«Годзилла» и «Великолепная семерка» — одни из многих американских блокбастеров, в которых использовались сюжеты из японских фильмов.
С момента своего рождения Голливуд оставался самой доминирующей киноиндустрией, но он часто обращался за вдохновением к другим странам. Каждый год зрители угощаются ремейками фильмов из европейских стран, а также других регионов мира. В Восточной Азии Япония часто была одним из источников информации.
Переделывать лучшие фильмы страны для американской аудитории всегда хорошая идея, поскольку большинство ее фильмов не Обычно они так же известны, как и корейские. Отчасти это связано с тем, что аниме имеет тенденцию затмевать все остальное, что делается. На данный момент известно около 30 ремейков, но некоторые из них гораздо интереснее.
Ниже упоминаются деликатные темы, включая самоубийство.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
10 Квартира 1303 3D (2012)
На основе квартиры 1303 Атару Ойкавы
Квартира 1303 3D одновременно страшно и душераздирающе, поскольку жертва, Лара, никогда не отдыхает. После побега от жестокой матери и переезда в новую квартиру в Детройте она все равно становится мишенью сверхъестественных сил. События вдохновлены хоррор-хитом Атару Ойкавы Квартира 1303.
Американский римейк может быть недостаточно безупречен, чтобы считаться одним из лучших фильмов ужасов 2010-х годов, но в целом он является значительным улучшением, поскольку затрагивает такие важные темы, как депрессия и алкоголизм, в отличие от оригинала. В фильме Ойкавы никто никогда не убегает от плохого родителя, и фильм начинается с самоубийства персонажа.
9 Великолепная семерка (1960)
На основе Семь самураев Акиры Куросавы
Современным зрителям более знакома версия Великолепной семерки Антуана Фукуа, но в более раннем проекте Джона Стерджеса перестрелки получше и хитрый злодей в исполнении легендарного Илая Уоллаха. Основанный на произведении Акиры Куросавы Семь самураев, фильм рассказывает о семи стрелках, которым поручено защищать мексиканский город от назойливых бандитов.
Великолепная семерка Также это один из немногих голливудских ремейков, жанры которого отличаются от оригинала. Семь самураевотносится к жанру боевых искусств и следует за группой самураев, которые соглашаются защищать деревню в обмен на еду. Тем не менее, смена жанра имела смысл; в 60-е годы американская аудитория больше интересовалась вестернами.
8 Eight Below (2006)
На основе Антарктиды Тоширо Ишидо
Пол Уокер более известен тем, что играл в одну из самых крутых игр Fast & Яростные водители, Брайан О'Коннер, но он был так же хорош в паре других фильмов, особенно в Восемь ниже. В динамичном ремейке фильма Антарктида Тоширо Ишидо он играет сотрудника Национального научного фонда по имени Джек, который пытается спасти свою собаку во время метели.
< em>Восемь нижеостается захватывающим и трогательным на протяжении всего времени благодаря глубокой привязанности Джека к животным. Даже после того, как он оказался в безопасности в Америке, он все еще организует спасательную операцию, чтобы пойти и забрать собак, действие, которое заставляет зрителей болеть за него. Кроме того, похвалы заслуживает операторская работа, так как камера легко фиксирует даже мельчайшие частички снега.
7 Желтый носовой платок (2008)
По мотивам Желтого платка Ёдзи Ямады
< iframe width="600" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/SWqD14GMMgo" frameborder="0" allowfullscreen>
Возможно, один из лучшие фильмы о путешествиях, Желтый платокследует за бывшим заключенным Бретом Хэнсоном, едущим с двумя подростками, когда он пытается найти свою бывшую жену и возродить их роман. В фильме воспроизведены события одноименного произведения Ёдзи Ямады, основанного на американском хите «Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree».
В целом, есть В Желтом носовом платке зрителям гарантировано множество вещей, но главный герой в новом облике выделяется как лучшая часть фильма. Его желание получить второй шанс в сочетании с его безжалостностью и самоотверженностью делают его достойным поддержки героем. В диалоги также добавлено много юмора, что помогает разбавить некоторые мрачные моменты.
6 Слепая ярость (1989)
На основе Затоичи бросил вызов Кенджи Мисуми
В реальной жизни вероятность того, что ветеран Вьетнама предпочтет мечи ружьям, минимальна. , но Слепая яростьлегко реализует концепцию, потому что это комедия-боевик. Благодаря своему выбору оружия герой войны Ник Паркер отличается от многочисленных героев боевиков 80-х. Фильм берет несколько компонентов из фильма Zatoichi Challenged Кэндзи Мисуми, но придает им современный смысл.
Слепая яростьтакже отсутствует общий недостаток комедии-боевика, когда юмор затмевает действие. Эти двое убедительно сбалансированы на протяжении всего времени исполнения, оставляя зрителей в полном восторге. Кроме того, фильм включает в себя длинный список грозных приспешников, а не просто бросает в героя армии злодеев. Уничтожая более сильных противников, он кажется более компетентным.
5 Кольцо (2002)
На основе Рингу Хидео Наката
«Кольцо» захватывает аудиторию, принимая формат гонки со временем, который разыгрывается после того, как журналист случайно натыкается на проклятое видео, которое убивает любого зрителя через семь дней. Таким образом, главный герой проводит большую часть времени, отчаянно пытаясь избежать надвигающейся гибели.
Ремейк одноименного фильма Хидео Наката, Кольцов значительной степени выигрывает от удивительной музыки, написанной Хансом Циммером. Такие песни, как «Это будет больно»; и "Семь дней" очень блестяще вписывается в ход событий. Кроме того, есть невероятная игра, в частности Брайана Кокса, известного по роли медиа-магната Логана Роя в одной из самых популярных драм HBO, Наследие.
4 Годзилла (1998)
По мотивам Годзиллы Иширо Хонды
Последние Фильмы Годзилла отличались невероятной графикой и сильным актерским составом, но они не произвели такого впечатления, как фильм 1998 года, который сам по себе является ремейком фильма Иширо Хонды 1954 года. Как и другие фильмы о монстрах, он основан на классической формуле разрушения и паники, и на этот раз целью является Нью-Йорк.
Несмотря на то, что требуется приостановка веры, Напряженные и нелепые сцены Годзиллы остаются выгравированными в сознании зрителя еще долго после финальных титров. На развитие человеческого характера тратится мало времени, и хотя в нормальных обстоятельствах это считалось бы плохой вещью, у монстра появляется больше возможностей проявить себя.
3 Хачи: Собачья сказка (2009)
На основе Хатико Моногатари
Сейджиро Коямы
Хачи: собачья сказка — сюжет вращается вокруг связи профессора с собака, которую он бросил – еще один блестящий фильм о дружбе человека и животного. Это также уникальный ремейк, потому что он адаптирован из биографического фильма. Оригинал, Хатико Моногатари, повествует о радостях и невзгодах настоящей собаки и ее владельца.
Несмотря на то, что Хати: сказка о собаке является вымышленной интерпретацией реальной истории, Сюжет s имеет ту же самую ДНК. Кроме того, в нем есть все соответствующие практики, такие как дрессировка, кормление и ветеринарные поездки, что делает его рекомендуемым для всех владельцев домашних животных. Кроме того, Ричард Гир великолепно играет главную роль, а его персонаж проявляет большое сострадание и внимательность на протяжении всего фильма.
2 Last Man Standing (1996)
На основе О Ёдзимбо
Акиры Куросавы
Акира Куросава, один из величайших японских режиссеров всех времен, адаптировал множество своих фильмов кинематографистами со всего мира. В 90-е его выдающийся опус Ёдзимбо, снова послужил источником вдохновения для боевика Последний выживший с Брюсом Уиллисом и Кристофером Уокеном в главных ролях.
Сравнивая два фильма, можно заметить огромную пропасть по качеству, но Last Man Standing по-прежнему правильно понимает основы и хорошо вписывается в эпоху, когда логика не была необходимостью в этом жанре. У злодеев неясные мотивы, но они довольно эффективны, когда придумывают способы помучить главного героя.
1 Проклятие (2004)
На основе Ju-On: The Grudge Такаши Симидзу
Недовольство также является редким ремейком, поскольку режиссер Такаси Симидзу реконструирует свой собственный фильм, который только что был выпущен двумя годами ранее. Оригинальная версия, Ju-On: The Grudge, специально создана для японского рынка, а новая версия выпущена Sony Pictures и содержит несколько отсылок к американской культуре.
Использование нелинейной сюжетной линии делает The Grudge намного умнее, в то время как сохранение Японии в качестве стабилизирующего элемента помогает сохранить тон и темы родительского проекта. На протяжении всех событий главная героиня Карен Дэвис никогда не чувствует себя не в своей тарелке, поскольку она расследует различные смерти, связанные со сверхъестественным, в Токио.
