Поклонники наконец-то могут вернуться в так называемый цифровой мир.
Английский дубляж аниме-сериала Digimon Adventure 2020 года дебютирует этой весной. Digimon Fan Meetup 2023 проходит в эти выходные в Лос-Анджелесе, и гайд, распространяемый в рамках конвенции, приносит долгожданные новости для поклонников франшизы.
Digimon Adventure: аниме 2020 года (стилизованное двоеточием в конце названия) было перезагрузкой сериала Digimon Adventure 1999 года, с которого началось телевизионное аниме для франшизы. Этот оригинальный сериал был дублирован на английский язык и в том же году был показан в США и имел успех. Тем временем аниме 2020 года транслировалось на Crunchyroll на японском языке с английскими субтитрами одновременно с его выходом в эфир, но его собственная дублированная версия еще не дебютировала. И это несмотря на то, что известно, что английский дубляж уже был выпущен, а сама Toei выпустила демонстрационный трейлер год назад на глобальном мероприятии Digimon Con.
Путеводитель, распространяемый на Digimon Fan Meetup 2023, представляет собой в первую очередь перевод контента из собственной выставки Музея Digimon, посвященной 25-летию Японии, но наряду с исторической информацией о франшизе включает рекламные материалы для будущего контента Digimon. Это включает в себя рекламу, указывающую, что английский дубляж Digimon Adventure: выйдет весной 2023 года.
Фактический способ выпуска дубляжа еще не указан, хотя потоковый выпуск через такой сервис, как Crunchyroll кажется вероятным. Вышеупомянутый трейлер также пришел с подтверждением по крайней мере двух актеров для английской версии: Зено Робинсон в роли Тая и Бенджамин Дискин в роли Агумона. отличается от классического дубляжа 1999 года, уже подтверждено, что несколько элементов совпадают. Японское имя персонажа Тайчи было сокращено до «Тай». так же, как в том оригинальном дубляже. Кроме того, мы можем слышать, что атака Агумона получила название «Перечное дыхание». в этой версии, как и в дубляже 1999 года, что указывает на то, что эта новая английская версия Digimon Adventure: будет основываться на ностальгической итерации 1999 года. Поклонники смогут услышать остальных новых актеров озвучивания и узнать, что еще приготовил этот новый дубляж, когда он дебютирует этой весной.
