Вручение премии «Оскар» снова пришло и ушло, и пришло время взглянуть на прошлых победителей зарубежных фильмов, таких как «Рома» и «Паразиты».
Подавляющее большинство наград Американской киноакадемии' За 96 лет существования фильмы на иностранном языке редко номинировались на лучший фильм. В двадцатом веке только шесть фильмов на иностранном языке были номинированы на лучший фильм. В XXI веке фильмы на иностранном языке чаще номинировались на лучший фильм, особенно за последние шесть лет, когда восемь фильмов на иностранном языке были номинированы на лучший фильм.
ПРОКРУЧАЙТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ
Еще одна недавняя тенденция – появление множества американских постановок и международных совместных проектов с американским участием, таких как Minari, Прошлые жизни и Зона интереса, функция диалога на иностранном языке. Это отход от большинства американских фильмов прошлого, где даже международные персонажи обычно говорили по-английски. Учитывая, что так много фильмов на иностранном языке номинированы на «Оскар» за лучший фильм, приходится задаться вопросом, как долго еще категория «Лучший международный художественный фильм» будет оставаться актуальной. В условиях растущей глобализации мира церемония вручения премии «Оскар» вскоре может стать настоящим международным соревнованием. На данный момент такие фильмы, как Великая иллюзия, Крик и шепот и Паразитывходят в число лучших фильмов на иностранном языке, номинированных на премию «Оскар» за лучший фильм.
10 «Эмигранты» — эпическая история о миграции шведской семьи в Соединенные Штаты (1971)
Похожие
10 лучших фильмов, номинированных на Оскар, которые ушли с пустыми руками
Невозможно узнать каждый великий фильм, получивший Оскар, но некоторые шокирующие упущения оставили классику без ничего, что можно было бы забрать домой.
- Рейтинг IMDb: 8,0
Самый дорогой шведский фильм, снятый на момент выхода в прокат, «Эмигранты» Яна Троэлла— это историческая эпопея о бедной шведской семье, которая отправилась в путешествие по Соединенным Штатам в девятнадцатом веке. Основанный на четырехтомном сериале Вильгельма Моберга Эмигранты, фильм Троэлла Эмигранты исполняет шведские корифеи Макс фон Сюдов и Лив Ульманн в роли Карла Оскара и Кристины. , супружеская пара, изо всех сил пытающаяся содержать свою ферму в сельской Швеции.
Эмигранты и ее продолжение Новая земля, привел к международному прорыву Троэлла, который мгновенно стал одним из лиц шведского кино наряду с Ингмаром Бергманом и Бо Видербергом. Из-за идиотских правил вручения премии «Оскар» Эмигранты получили пять номинаций на «Оскар», но это было случайно подслушано. В 1972 году Эмигрантыполучила номинацию на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а в 1973 году фильм получил номинации на «Лучший фильм», «Лучшая женская роль в главной роли», «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий, основанный на материале из другого носителя». К сожалению, когда в США состоялась премьера Эмигрантов, Warner Bros. сократила фильм на 40 минут, сократив его продолжительность со 190 до 150 минут. К счастью, домашнее видео The Criterion Collection, выпущенное в 2016 году, вернуло Эмигрантам его первоначальный вид.
9 «Управляй моей машиной — мощное испытание горя» (2021)
Похожие
Каждая женщина-режиссер, номинированная на «Оскар»
Несмотря на то, что премия «Оскар» существует уже более девяти десятилетий, только восемь женщин-режиссеров были номинированы в категории «Лучший режиссер».
- Рейтинг IMDb: 7,5
За последнее десятилетие Рюсуке Хамагути стал одним из величайших авторов в мире благодаря таким фильмам, как Счастливый час , Асако I & II и Управляй моей машинойисследование сложностей человеческого поведения через призму любви и утраты. В фильме Drive My Car Хидетоши Нишжима играет Юсуке Кафуку, театрального режиссера, который работает над многоязычной постановкой Дяди Вани, переживая смерть своей жены. На протяжении всего съемок Юсуке развивает крепкую связь со своим водителем Мисаки.
Мгновенно признанный одним из лучших фильмов двадцать первого века, Веди на моей машинеполучил четыре номинации на премию Оскар: лучший фильм года, лучший международный художественный фильм, лучшее режиссерское достижение и лучший адаптированный сценарий. Из четырех номинаций фильм Drive My Car стал лучшим международным художественным фильмом. Поразительно, но фильм Drive My Car проиграл в номинации «Лучший фильм года» фильму CODA. Среди худших решений в истории вручения премии «Оскар» фильмы Веди на моей машине, Сила собаки и Пицца с солодкой оказались более достойными кандидатами на звание лучшего фильма. года, чем CODA. <эм>The Hollywood Reporter поставил фильм Веди на моей машине на 19-е место в своем списке лучших фильмов века.
8. «Паразиты» — первый и единственный фильм на иностранном языке, получивший премию «Оскар» за лучший фильм (2019)
Паразит
R Комедия Сатира Драма
Жадность и классовая дискриминация угрожают вновь сформировавшимся симбиотическим отношениям между богатой семьей Пак и обездоленным кланом Ким.
ДиректорПон Джун Хо Дата выпуска 8 мая 2019 г. Студия NEON Актёрский состав Со Джун Пак, Сон Кан Хо, Ли Сон Гюн, Ё- Чон Джо Продолжительность 132 минуты Основной жанр Драма- Рейтинг IMDb: 8,5
Квинтэссенция южнокорейской культуры& Постоянно растущее влияние #39;на американскую культуру, Паразиты– фильм-рекордсмен, который уже входит в число самых влиятельных произведений XXI века. Паразиты, снятый иконой нового корейского кинематографа Пон Джун Хо, представляет собой черный комедийный триллер о бедной семье, которая пытается найти работу на богатую семью.
Всемирный прокат успех, Паразитстал одним из самых кассовых фильмов на иностранном языке в истории США. На 92-й церемонии вручения премии Оскар «Паразит» получил шесть номинаций на «Оскар», в том числе в категориях «Лучший фильм года», «Лучшее достижение в режиссуре», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший международный художественный фильм». Получив «Оскар» за лучший фильм, фильм «Паразиты» стал первым и пока единственным иностранным языком, получившим премию «Оскар». главный приз. Паразиты также стал лишь третьим фильмом, наряду с Потерянными выходными и Марти, получившим одновременно «Оскар» за лучший фильм и «Пальмовую пальмовую ветвь». 39;Или на Каннском кинофестивале.
Закрыть
7. Рома — это выдающееся произведение Альфонсо Куарона (2018)
Рома
R
Год из жизни горничной семьи среднего класса в Мехико в начале 1970-х годов.
Режиссер Альфонсо Куарон Дата выхода 14 декабря 2018 Студия Esperanto Filmoj, Медиа-участник Актёрский состав Ялица Апарисио, Марина де Тавира, Диего Кортина Отри Продолжительность 2 часа 15 минут Основной жанр Драма
- Рейтинг IMDb: 7,7
Продюсер, автор сценария, монтаж, режиссура и съемка Альфонсо Куарон, РомаЭто полуавтобиографический фильм, действие которого происходит в Мексике между 1970 и 1971 годами. В фильме снимается непрофессиональная актриса Ялица Апарисио, дебютировавшая в кино, в роли Клео, горничной, которая работает в семье представителей высшего среднего класса в Мехико. Апарисио не имел предыдущего актерского опыта и собирался стать учителем дошкольного образования, когда его пригласили в Рома.
Исторический успех критиков, Ромавыиграл «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале и установил рекорд по количеству номинаций на премию «Оскар» среди фильмов на иностранном языке (десять). Рома получил награды за лучший фильм года на иностранном языке, лучшее достижение в режиссуре и лучшее достижение в операторской работе, однако фильму не удалось получить награду за лучший фильм года, оглушительно проиграв Зеленой книге. . Яркий пример того, как фильм-приманка одержал победу над всемирно признанным шедевром, негативная реакция на победу Зеленой книги на «Оскаре» последовала сразу же после этого объявления. В 2020 году журнал New York назвал Ромаодин из лучших фильмов, потерявших премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм».
6 Крадущийся тигр, затаившийся дракон — шедевр Уся (2000)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон
PG-13 Приключенческий боевик Драма Фэнтези
Молодой китайский воин крадет меч у знаменитого фехтовальщика, а затем сбегает в мир романтических приключений с загадочным человеком на границе страны.
Режиссер Энг Ли Дата выхода 8 декабря 2000 г. Студия Sony Pictures Classics Актерский состав Чоу Юн-Фат , Мишель Йео , Чжан Цзыи , Чан Чен , Лан Сихун , Чэн Пэй-пей СценаристыВан Хуэй-лин, Джеймс Шамус, Цай Го-чжун Продолжительность 120 минут Основной жанр Боевик Бюджет 17 миллионов долларов Студия(и) Columbia Pictures Film Production Asia, Good Machine International, Edko Films, Zoom Hunt Productions Дистрибьютор(ы)Sony Pictures Classics Похожие Как и каждый год, несколько лучших фильмов года не были номинированы на «Оскар». Фильмы о боевых искусствах были популярны в США с 1970-х годов, но Крадущийся тигр, затаившийся драконподнял жанр уся на небывалую высоту. Фильм Крадущийся тигр, затаившийся дракон режиссера Энга Ли рассказывает историю группы воинов, которые соревнуются за обладание древним мечом. В фильме задействован звездный актерский состав, в который входят Чоу Юнь-Фат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чан Чэнь и Чэн Пэй-пей. Монументальный успех: Крадущийся тигр, затаившийся дракон стал первым и по сей день единственным фильмом на иностранном языке, собравшим в прокате США более 100 миллионов долларов. Крадущийся тигр, затаившийся драконтакже установил рекорд по количеству номинаций на премию Оскар за фильм на иностранном языке &# десять. Фильм получил награды за лучшую операторскую работу, лучшую музыку, оригинальную музыку, лучшую художественную режиссуру и лучший фильм на иностранном языке. Компании Империя, BBC и The Guardian включили фильм Крадущийся тигр, затаившийся дракон в свои списки величайших фильмов, когда-либо созданных. Закрыть PG-13 Драма, комедия, мелодрама Когда непредвзятый еврей и его сын становятся жертвами Холокоста, он использует идеальное сочетание воли, юмора и воображения, чтобы защитить своего сына от опасностей вокруг их лагеря. Директор Роберто Бениньи Дата выхода 20 декабря 1997 г. Актерский состав Роберто Бениньи, Джорджио Кантарини, Николетта Браски Продолжительность 1 час 56 минут В фильме Роберто Бениньи Жизнь прекрасна, сочетающая в себе физическую комедию и душевный пафос, как это делал раньше только Чарли Чаплин,— комедия-драма, действие которой происходит во время Второй мировой войны. Наладив идиллическую жизнь со своей женой и маленьким сыном, мужчина использует игры и свое воображение, чтобы защитить своего ребенка от ужасов нацистского концентрационного лагеря. При написании Жизнь прекрасна Бениньи черпал вдохновение как из книги Рубино Ромео Салмона В конце концов, я победил Гитлера, так и из рассказов своего отца. ;заключение в концентрационном лагере. Хотя некоторые критикуют его за наличие комедийных элементов в фильме о Холокосте, «Жизнь прекрасна» установила рекорд кассовых сборов самого кассового фильма на иностранном языке в истории США. После получения главного приза жюри Каннского кинофестиваля фильм Жизнь прекраснаполучил семь номинаций на 71-й церемонии вручения премии Оскар, выиграв «Оскар» за лучшую мужскую роль в главной роли, лучшую музыку, оригинальную драматическую музыку и лучший фильм на иностранном языке. Бениньи, как известно, вскочил на сиденья, направляясь на сцену после объявления о том, что фильм получил награду за лучший фильм на иностранном языке. В главных ролях иконы мирового кинематографа Жан-Луи Трентиньян, Эммануэль Рива и Изабель Юппер, Amour Михаэля Ханекефокусируется на отношениях между Жоржем и Анной, пожилой парой лет восьмидесяти. Однажды утром у Анны случился инсульт, в результате которого у нее паралич правой стороны тела. Жорж становится главным опекуном Анны, и возникающие трудности бросают вызов самой сути их любви друг к другу. Жесткое изображение старения и любви, Любовь – это мучительное исследование того, как понять страдания любимого человека. Любовьвыиграл премию Американской киноакадемии как лучший фильм года на иностранном языке и получил четыре дополнительных номинации, в том числе одну как лучший фильм года. Среди других многочисленных наград Амура &# две победы на премии BAFTA, пять побед на премии «Сезар» и победа в «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале. BBC назвала Любовь одним из лучших фильмов двадцать первого века и одним из величайших фильмов на иностранном языке всех времен. Один из величайших политических фильмов кинематографа, Z, представляет собой триллер, в котором рассказывается о событиях, связанных с убийством в 1963 году греческого политика Григориса Ламбракиса. Режиссер Коста-Гаврас, Z подвергает критике греческую хунту, правую военную диктатуру, правившую Грецией в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Произведение глубокого революционного настроения, Zбыл фильмом, одобренным такими организациями, как Партия Черных Пантер. Неожиданно получив кассовые сборы в США, фильм Z стал одним из самых кассовых в стране. выпуски на иностранных языках. Z получил пять номинаций на премию Оскар, причем номинация на лучший фильм стала второй в истории для фильма на иностранном языке. Помимо двух премий «Оскар» за лучший монтаж и лучший фильм на иностранном языке, Zполучил приз жюри и лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале. Журнал Time включил фильм Z в список 15 величайших политических фильмов всех времен. Фильм, оказавший большое влияние, такие режиссеры, как Пол Гринграсс, Аки Каурисмяки, Матье Кассовиц, Оливер Стоун, Стивен Содерберг, Уильям Фридкин и Бен Аффлек, назвали Z фильмом, вдохновившим их самих. работает. Одно из мастерских камерных произведений Ингмара Бергмана, Крик и шепот— это историческая драма, действие которой происходит на рубеже двадцатого века. Харриет Андерссон играет Агнес, одинокую женщину, медленно умирающую от рака матки. Агнес посещают две ее сестры, которых играют Лив Ульманн и Ингрид Тулин, что вызывает на поверхность болезненные, долго подавляемые чувства. Плаки и шепот' тревожное содержание затруднило международное распространение, однако компания New World Pictures Роджера Кормана получила права на распространение фильма в США. Решение оправдалось: Cries and Whispers стала крупнейшим финансовым успехом Бергмана в Соединенных Штатах. На 46-й церемонии вручения премии Оскар Плаки и шепотполучил номинации на лучшую операторскую работу, лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий, рассказ и сценарий, основанный на фактическом материале или материале, ранее не опубликованном или не созданном, а также лучший дизайн костюмов. Легендарный оператор Свен Нюквист получил награду за лучшую операторскую работу за блестящую работу над фильмом. Роджер Эберт назвал Крик и шепот своим «Великим фильмом». list и Sight & Sound включил фильм в список критиков 2012 года; опрос. Без рейтинга Драматическая война
Во время Первой мировой войны два французских солдата попадают в плен и заключены в тюрьму немецкого военнопленного. лагерь. Последует несколько попыток побега, пока их в конечном итоге не отправят в, казалось бы, неизбежную крепость.
10 фильмов, не вошедших в номинацию «Оскар» 2023 года в номинации «Лучший фильм»
5 Роберто Бениньи транслирует Чарли Чаплина в фильме «Жизнь прекрасна» (1997)
Жизнь прекрасна
4 Любовь — одна из Самые жестокие изображения любви и старения в кино (2012)
3 Z — взрывной политический триллер (1969)
2 «Крик и шепот — незабываемый взгляд на болезнь и семейные отношения» (1972)
1 «Великая иллюзия» — величайший фильм на иностранном языке, номинированный на лучший фильм Картина на церемонии вручения «Оскара» (1937)
Великая иллюзия
ДиректорЖан Ренуар Дата выхода 12 сентября 1938 г. Актерский состав Жан Габен, Дита Парло, Пьер Фресне, Эрих фон Штрогейм, Жюльен Каретт, Жорж Пекле, Вернер Флориан, Жан Дасте Сценаристы Шарль Спаак, Жан Ренуар Продолжительность 113 минут Основной жанр Драма
- Рейтинг IMDb: 8,1
Великая иллюзия Жана Ренуарабыл первым и до сих пор остается лучшим фильмом на иностранном языке, когда-либо номинированным на премию «Оскар» за лучший фильм. Великая иллюзия, плодотворное произведение движения поэтического реализма, представляет собой драму времен Первой мировой войны о группе французских солдат, взятых в плен и содержащихся в плену в немецком лагере для военнопленных. Grand Illusion проницательно использует обстановку Первой мировой войны, чтобы исследовать класс и тщетность войны, одновременно предвещая надвигающуюся Вторую мировую войну.
Grand Illusion's Номинация на премию «Оскар» за лучший фильм была единственной номинацией фильма на «Оскар». Фильмам на иностранном языке придется ждать 31 год, прежде чем другой фильм на иностранном языке получит номинацию на премию Оскар за лучший фильм. На Всемирной выставке в Брюсселе 1958 года критики признали Великую иллюзию пятым величайшим фильмом всех времен. Такие публикации, как Empire и Sight & Компания Sound включила Grand Illusion в свои списки величайших произведений кинематографа. В 1995 году даже Ватикан назвал Великую иллюзию одним из лучших фильмов всех времен.
