Ниган и Джинни отправляются на охоту за сентиментальной вещью, а Мэгги вербует туземцев, чтобы напасть на Хорвата. Вот краткий обзор Dead City от AMC.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Ниже приведены спойлеры к «Ходячим мертвецам: Мертвый город», сезон 1, эпизод 3, «Люди — это ресурс». премьера которого состоялась в воскресенье, 2 июля, на канале AMC.
В предыдущем выпуске Мертвого города повторялось, что люди — злейшие враги, чем мертвецы. «Люди — это ресурс»; немного сокращает это, доказывая, что сообщества являются ключом к выживанию человечества в зомби-апокалипсисе.
«Люди — это ресурс»; начинается с воспоминаний о том, как Ниган умоляет Джинни поговорить, чтобы они могли передавать сигналы опасности. Ниган также носит ковбойскую шляпу, что кажется нехарактерным, но слишком забавным, чтобы его не принять. Джинни потеряла свою мягкую игрушку-динозавра, что станет важным позже в этом эпизоде. В настоящее время Джинни прибывает на Манхэттен. Удивительно, как ребенок попал туда в полном одиночестве на мотоцикле, но опять же, Dead City хочет, чтобы зрители просто принимали вещи без вопросов.
Мэгги, Ниган, Амайя, Томмазо и Лютер прячутся в переулке, где олень ищет еду. Амайя трясет двумя рогами, чтобы привлечь внимание оленя, прежде чем Томассо убьет его. Пока Лютер снимает шкуры и разделывает оленей на ужин, Амайя рассказывает историю о том, как она и Томмазо пережили первые несколько недель вспышки. Военные взорвали мосты и туннели, оставив их в «смертельной ловушке». У них все было хорошо, пока не появился Хорват, пытающийся создать Святилище 2.0, пытаясь обезопасить всех туземцев. Хорват немного растерян, но у него есть дух. Как показала история, любой, кто не присоединяется к Хорвату, становится мишенью, потому что в его мире он хочет убить или быть убитым. В другом месте Джинни в конце концов переправляется через реку Гудзон и направляется в центр города.
Единственный способ добраться до Хорвата — пройти через тысячи пешеходов, окружающих стадион, который является базой Хорвата. Их привлекает звук музыки, доносящейся с парадных поплавков Macy's в День благодарения. Мэгги и Ниган считают, что если Томмазо удалось сбежать из хорватского Алькатраса, то должен быть вход внутрь. Амайя недовольна тем, что показала Мэгги и Нигану вход, но Лютер и Томмазо колеблются. В конце концов, они потеряли много людей за эти годы, и их число сокращается каждый раз, когда бурази находят их.
Нигану удается вовлечь всех в речь об Александрии и других общинах, победивших Спасителей, не упоминая при этом своего участия во всем этом. Хорват встречает Перли в наручниках на стадионе, где проводятся&# интересные эксперименты. Мертвые тела засунуты в бескрайние просторы таинственной жидкости, похожей на лабораторию сумасшедшего ученого. Вернувшись на временную базу Мэгги и Нигана, Томмазо рисует карту стадиона и скрытых туннелей на Пенсильванском вокзале, которые не разлетелись на куски. В конце концов Мэгги проболталась о том, что у Нигана и Хорвата сложная история, к которой остальные справедливо относятся с подозрением. Но Мэгги защищает Нигана и предлагает использовать его как приманку, чтобы выманить Хорвата на открытое пространство.
Лютер — самый опасливый из всех. Его люди подвергаются риску из-за незнакомца, а он даже не думает, что Хершел жив. По общему признанию, у Лютера есть точка зрения, с которой невозможно поспорить. Сделали бы Мэгги или Ниган то же самое, если бы было наоборот? Хорват пытается вкусно поесть с Перли, который не в восторге от того, что он его пленник. Хорват объясняет, что до апокалипсиса он работал в сфере альтернативной энергетики, которая сегодня стала полезной. Когда трупы разрушаются, они выделяют газообразный метан, который можно превратить в жидкое топливо под давлением. Хорват находит в своем мясе опарыша и убивает своего официанта.
Мэгги просматривает коробку с семейными фотографиями, на которой изображен Гленн и часы ее отца. Ниган прерывает ее одиночество, чтобы дать ей бейсболку, которую она может подарить Хершелю, когда они воссоединятся. Мэгги признает, что они с Хершелом поссорились до того, как его похитили, и что их отношения были на грани краха. Теперь единственные воспоминания о нем и всех, кого она когда-либо любила, лежат в коробке, спрятанной в рюкзаке. Ниган также рассказывает о местонахождении своей жены Энни и сына Джошуа. Несколько лет назад Энни ограбили и избили в Новом Вавилоне. В качестве мести Ниган убил всех пятерых преступников — тех самых пятерых, за которых его разыскивали маршалы Нового Вавилона. Бежать после инцидента было тяжело для Энни, поэтому Ниган отправил ее и Джошуа в обозе в Миссури и остался там.
Джинни оказывается в городе в окружении ходячих и роняет игрушку-динозавра. Единственный выживший берет игрушку и кладет ее в свой рюкзак, прежде чем Джинни успевает ее забрать. Вечером группа торжественно собирается на ужин. Тем временем Хорват подначивает своих людей, когда он судит битву зомби в клетке за Перли. Некоторые из его людей вдыхают метан, выделяемый из трупа одного из их павших товарищей, и Перли вынужден делать то же самое. Газ вызывает галлюцинаторный эффект, который, по сути, вызывает у него кайф, что не совсем то состояние ума, в котором следует находиться, когда они собираются сразиться с ходячим, будучи прикованным цепью.
Лютер требует, чтобы Ниган и Мэгги ушли после того, как обнаружили плакат о розыске Нового Вавилона, который Ниган с гордостью носил с собой. Очевидно, это приводит к разногласиям, которые заканчиваются тем, что Ниган убивает Лютера. Единственный выживший из прошлого, чье имя оказывается Инвуд, приветствует Амайю и Томмазо с распростертыми объятиями. Мэгги обнаруживает, что у нее есть динозавр Джинни, и думает сжечь его, пока Джинни наблюдает издалека. В финальной сцене воспоминаний Ниган находит динозавра и учит Джинни свистеть, чтобы использовать ее, если она когда-либо окажется в опасности, что наверняка пригодится в будущем.
Новые эпизоды. «Ходячие мертвецы: Мертвый город» выходит в эфир каждое воскресенье в 21:00 по восточному времени на канале AMC, а премьера — рано утром по четвергам на канале AMC+.
