В новейшем трейлере «Дюны: часть вторая» Пол произносит культовую фразу, и ее использование в фильме иллюстрирует несколько уникальных достоинств научно-фантастических фильмов.
Новый трейлер фильма Dune: Part Twoдает представление о многих наиболее знаковых сценах из оригинального романа Фрэнка Герберта. К ним относятся хорошо известная сцена с песчаным червем и воссоединение Пола Атрейдеса и Герни Халлека, а также сериал ' главный герой, наконец, произносит эпическую фразу. Хотя это может звучать несколько иначе, чем у фанатов первой экранизации, тем не менее, оно определенно уходит своими корнями в книгу.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Победоносное произнесение Павлом фразы "Да здравствуют воины!" — одна из самых известных частей Dune., а именно в том виде, в каком он был увековечен в фильме Дэвида Линча 1984 года. Это символизирует важную точку развития характера Пола, и то, как это реализовано в новом фильме, показывает, насколько экзотичны его культурные влияния. Точно так же второй фильм Дюна от Дени Вильнева, содержащий эту линию, обещает множество элементов, к которым вел его предшественник, что привело к оглушительному крещендо для поклонников и случайной аудитории.
Самая эпичная реплика Пола в новом трейлере «Дюны» взята прямо из книги
Ближе к концу трейлера Dune: Part Two, видно, как Пол Атрейдес сплачивает союзных Свободных вокруг себя, а наследник Дома Атрейдесов объединяет их против их общих врагов: Харконненов. Эта воодушевляющая речь заканчивается его произнесением (на языке фрименов) «Да здравствуют бойцы». Этот боевой клич восходит к оригинальной Dune.Роман, в котором провозглашается аналогичный призыв к оружию против клана Харконнен. Там присутствует мать Пола Джессика, которая переводит себе на его иностранный язык. Частью этой речи является "ya hya chouhada". что переводится как «да здравствуют бойцы».
Сама фраза предназначена для того, чтобы представить фрименов как боевую силу против определенного зла или противника, причем сами они являются бойцами, о которых идет речь. Эта линия также использовалась в предыдущих адаптациях Dune., а именно версию Дэвида Линча. Там Пол Атрейдес (которого играет Кайл Маклахлан) произнес фразу на английском языке. Это было одним из многих изменений, внесенных в спорную версию истории 1984 года, которая, возможно, устранила большую часть «экзотической непохожести» истории. Такая непохожесть отражалась в том факте, что некоторые элементы во вселенной книги были явно основаны на ближневосточной и исламской культуре.
Это видно из самой терминологии: Муаддиб (тот, кто обучает) звучит очень близко к мусульманскому термину мадхи (ведомый). Это не говоря уже о том, что Dune прямо использует термин «джихад», тесно связанный с исламской религией. Учитывая, что общий сюжет сериала сравнивают с "Лоуренсом Аравийским в космосе, " эти элементы более чем уместны. Тот факт, что Пол произносит заметную фразу на языке фрименов, также подчеркивает еще один элемент грядущего фильма.
Следующая запись Dune, наконец, оправдает вторую половину книги
Возможно, самая большая проблема с Dune Дэвида Линча заключалась в том, что большая часть книги была втиснуты в фильм, который длился всего два часа. Это показало, что суть истории и множество культурных примеров построения мира просто ускорились, чтобы адаптировать весь исходный материал. Это определенно не относится к Dune Дени Вильнёва.серия, где первый 2,5-часовой фильм едва покрывает половину книги. Таким образом, многие из наиболее важных сцен и сюжетных ходов пришлось сохранить до Дюна: Часть вторая.
Сцена с речью Пола — один из таких сюжетных ходов, и тот факт, что это такая отличительная черта нового трейлера, показывает, что фильм покажет все, что, по мнению фанатов и случайных людей, отсутствовало в первом фильме. Этот фильм определенно был более медленным, чем Звездные войны.блокбастер в стиле экшн, которого некоторые, возможно, ожидали. Но поскольку в новом фильме происходит схватка с Харконненами, на этот раз зрители не будут разочарованы. Еще хорошо, что хоть "истребители" линия речи Пола на языке фрименов. От кастинга до эпического саундтрека от композитора Ханса Циммера — новый сериал Дюна абсолютно точно отражает иностранные источники вдохновения для истории.
Культура Свободных и мир Аракиса кажутся гораздо более уникальными, чем сравнительно выбеленное изображение в старом фильме, и это создает более интересный опыт. Будучи настолько потусторонним по сравнению с тем, к чему привык Пол, это делает его триумф в управлении фрименами еще более значительным в заключительных актах истории. Будем надеяться, что Вильнёв придаст остроту фильму, который быстро станет одним из самых разрекламированных фильмов 2023 года. Это укрепит новый сериал Dune как неоспоримую отличительную черту научно-фантастического кино для будущих поколений.
Dune: Part Two показы в кинотеатрах на 3 ноября 2023 г.
