Классические манги, такие как «Гордость и предубеждение» и «Отверженные», считаются одними из лучших литературных адаптаций в этом жанре.
Погружение в классическую литературу может быть столь же захватывающим, сколь и сложным. История литературы содержит сотни классических книг, но они часто могут пугать из-за своей длины и устаревшего языка. Из-за этого многие люди, желающие прочитать эти книги, в конечном итоге пропускают их, упуская множество прекрасных историй.
ПРОКРУЧАЙТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ
Однако цель линии Manga Classics — сделать классическую литературу более доступной, чем когда-либо. адаптируя классические истории и превращая их в мангу. Конечно, манге не чужды адаптации, но, как и при любой попытке перевести что-то из одного жанра в другой, некоторые истории получаются лучше других.
10 Чувство и чувствительность
Книга Джейн Остин 1811 года — один из самых известных любовных романов, когда-либо опубликованных. История сестер Дэшвуд' Проблема достижения совершеннолетия актуальна и сегодня. Переход к манге был сделан хорошо, хотя некоторые персонажи немного необычны и преувеличены, особенно Фанни, которая более явно зла, чем ее книжный коллега.
Самая большая проблема заключается в том, что графика, хотя и технически правильная и очень красивая, не передает ни ощущений, ни сути персонажей и обстановки, как это делают другие игры в этой линейке, хотя это никогда не нарушает условия сделки.
9 Гордость и предубеждение
Роман Джейн Остин 1813 года получил множество адаптаций с момента его первого выпуска, и все они развивали историю в разных направлениях. Версия Manga Classics неплохо справляется с адаптацией диалогов, хотя некоторые персонажи чувствуют себя из-за этого немного не в своей тарелке, а многие чувствуют себя слишком преувеличенными.
Эта адаптация включает в себя несколько интересных иллюстраций: дизайн персонажей явно вдохновлен ранними работами Макото Такахаши и Мото Хагио, с достаточным количеством современных элементов, чтобы не показаться устаревшим. Кроме того, фоны хорошо реализованы и передают величественную пустоту английского загородного дома той эпохи.
8 Джейн Эйр
Роман Шарлотты Бронте 1847 года Джейн Эйр рассказывает истории, происходящие в разные моменты зачастую ужасающей жизни главного героя. В свое время Джейн терпит насилие и душевную боль, что позволяет Бронте; для решения многих важнейших социальных проблем современности. Версия Manga Classics потрясающе умещает всю историю всего на 324 страницах: хотя некоторые части вырезаны, все решающие моменты сохранены.
Плюс диалог понятен и понятен даже новичкам. Однако ему не хватает характерного голоса оригинального романа, из-за чего история кажется несколько общей. Единственным недостатком является художественный стиль, который часто делает персонажей слишком милыми. Это особенно заметно в Рочестере, поскольку Бронтеë описывает его как «с суровым лицом и меланхоличным видом»; его коллега из манги намного красивее и более традиционно яркая.
7 Эмма
«Эмма» Джейн Остин, впервые выпущенная в 1815 году, представляет собой легендарный роман, повествующий о молодой девушке, которая решает стать свахой. Увы, это быстро приводит к хаотичным результатам, поскольку эмоции сталкиваются. Комедия ошибок по своей природе очень хорошо сочетается с мангой, поэтому ее можно быстро и весело прочитать, и она хорошо читается на современном английском языке.
Искусство также хорошо реализовано: классический вид сёдзё, соответствующий эпохе истории. Кроме того, все персонажи выглядят разными, но сплоченными как единое целое, что придает манге хорошую атмосферу. Это означает, что эта адаптация обеспечивает хороший баланс между классической литературой и мангой, что делает чтение приятным и всесторонним.
6 Алая буква
Адаптация такой знаменитой и великой книги, как Алая буква» Натаниэля Хоторна является сложной задачей из-за тяжелых и сложных тем, которые он решает. Тем не менее, эта адаптация манги проделала потрясающую работу по воплощению истории в жизнь так, чтобы она понравилась начинающим читателям. И вдвойне, потому что слегка модернизированные диалоги несколько упрощают прозу.
Единственная серьезная проблема заключается в том, что художественный стиль манги не соответствует обстановке 1640-х годов. Однако это ни в коем случае не заставит читателей отложить книгу, поэтому это отличный способ почувствовать вкус этой литературной классики.
5 Анна из Зеленых Мезонинов
Любимый в Канаде роман Люси Мод Монтгомери 1908 года — одно из самых известных произведений детской литературы, когда-либо появлявшихся на прилавках. История о юной сироте Энн Ширли, которая пытается научиться любить свою новую жизнь с семьей Катбертов, сегодня так же запоминается и волнует, как и в начале 1900-х годов.
Классика манги' версия снова опускает некоторые части истории. Хотя некоторые из этих упущений понятны, некоторые вызывают некоторое недоумение, поскольку некоторые персонажи, такие как мисс Стейси, в основном упоминаются лишь вскользь, несмотря на то, что их присутствие очень важно для развития Анны. Самое лучшее в этой адаптации — это то, как много работы было потрачено на фоны, поскольку они идеально передают вид острова Принца Эдуарда, места, на котором основан Эйвонли.
4 Les Misérables
Французская революция и манга имеют долгую историю, при этом Rose Of Versailles является одной из самых влиятельных франшиз манги за всю историю. Так что манга-адаптация легендарного романа Виктора Гюго кажется вполне подходящей. Конечно, версия Manga Classics сильно сокращает книгу: ей приходится умещать 365 глав всего на 376 страницах.
Некоторые из этих сокращений, например различные эссе, имеют смысл. Другие фрагменты, например, удаление большей части сюжета Гавроша, кажутся менее полезными и отвлекают от истории. Кроме того, финал кажется немного запутанным из-за того, как быстро он разыгрывается, что может сбить с толку некоторых читателей. Но в целом это делает потрясающую работу по обеспечению доступности знаменитой огромной книги.
3 Граф Монте-Кристо
Александр Дюма' Легендарная работа легла в основу многих сериалов аниме и манги. Но классика манги' Взгляд на оригинальный роман отражает запутанную драму, которая сделала историю 1844 года такой знаковой.
Из этой версии многое было вырезано, но это и понятно, поскольку в большинстве версий исходная история занимает более 1000 страниц. Но ни одно из упущений не вредит сюжету, что делает это забавным сокращенным введением к Дюма. работа. Художественное оформление также хорошо подходит для истории: персонажи излучают индивидуальность, подчеркивая этот пересказ и закрепляя его в памяти.
2 Ромео и Джульетта
Пьеса Уильяма Шекспира «1597» была написана Эту историю часто адаптируют и имитируют, и эту историю многие считают одной из лучших когда-либо написанных трагедий. Очевидно, изначально эта история была пьесой. Это означает, что она очень хорошо работает как манга, поскольку изображения эффективно заменяют ремарки, присутствующие в исходном тексте.
Кроме того, в этой книге используется большая часть оригинальных диалогов из пьесы, а это означает, что уникальный голос Шекспира остается неизменным на протяжении всего произведения, а естественный ритм речи прекрасно дополняет формат панели. Искусство также потрясающее, с интригующим и уникальным дизайном персонажей и детализированным фоном. Приверженцы Шекспира могут недовольствовать тем, как в искусстве изображены некоторые персонажи, например Тибальт, который выглядит так, словно вышел из One Piece, , но это не умаляет истории.
1 Дракула
Одно из наиболее адаптированных и цитируемых художественных произведений в истории, «Дракула» Брэма Стокера, представляет собой историю, которая закрепила черты современного мифа о вампирах в поп-культуре. Эта адаптация отлично справляется с адаптацией истории к манге. В частности, он сохраняет эпистолярный характер повествования, от которого отказываются во многих пересказах.
Он также позволяет избежать случайной работы с элементами из более поздних пересказов истории, что является распространенной проблемой для Дракулы
