Фильмы
Братья Коэн известны своими болтливыми, жестокими фильмами, которые всегда щедро сдобрены черным юмором. С преданными поклонниками кино, которые с нетерпением ждут возможности разобрать их фильмы и впитать любые дополнительные детали или вырезанные сцены, неудивительно, что режиссерские версии и домашние релизы со специальными функциями востребованы фанатами.
Режиссерская версия«Перекрестка Миллера», одного из самых недооцененных фильмов дуэта, осталась незамеченной, когда была выпущена в составе Criterion Collection в начале 2022 года. В отличие от большинства режиссерских версий, эта версия«Перекрестка Миллера»короче театральной версии, и хотя разительных отличий нет, это все равно любопытно, что стоит поискать любителям полного цикла.
Как и Пик братьев Коэн Нуар, Перекресток Миллера Требует Внимания
Закрыть
Братья Коэн не чужды нуару. Их первый фильм, Просто кровь, был пропитанным кровью современным нуаром, а их последующие фильмы варьировались от других современных нуарных записей, таких как Перекресток Миллера и Человек, которого не было, до более тонких намеков на жанр, как в Большом Лебовски и Фарго.
Действующий в неназванном городе США во времена сухого закона, Перекресток Миллера рассказывает историю борьбы за власть между двумя соперничающими бандами и последствия их битвы. Населенный коррумпированной полицией, политиками, роковой женщиной и пьющим, неудачливым главным героем, оказавшимся в центре всех событий, Перекресток Миллерапонравится как поклонникам братьев Коэн, так и любителям фильмов нуар. Замысловатый сюжет и быстрая речь эпохи (особенно Минка Ларуи Стива Бушеми) одновременно захватывают и порой трудноуловимы. Понимание всех двойных переходов, сложных отношений и жаргона может быть сложной задачей, и делает фильм стоящим повторного просмотра.
Братья Коэны изо всех сил стараются показать, что они знают свой нуар. Перекресток Миллера отражает несколько аспектов классических романов Дэшила Хэммета. Сложные отношения между Томом Габриэль Бирн и Лео Альберта Финни в фильме отражают похожее переплетение судьбы и выбора, обнаруженное в Стеклянном ключе Хэммета. Между тем, сюжетный прием договорного боксерского поединка, призванный разоблачить коррупцию в городе, охваченном бандами, перекликается с Красной жатвой Хэммета. Похожие намеки сделаны на классические фильмы нуар, включая Le Doulos и The Third Man.
Привлекая две ярые фан-базы, поклонников братьев Коэн и любителей фильмов нуар, Miller’s Crossing становится произведением искусства, которым люди будут одержимы. Это делает новый монтаж немного большим делом, а для братьев Коэн редактирование старых фильмов не является чем-то новым.
Братья Коэн ранее редактировали театральные релизы для домашнего просмотра
Нет недостатка в режиссерах, которые вернулись и переделали свои самые любимые фильмы. Джоэл и Итан Коэны не являются исключением. Однако, в то время как другие легенды, такие как Джордж Лукас, Стивен Спилберг и Фрэнсис Форд Коппола, как известно, вносили значительные правки в свои старые работы, братья Коэн обычно вносят изменения, которые не рискуют изменить общественное мнение о фильме.
Режиссерская версия фильма Просто кровь 2001 годана самом деле сократили фильм посредством незначительных изменений. Несколько сцен были сжаты путем сокращения или удаления кадров. Братья Коэн посчитали, что это улучшило темп фильма, но требуется острый глаз внимательного наблюдателя, чтобы заметить изменения.
Старикам тут не место, который получил премии Американской киноакадемии за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший сценарий, также был отредактирован для домашнего релиза, что показывает, что братья Коэн не боятся вносить изменения даже в свои самые принятые фильмы. Как и в случае с Просто кровь, в более поздней версии существенных изменений нет«Старикам тут не место», просто несколько дополнительных секунд в конце фильма.
Самые большие изменения в фильмах братьев Коэн после их выхода в кинотеатрах были внесены в «Большой Лебовски». Когда фильм вышел на DVD, в некоторые сцены в боулинге были добавлены дополнительные реплики, чтобы обеспечить более юмористическое взаимодействие между Донни и Уолтером. Еще одна сцена, расширенная братьями Коэн, была сцена сна, где Чувак летит над Лос-Анджелесом. Несколько секунд были добавлены к сцене, чтобы сделать ее более сюрреалистичной.
Изменения, внесенные в Miller’s Crossing, незначительны
В то время как многие режиссерские версии дополняют фильм или, по крайней мере, улучшают впечатления от просмотра фильма,изменения, внесенные в Miller’s Crossing, в основном настолько незначительны, что их трудно заметить. В тех случаях, когда изменения заметны, они в лучшем случае сомнительны.
С продолжительностью показа на две минуты короче театральной версии, в издании Criterion Miller’s Crossing было удалено лишь минимальное количество фрагментов, некоторые из которых были просто небольшим сокращением сцен и удалением кадров для улучшения темпа. Это похоже на то, как они перемонтировали Blood Simple, но часть из этого не нужна.
Две сцены содержат небольшие изменения диалога, которые портят фильм
Одна сцена, которая страдает от небольшого редактирования диалога, это та, в которой Тома избивают люди Лазарра за его непогашенный игровой долг. После того, как он сделал еще одну проигрышную ставку, чтобы увеличить сумму, которую он должен своему букмекеру, к Тому пристают двое приспешников. Во время избиения Том объясняет, что его растущий долг — это «ничего личного», на что один из головорезов объясняет, что Лазарр это понимает. В конце сцены, в оригинальной версии, один из приспешников говорит: «Береги себя, Том», когда они оставляют его окровавленным на земле. Этот черный юмор поддерживает идею о том, что, несмотря на все кровопролитие и насилие, среди гангстеров все еще есть немного братства. Необъяснимым образом эта линия была вырезана из версии Criterion. Конечно, это не существенно для сюжета, но это вносит свой вклад в общие темы и черный юмор в фильме.
Аналогично, сцена, где Том отказывается от предложения Каспара и, в свою очередь, подвергается избиению, содержит еще один фрагмент диалога, который был напрасно вырезан. Увидев надпись на стене после того, как Каспер уходит, Том хватает стул и замахивается им на большого головореза, Фрэнки. Получив удар и, возможно, сломав нос, Фрэнки хнычет: «Господи, Том». Фрэнки выглядит искренне обиженным тем, что Том мог так поступить. Строка, которая предшествует выходу Фрэнка из комнаты, прежде чем вернуться и жестоко избить Тома, отсутствует в издании Criterion.
Вместе эти две вырезанных строки показывают важные аспекты как послания фильма, так и характера Тома.Оба показывают, что хотя гангстеры во многих отношениях являются предосудительными преступниками, которые разрушают жизни людей в их вымышленном городе, они живут по каким-то неписаным правилам, нарушение которых может привести к серьезным последствиям. Замечания противников, которые хотят навредить Тому, показывают, что большая часть его успеха на протяжении всего фильма обусловлена не только его способностью видеть все углы в каждом движении, но и тем фактом, что он пользуется всеобщей симпатией.
Criterion Director’s Cut предназначен только для настоящих завершителей
Перекресток Миллера — первоклассный фильм братьев Коэн, который стоит в одном ряду с любым из самых популярных фильмов дуэта. Таким образом, он заслуживает большого внимания, и любой обновленный релиз фильма наверняка вызовет интерес у поклонников. Режиссерская версия фильма, выпущенная Criterion, содержит очень незначительные изменения, и хотя это может быть интересно преданным фанатам и любителям кино, это не обязательно для просмотра.
На самом деле, Поскольку некоторые из вырезанных диалогов развивают темы и развитие персонажей, новая редакция немного страдает. Хотя различия не так уж велики, людям, впервые посетившим Miller's Crossing и имеющим возможность посмотреть театральную версию или версию Criterion, будет лучше посмотреть оригинал.
Ваши изменения сохранены
Письмо отправлено
Письмо уже отправлено
Перекрёсток Миллера
R КриминалДрамаТриллер
Том Рейган, советник главаря преступного мира времен сухого закона, пытается сохранить мир между враждующими бандами, но оказывается втянутым в разногласия.
Где смотреть
- трансляция
- аренда
- купить
Недоступно
Недоступно
Недоступно доступно
*Доступно в США Режиссер Джоэл Коэн, Итан Коэн Дата выхода 21 сентября 1990 г. В ролях Гэбриел Бирн, Альберт Финни, Джон Туртурро, Марсия Гей Харден, Джон Полито, Стив Бушеми Продолжительность 115 минут Основной жанр Криминал Продюсер Производственная компания Развернуть
