Президент студии Наруто Пьеро говорит, что самоцензура японского аниме ради популярности за рубежом будет иметь неприятные последствия, добавив, что «никто не захочет смотреть».
Митиюки Хонма, президент студии Pierrot Наруто, говорит, что японское аниме не должно стремиться к цензуре ради достижения зарубежной популярности, заявляя, что «Люди за рубежом ни за что не захотят его смотреть».
Хонма поговорил с Comic Natalie, где рассказал о зарубежном успехе < em>Наруто, Наруто Шиппуден и Boruto: Naruto Next Generations. Он сказал, что повторить это сложно, но это не должно приводить к определенным компромиссам только для того, чтобы добиться успеха. «Сложно сделать произведение, которое будет популярно за рубежом или станет долгосрочным сериалом», — сказал он. он сказал. «Конечно, частично стремитесь к этому, но если вы создаете анимацию именно с учетом этого, она становится все более скучной: «Мы не заставим их курить, чтобы мы могли вывезти ее за границу», &# сказал он. #39;" он ссылается. «Надо немного смягчить насилие. Избегайте сексуальных выражений». Если японская анимация связана такими ограничениями на самовыражение, люди за рубежом ни за что не захотят ее смотреть. Работы, ставшие хитами в Японии, пользуются успехом и за рубежом. Я считаю, что мы не должны совершать ошибку, неправильно подходя к производству аниме».
Связанное
Президент студии Наруто: «Нам почти пришлось отменить сериал во время землетрясения 2011 года»
Президент студии Наруто Пьеро, Митиюки Хонма, рассказывает, как японское землетрясение 2011 года чуть не вынудило студию полностью закрыться.
Наруто подвергался меньшей цензуре за насилие и amp; Фансервис, чем некоторые другие сёнен-аниме той эпохи
Решение создать Нарутотаким образом, регулярное использование жестокости и фансервиса принесло свои плоды. Успех Наруто «продлится долгие годы», — сказал он. Хонма сказал, добавив: «Такой большой сериал будет иметь другую структуру доходов, чем телевизионное аниме, состоящее всего из дюжины или около того эпизодов. Я бесконечно благодарен за возможность встретиться и создать замечательную работу, которая станет долгосрочной серией, рассчитанной на долгие годы».
Для многих поклонников НарутоЭто было их знакомство с аниме, и некоторые критики смотрели на сериал не только как на типичный боевик, но и как на захватывающую драму и столкновение идеалов. Это было то, что режиссер Наруто Хаято Датэ стремился создать, стремясь создать историческую драму, позволяя при этом съемочной группе «делать все, что они хотят». Наруто также значительно выиграл от значительно меньшей цензуры, чем его современник сёнэн One Piece, чей дубляж «4Kids»; является печально известным примером того, как цензура, направленная на расширение аудитории, имела неприятные последствия. В качестве причины изменений производственный персонал называет американские законы о детских программах. Другие добавляют легкомысленное отношение к тому, что тогда было более нишевым средством массовой информации, мотивируя определенные решения, которые, возможно, не были приняты сегодня.
Связанное
Президент студии Наруто: «Убийца демонов стал важным поворотным моментом в аниме-индустрии»
Президент студии «Наруто Пьеро» Митиюки Хонма считает, что чрезвычайно популярный «Убийца демонов» стал главным поворотным моментом в аниме-индустрии.
Crunchyroll транслирует Нарутоаниме, которое получит четыре обновленных эпизода (дата не подтверждена). Официальное описание сериала: «Деревня, скрытая в листве, является домом для самых скрытных ниндзя». Но двенадцать лет назад грозный Девятихвостый Лис терроризировал деревню, прежде чем она была покорена, а ее дух запечатан в теле маленького мальчика».
Наруто
TV-PGActionAdventure
Наруто Узумаки, озорной подросток-ниндзя, изо всех сил пытается найти за признание и мечты стать Хокаге, лидером деревни и сильнейшим ниндзя.
Дата выхода 10 сентября 2002 г. Актёрский состав Джунко Такеучи, Мэйл Фланаган , Кейт Хиггинс Основной жанр Аниме Времена года 1 Создатель Масаси Кишимото Продюсерская компания Пьеро, кинокомпания Staralis Номер серий 220
Источник: Comic Natalie
