Различные британские телешоу были переделаны для американской аудитории, но какие из них рекомендуются?

Это обычная практика для Британские шоу будут адаптированы для американской аудитории. Многие вещи вдохновляют на переделку этих телевизионных предложений, но в основном это связано с тем, что оригинальные британские шоу редко становятся крупными хитами в США, подобно тому, как американские шоу принимаются в Великобритании.
Некоторые американские ремейки берут только скелеты британских шоу и добавляют много новых элементов, тогда как другие являются почти клонами оригинальных проектов. Заимствование идей привело к многочисленным неудачам, но следующие считаются безупречными и достойными внимания.
10 The Office (2015 – 2013) )
Ремейк Офиса
Многие поклонники забывают, что существует британская версия The Office., в то время как другие не знают, что он вообще существует. Это связано с тем, что версия для США превосходит ее по каждому параметру, который можно использовать для сравнения. Вот почему он считается одним из лучших ситкомов 2000-х и одним из величайших шоу в целом.
Американская версия в основном выигрывает от того, что в ней более забавная главная роль. Майкл Скотт (Стив Карелл) наивен и весел по сравнению с Дэвидом Брентом (Рики Жерве), стереотипным ужасным боссом. Вдобавок второстепенные персонажи более глупые и странные, чем в британской версии, чьи манеры отражают манеры реальных офисных служащих; поэтому смотреть их менее увлекательно.
9 Veep (2012 – 2019)
Ремейк The Thick Of It
Оба шоу высмеивают внутреннюю работу правительства, но Veepделает лучше, используя главного героя ближе к вершине политической пирамиды. В нем события вращаются вокруг Канцелярии вице-президента; в оригинале это Департамент по социальным вопросам и гражданству.
Что касается качества юмора, то эти два шоу идут в ногу со временем, но у зрителей больше стимулов тратить время на < em>Veep, потому что он позволяет избежать клишеé влиятельных людей в политике. Вместо этого всегда веселая и амбициозная Селина Мейер добирается до самого высокого поста в стране.
8 бешеных псов (2015)
Ремейк Mad Dogs
Неслыханно, чтобы шоураннер из одной страны руководил ремейком. их шоу для другой страны. Так обстоит дело с Крисом Коулом, который предложил Amazon ту же идею для американского рынка после завершения работы над британской версией Mad Dogs.
Удивительно, но похожи друг на друга только главные герои. Большинство событий разные, что позволяет фанатам смотреть оба шоу. События в римейке вращаются вокруг группы друзей, которые направляются в Белиз, чтобы отпраздновать досрочный выход на пенсию одного из них, но все становится хаотичным. И его самым большим преимуществом является злодей-убийца в маске, который продолжает выпускать один шокер за другим.
7 American Idol (2002 – настоящее время)
Ремейк Pop Idol
American Idol — монстр по сравнению с шоу, которое его вдохновило. Он не только пережил оригинал (который длился всего два сезона), но и породил больше звезд, тем самым укрепив свой статус реалити-шоу, формат которого полезен для тех, у кого есть амбиции.
Использование всемирно известных певцов в качестве судей также помогло привлечь внимание к экранам. На протяжении многих лет таким звездам, как Дженнифер Лопес и Кэти Перри, было поручено рецензировать участников конкурса. представления. Более того, резкая критика Саймона Коуэлла (который также появился в оригинальном сериале) постоянно поддерживала высокие эмоции.
6 Queer As Folk (2000–2005)
Ремейк Queer As Folk
Обе версии Queer As Folk обязателен к просмотру всем, кто интересуется красивыми ЛГБТ-рассказами, но римейк охватывает больше тем, что делает его более важным с культурной точки зрения, например, брак. Особое внимание уделяется ВИЧ/СПИДу и насилию в отношении геев.
Тот факт, что американская версия менее подвергнута цензуре, позволяет вести больше откровенных разговоров между персонажами и сцен, которые показывают как хорошее, так и ужасное в жизни представителей ЛГБТ-сообщества. Самое главное, сериал сыграл значительную роль в популяризации включения ЛГБТК-персонажей в телешоу.
5 Бесстыжие (2011 – 2021)
Ремейк фильма «Бесстыжие»
Первый сезон Бесстыжих является полной копией британской версии, но второй сезон прекрасно разветвляется. Помимо того, что это семейная драма, она делает вещи интересными, освещая темы, связанные с бандами и расовыми отношениями. Все это помогло сделать его одной из самых продолжительных телевизионных драм.
Выбор актеров может решить или разрушить телешоу, но, к счастью, Уильям Х. Мэйси очень убедителен в роли безответственного Фрэнка Галлахера. Шоу также выигрывает от его звездной силы, поскольку до того, как он подписался на драму Showtime, он снялся во многих блокбастерах, начиная с ‘80-х годов.
4 Карточный домик (2013 – 2018)
Ремейк Карточного домика
Руководители Netflix всегда будут благодарны в Карточный домик поскольку это был первый крупный хит потокового сервиса и одно из его первых оригинальных шоу. Сериал, рассказывающий о восхождении Фрэнка Андервуда от кнута большинства Палаты представителей до президента, до сих пор считается одной из величайших политических драм, когда-либо созданных. Однако скандал с Кевином Спейси испортил его наследие.
Помимо более длинной и подробной истории, римейк превосходит оригинал, намного лучше обрабатывая женские персонажи. В то время как в британском сериале большинство историй посвящено антигерою, в американском сериале будущая первая леди становится важной частью процесса, настолько, что она становится президентом.
3 любовницы (2013 – 2016)
Ремейк любовниц
Любовницыбыл переделан в Японии, Южной Корее и Турции, но американское предложение остается более популярным из-за знакомых лиц и сюжетных линий соковыжималок. Сериал представляет собой коктейль из всего, что составляет хорошую романтическую драму, от ударов в спину до опасных романов.
Персонажи хорошо прописаны, от обычных до странных. Ведь не каждый день можно встретить потенциального партнера-мужчину, коллекционирующего женские шпильки или предпочитающего односторонние открытые отношения. Кроме того, подчеркивается карьерный рост, в результате чего получается шоу, в котором рабочие сюжеты идеально сочетаются с семейными планами.
2 Все In The Family (1971 – 1979)
Ремейк фильма «Пока смерть не разлучит нас»
Ни один комедийный сериал не содержит столько сюжетных линий, как < em>Все в семье, и доказательство того, насколько он хорош по сравнению с Пока смерть не разлучит насзаключается в его колоссальных пяти спин-оффах. Его потомки, в том числеДжефферсоны и Мод, одинаково хороши.
Главное, что делает Все в семье эм>один из самых популярных ситкомов 70-х — это то, как он затрагивает острые темы в консервативную эпоху. Дискуссии об абортах и гомосексуализме не одобрялись в 70-х годах, но в сериале они освещаются в деталях. Каждый член семьи Банкеров одинаково умен; следовательно, их взгляды на указанные темы находятся на должном уровне.
1 Танцы со звездами (2005 – настоящее время)
Ремейк фильма «Танцы со звездами»
Танцы со звездами и Танцы со звездамив основном то же самое, но, как и в случае с American Idol, последнее усиливается присутствием на сцене более громких имен; в большинстве эпизодов фанаты видят, как некоторые из самых громких имен в сфере развлечений демонстрируют свое мастерство вместе с профессиональными танцорами.
Отношение судей, которое всегда играет ключевую роль в определении тона сценических конкурсных шоу. , также является ключевым отличием между двумя шоу. Судьи в США, как правило, считаются более доброжелательными и щедрыми при присуждении баллов, в то время как судьи в Великобритании суровы в своих оценках.