Оригинальный японский сабвуфер «Атака Титанов» феноменален, но бывают моменты, когда английский дубляж добавляет еще больше эмоций и воздействия.
Размеры
Атака Титанов стало одним из самых популярных и широко узнаваемых аниме в новейшей истории по нескольким причинам. Его миростроение сложное и невероятно хорошо выполненное, на многие, казалось бы, безответные вопросы, ответы на которые были предсказаны задолго до их ответа. Персонажи «Атаки Титанов» реалистичны и сложны, меняются на протяжении всей серии из-за всего, что они делают. #39;Мы прошли через это. Атака Титановтакже имеет феноменальную озвучку, поэтому просмотр как оригинальной японской субтитры, так и английского дубляжа станет отличным выбором.
ПРОКРУЧАЙТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ
Хотя типичное мнение об аниме таково, что оригинальный сабвуфер значительно превосходит английский дубляж, в Атаке Титанов есть немало моментов, которые еще больше усиливаются игрой английского актерского состава. Выступления Эрвина и Армина в дубляже в целом считаются лучше, чем в дубляже, но некоторые моменты запоминаются фанатами. головы даже сейчас.
Связанные
10 лучших аниме, жестоко опровергающих образ тяжелого труда
Такие аниме, как «Атака Титанов» и «Ванпанчмен», опровергают ожидания того, что упорный труд будет главным фактором в их героях' прогресс.
10. Заключительная речь Эрвина произвела невероятный эффект в дубляже
< h3 id="сезон-3-эпизод-16-идеальная-игра">Сезон 3, серия 16: Идеальная игра
Эрвин Смит вырастает из командира, который сознательно отправляет своих солдат умирать ради достижения своих личных целей мечта командира, который охотно бросается на передовую, чтобы умереть вместе со своими людьми. Последняя речь, которую он произносит в Атаке ТитановТретий сезон, когда он атакует Титана-Зверя верхом на лошади, полностью осознавая, что он мчится навстречу собственной смерти, преследует.
Атака ТитанаАнглийский Дубляж наполняет заключительную речь Эрвина еще большей эмоциональностью благодаря игре Дж. Майкла Татума. Этот персонаж настолько эмоционально повлиял на Татума, что он перестал следить за Атакой Титанов после смерти Эрвина, заявив, что не обнаружил бы, что находится в подвале, если бы его персонаж никогда этого не сделал. .
9 Криста выкрикивает имя Имира, прыгая с башни, чтобы трансформироваться
Сезон 2 , Эпизод 4: Солдат
Связанные
10 лучших сюжетных линий персонажей в «Атаке титанов»
У самых хорошо написанных персонажей в «Атаке титанов» есть сюжетные линии, которые полностью меняют их, в лучшую или худшую сторону.
Атака Титанов Второй сезон полон ярких открытий, в том числе о том, что Имир обладает силой превращаться в титана, такого как Эрен. Даже Криста не знала о форме Титана Имира, пока они не оказались в ловушке на вершине башни, не имея другого выхода, и Имир спрыгнул с башни и трансформировался, чтобы уничтожить орду Титанов внизу.
Криста понятия не имеет, что Имир собирается трансформироваться, когда она прыгает, протягивает руку к Имиру и эмоционально выкрикивает ее имя. Брин Апприлл передает здесь весь страх и отчаяние Кристы, поскольку ей кажется, что она наблюдает, как Имир прыгает, чтобы принести себя в жертву.
8. Невинный поступок и деградация Энни перед превращением в женщину-титана
Сезон 1, Эпизод 23: Улыбка: Нападение на Стохесса, Часть 1
Выяснив, что Энни, скорее всего, является Женщиной-Титаном, Армину, Эрену и Микасе почти удается заманить ее в ловушку. Они ведут ее через город с множеством солдат, скрывающихся в засаде, и пытаются заманить Энни под землю, чтобы она не могла трансформироваться и использовать свои способности Титана. Энни не может сказать, что не хочет уходить в подполье, потому что знает, что это ограничит ее силы, поэтому вместо этого она ведет себя как напуганная, невинная девушка.
Когда это не срабатывает, вызывая только больше подозрений у Армина, Микасы и Эрена, Энни начинает сбрасывать фасад. Когда правда раскрывается, она начинает смеяться, прежде чем резко заявить, что ее пари только начинается. Лорен Ланда, английская актриса озвучивания Энни, проделывает феноменальную работу, когда Энни переходит от своей обычной ледяной внешности к обнажению себя как Женщине-Титану и бросается в бой.
7 Раскол Райнера Личности наконец-то раскрываются
Сезон 2, Эпизод 9: Открытие
Второй сезон Атаки Титанов дает зрителям возможность заглянуть в прошлое и истинную природу Райнера и Бертольта. Вместе с Энни они — Воины, которые были специально выбраны для выполнения миссии мятежа, уничтожая своего врага изнутри, чтобы они могли вернуться домой. Необходимость вести себя так, как будто он дружит с Эреном и остальными, и в то же время тайно замышлять их уничтожение, наносит Райнеру такой тяжелый урон, что у него развивается раздвоение личности, чтобы справиться с этим.
Райнер проходит путь от воина, преданного своей задаче сделать все возможное, чтобы вернуться домой, до сбитого с толку солдата, который искренне верит, что сражается плечом к плечу со своими товарищами ради всего человечества. Роберт МакКоллум прекрасно отражает обе стороны личности Райнера, и особенно запоминается его игра в девятом эпизоде второго сезона, когда правда о его эмоциональном состоянии раскрывается.
6 Яростные крики Леви, когда он убивает зверя-титана
Сезон 3, Эпизод 17: Герой
Связанные
10 лучших атак на титанов в аниме, рейтинг
Ни одно аниме не смогло так впечатляюще раскрыть шокирующие разоблачения и головокружительные повороты сюжета, как «Атака Титанов».
Семнадцатый эпизод Атаки Титанов является монументальным для Леви, поскольку он выполняет свое обещание, данное покойному Эрвину, и уничтожает Звероподобного Титана раз и навсегда. Леви вкладывает в эту борьбу все, что у него есть, вращаясь быстрее, чем когда-либо, в потрясающем зрелище, подпитываемом его жаждой мести и стремлением отомстить за Командира.
Последняя победная битва Леви против Титана-Зверя стала еще лучше благодаря искренней игре Мэтью Мерсера. Крики боли и ярости, которые издает Леви, когда он разрезает Звероподобного Титана, наполнены эмоциями, как и тогда, когда он кричит: «Я обещал!» с гораздо большим количеством эмоций, чем обычно показывает Леви.
5. Армин защищает ценность Эрена для человечества, рискуя своей жизнью
Сезон 1, Эпизод 10: Ответ: Битва за Трост, часть 6
Узнав, что Эрен может превращаться в Титана, военная полиция приходит в ужас и решает, что лучший вариант — уничтожить Эрена прямо здесь. Они сомневаются в его невиновности, но не верят ничему, что он говорит, и, не имея другого выбора, Армин в своей первой речи выступает в защиту ценности Эрена. Это также одно из самых запоминающихся его произведений; Армин пока не верит в свою способность влиять на других и собственные планы, но если он ничего не предпримет, то он и двое его ближайших друзей погибнут.
Английский актер озвучивания Армина, Джесси Джеймс Грелль, передает жестокое отчаяние Армина, когда он борется за свою жизнь, жизнь Эрена и Микасы всем, что у него есть. Его финальный визг, вопль о том, что он будет защищать стратегическую ценность Эрена – — зная, что его жизнь закончится, если они не примут его предложение — преследует.
4 Английская актриса озвучивания Ханджи прекрасно передает их эксцентричную одержимость-титанами
Сезон 1, Эпизод 15: Отряд специальных операций: Канун контратаки, часть 2< /h3>
Каждый участник Атаки Титанов Разведкорпус уникален, но Ханджи особенно эксцентричен. В мире, полном людей, которые боятся Титанов, хотят их уничтожить или и то, и другое, Ханджи вместо этого воодушевляется Титанами и хочет узнать о них все, что можно, чтобы лучше помочь человечеству. Остальные члены Исследовательского корпуса игнорируют Ханджи, когда начинают разглагольствовать о Титанах, но, будучи сам Оборотнем Титанов, Эрен хочет знать все.
Это взаимное волнение еще больше усиливает рвение Ханджи, и они не спят всю ночь с Эреном, чтобы с безудержным энтузиазмом обсуждать свои исследования и открытия о Титанах. Они ни капельки не устали, проведя всю ночь в восторге от исследований Титана, а Джессика Калвелло отлично справляется с передачей энергии Ханджи.
3 Эрен' ;s Scream называет Райнера и Бертольта предателями во время его трансформации
Сезон 2, Эпизод 7: Ближний бой
Связанные
20 аниме, где все умирают
Аниме, безусловно, не освобождается от изображения смерти, так в каком аниме-сериале убито большинство, если не все, персонажей? <р>За три года, которые Эрен проводит в качестве кадета, он сближается со своими товарищами; он считает Бертольта тихим, но вежливым человеком и смотрит на Райнера как на героя. Однако в конечном итоге выяснилось, что это не только Титаны-оборотни Райнер и Бертольт, но и ужасные Бронированные и Колоссальные Титаны, которые разрушили Стену Мария и обрушили обломки на семейный дом Эрена.
Как и в случае с раскрытием Энни как Женщины-Титана, Эрен пытается отвергать эту новость как можно дольше, пока он больше не сможет отрицать правду. Крик Брайса Папенбрука наполнен эмоциями, когда Эрен называет Райнера и Бертольта предателями, превращаясь в Атакующего Титана, чтобы сразиться с Райнером в рукопашном бою.
2 Все Армины Негативный внутренний диалог на тропах во время финала «Атаки Титанов»
Сезон 4, Эпизод 30: Последние главы (часть 2)
Последний эпизод Атаки Титанов содержит тяжелые моменты для всех главных героев, при этом Армин сосредотачивается на себе. Есть душераздирающая сцена, где Армин кричит на свое тело на Тропах, называя себя бесполезным и человеческим мусором. Вся внутренняя ненависть Армина к себе проявляется в полной мере, и она становится еще лучше благодаря игре Джесси Джеймс Грелль.
Действительно трудно выдержать душераздирающие крики негативного внутреннего разговора Армина, когда он плачет над своим бессознательным телом, и он передает его эмоциональную борьбу даже лучше, чем оригинальная субтитра. Выступление Грелля наполнено всей той яростью, которую Армин питал к самому себе на протяжении всей своей жизни, и оно кажется искренним.
1 Микаса теряет терпение с Кристой и Предлагаю ей выбрать сторону
Сезон 2, Эпизод 11: Нападение
Хотя предполагается, что Имир охотно восстает против Кристы и остальных, становится ясно, что ее убьют, если она не согласится с планом Райнера и Бертольта. Несмотря на это, Микаса не сочувствует Кристе, говоря, что у нее не осталось никаких сердечных струн, которые можно было бы дергать. Не выказав ей ни капли сочувствия, Микаса говорит Кристе, что ей придется выбирать между поддержкой Эрена или поддержкой Имира, которого Микаса намерена убить.
Холодная, но пламенная злоба Микасы схвачена. идеально в этой сцене Трина Нисимура, которая показывает, насколько ужасна Микаса для тех, кто обидел ее или Эрена. Благодаря игре Нисимуры, эта фраза стала одной из самых знаковых фраз Микасы в английском дубляже Атаки Титанов.
Атака Титанов
TV-MA Приключенческий боевик
Оригинальное название: Shingeki no Кёджин. После того, как его родной город разрушен, а его мать убита, юный Эрен Джегер клянется очистить землю от гигантских человекоподобных титанов, которые поставили человечество на грань вымирания в «Атаке титанов».
Дата выхода 28 сентября 2013 г. Актерский состав Брайс Папенбрук, Юки Кадзи, Марина Иноуэ, Хиро Симоно, Такехито Коясу, Джесси Джеймс Грелль Основной жанр Анимация Сезоны 4 сезона Студия Wit Studios, MAPPA Создатель Хадзиме Исаяма Количество серий 98 серий
