окончательная судьба неизвестна. Энн Нортон погибает в неудавшейся попытке убить школьного учителя Мэтта Берка в госпитале Камберленда, лишенная возможности вампирской трансформации и, предположительно, навсегда мертвая. Предыдущие адаптации более или менее оставляли ее в покое, сосредотачиваясь на других жителях города и оставляя ее в лучшем случае второстепенным второстепенным персонажем.
Новая версия меняет ее судьбу, делая ее гораздо более важной для истории, но все еще символизируя то, как вампир может вызывать худшее в людях, находящихся под его влиянием. После того, как Стрейкер убит, ее соблазняют стать новым фамильяром Барлоу, заманивая Сьюзен в атаку на вампиров Тиббитс, что в конечном итоге превращает ее в вампира. Она охраняет место отдыха города в автокинотеатре в течение дня, застрелив доктора Коди и заставив Бена бежать, спасая свою жизнь, прежде чем всегда находчивый Марк Петри собьет ее на машине.
7 Нет последнего акта для отца Каллахана
Во многих отношениях история отца Каллахана только начинается в конце «Жребия Салема». После того, как его вера подводит его в столкновении с Барлоу, он остается в живых, но запятнан кровью вампира. Он становится алкоголиком-бродягой на улицах Нью-Йорка, прежде чем попасть в события «Темной башни»цикл. В последней книге серии он сталкивается с ордой вампиров, и на этот раз его вера держится. Они убивают его, но он может помочь своим друзьям сбежать и провести Роланда-стрелка дальше по дороге к его месту назначения.
Различные адаптации, как правило, ищут более сильное чувство завершения для отца Каллахана, а не мрачное предположение романа о том, что он спился среди забытых и проклятых. В версии 1979 года Барлоу убивает его, в то время как в мини-сериале 2004 года он становится новым человеком-фамильяром Барлоу. Марк Петри убивает его в больнице в конце этой версии и завершает ужас.
В новой версии отец Каллахан следует по пути своего предшественника 1979 года. Фильм обыгрывает его страх с самого начала, открыто признавая, что он борется со своей верой и упирается, когда его просят взять на себя руководство в доме Марстена. Он сталкивается с Барлоу на кухне Петри, успешно прикрывая побег Марка после того, как Барлоу убивает родителей мальчика, и его вера терпит неудачу, как и в предыдущих адаптациях. Барлоу убивает его, а Бен и доктор Коди позже находят его тело у родителей Марка.
6 Марк Петри устроил разборку с городскими детьми
Марк Петри теряет своих родителей почти так же, как и в книге, когда Барлоу наносит им визит, как раз когда отец Каллахан пытается убедить их, что они в ужасной опасности. Он находит других охотников на вампиров у больничной койки Мэтта Берка, и они планируют то, что становится их последней, успешной попыткой уничтожить Барлоу. Это создает логистическую проблему, поскольку в этот момент город наводнен вампирами, и хотя Кинг мог бы просто заставить Марка тихо появиться в больнице, фильму нужно сделать дополнительный шаг, чтобы продемонстрировать, как Марк пережил ночь.
Сразу после побега из дома он находит убежище в своем домике на дереве на заднем дворе. Там вампиризированные дети города издеваются над ним с ветвей дерева и просят его «выйти и поиграть». Хотя это не указано, его домик на дереве, по-видимому, следует тем же правилам, что и другие дома, то есть вампиры не могут войти, если их не пригласит хозяин. Марк застегивается и проводит, несомненно, ужасную ночь в домике на дереве, прежде чем отправиться утром, надеясь найти Барлоу.
5 Церковь отмечает стойку героев
В соответствии с новой локацией «Жребия Салема», городская церковь играет большую роль, помогая героям пережить нападение полностью вампиризированного города.Пока Марк заперт в своем домике на дереве, Бен и доктор Коди находят убежище в церкви. Изначально Сьюзен с ними, но ее укусили, и она превратилась в вампира прямо у них на глазах. Она убегает из церкви, и он гонится за ней, только чтобы столкнуться со всем городом, полным вампиров.
Сцена почти полностью новая, хотя 'Salem's Lotмаксимально использует его, предоставляя захватывающие действия. Бен должен сначала вернуться в церковь, затем они вдвоем должны держаться в одиночку против всего города. Это решает некоторые проблемы с темпом, вызванные длительностью фильма, а также настраивает зрителей на большой финал: с Барлоу, командующим городом, и героями, оставшимися до последнего отрезка дневного света, чтобы остановить его.
4 Паркинс Джиллеспи получает то, что ему причитается
Бывший шериф «Удела Салема» Паркинс Джиллеспи входит в число выживших в городе, живя со своей сестрой в (реальном) городе Киттери и отказываясь говорить о том, что произошло на его прежней работе. В конечном итоге он представлен как настоящий трус, сбежавший от вампира и бросивший город, который он поклялся защищать, на судьбу, худшую, чем смерть. Первые две адаптации в целом придерживаются этого сценария, хотя версия 2004 года рисует его в более сочувственном свете с новым внуком, который, как он решает, стоит цены за его душу.
В новом фильме для него есть что-то более кармически подходящее. Опытный актер Уильям Сэдлер играет его любезным и ленивым, более или менее считающим дни до пенсии.Он направляется в горы, как только вампиры приходят к нему на зов, как и в предыдущих версиях, только на этот раз они не позволяют ему просто ускользнуть. Пока герои укрываются в церкви и тщетно пытаются предотвратить превращение Сьюзен в нежить, вампиры бросают окровавленный труп Гиллеспи через витражное окно.
3 История Дэнни Глика заканчивается по-другому
Дэнни — первый житель города, обращенный в вампира в книге Кинга — его младший брат Ральф служит своего рода человеческой жертвой — и пока Марк Петри ранит его своим модельным крестом, он отступает, чтобы терроризировать город другой ночью. Кинг упоминает его среди детей-вампиров, которые затаскивают подлого старого водителя автобуса Чарли Роудса в свой школьный автобус для грязного полуночного перекуса. Его дальнейшая судьба не упоминается, и неизвестно, выживет ли он в огне, который поглотит остальную часть города в конце романа.
Фильм делает Дэнни скорее личным врагом Марка Петри,и дает им ответную помолвку после их первой стычки в спальне Марка. Когда Дэнни убегает, Марк обещает освободить своего друга от проклятия. Позже Марк врывается в антикварный магазин Стрейкера и Барлоу в поисках главного вампира, только чтобы вместо этого оштрафовать Дэнни. Он вбивает кол в сердце своего бывшего друга, освобождая его, как и обещал.
2 Судьба доктора Коди меняется и не меняется
Коди — последний из охотников на вампиров города, который погиб и в книге, и в новом фильме, оставив только Бена Мирса и Марка Петри, спасающихся бегством. Кинг представляет себе ужасную судьбу для него, так как он не замечает отсутствующую лестницу в темном подвале, где спит Барлоу, и падает на набор шипов, воткнутых в пол. Мини-сериал 2004 года сохраняет эту версию нетронутой — заменив шипы электрической циркулярной пилой для большего шума — в то время как версия 1979 года изображает знакомого Барлоу Стрейкера, насаживающего его на набор рогов и рогов, закрепленных на стене.
В новом фильме Коди играет Элфри Вудард — смена расы и пола — и он играет центральную роль в охоте на Барлоу. Она сильно отличается в деталях: Энн Нортон стреляет в нее, когда она готовится пронзить колом вампиризированную Сьюзен, спящую в багажнике ее машины. Это соответствует времени оригинального романа, однако, поскольку она последняя из охотников на вампиров, которая падает, и выжившие Бен и Марк убивают Барлоу вскоре после этого.
1 Финал происходит в новой локации
Закрыть
Книга заканчивается в пансионе Евы, где Бен поселился после прибытия в Салемс-Лот, и где Барлоу нашел убежище вместе с несколькими своими свежеиспеченными вампирскими приспешниками. После мучительного финального конфликта Бену удается вонзить кол в сердце Барлоу,и он и Марк спасаются от других вампиров, благодаря тому, что их облили святой водой. Они бегут из города, возвращаясь через год, чтобы разжечь огонь, который, как они надеются, выгонит оставшихся вампиров из их укрытий.
Городской автокинотеатр не играл никакой роли в романе, который без труда перемещался между многочисленными местами в «Уделе Салема». Новый фильм использует его, чтобы быстро доставить многие из второстепенных сюжетных линий, на которые у него нет времени, а также сделать его центральным местом сбора для всех вампиров города. Он даже намекает на то, что они использовали сундуки как фактические гробы во время свидания Бена и Сьюзан, когда трио подростков выскакивает из задней части седана своего приятеля, пробравшись мимо ворот.
Это замыкается в финале, где все вампиры города спят в своих гробах, и охотники прибывают, чтобы наконец убить их. Вампиры просыпаются, когда солнце садится за киноэкран, но Марк выбивает экран, врезавшись в деревянные опорные стойки: в процессе вампиры подвергаются воздействию все еще заходящего солнца. Они не могут заколоть Барлоу, прежде чем он проснется, но Бен заканчивает работу над главным вампиром, преследуя Марка в обломках экрана. Когда они уезжают, Бен предполагает, что все вампиры мертвы, и кошмар закончился.
Salem’s Lot теперь транслируется на Max.
Участь Салема (2024)
Ужасы Триллер
Автор Бен Мирс возвращается в родной город Иерусалимс-Лот в поисках вдохновения для своей следующей книги, но обнаруживает, что на его родной город нападает кровожадный вампир.
Режиссер Гари Доберман Дата выхода 3 октября 2024 г. В ролях Льюис Пуллман, Элфри Вудард, Макензи Ли, Билл Кэмп, Спенсер Трит Кларк, Пилу Асбек, Джон Бенджамин Хики, Уильям Сэдлер, Джордан Престон Картер, Николас Кроветти, Кейд Вудворд, Келлан Руд, Дебра Кристофферсон, Ребекка Джибел, Майк Баш, Федна Жаке, Эйвери Бедерман Сценаристы Гари Доберман Продолжительность 113 минут Основной жанр Ужасы Студия(и) New Line Cinema, Atomic Monster, Vertigo Entertainment Дистрибьютор(ы) HBO Макс Персонаж(и) Бен Мирс, доктор Коди, Сьюзан Нортон, Мэтью Берк, Майк Райерсон, Ричард Стрейкер, отец Каллахан, Курт Барлоу, Марк Петри, Дэнни Глик, Ральф Глик, Флойд Тиббитс, Энн Нортон, Мейбл Вертц, офицер Тейлор, Джун Петри, Рути Крокетт Развернуть
 вносит в роман Стивена Кинга){kind=link}