Хотя существует множество потрясающих телевизионных адаптаций фильмов, есть и такие, которые забываются и не нужны.
Было много замечательных телешоу, которые рискнули адаптировать популярный фильм для маленького экрана. Такие сериалы, как Фарго, Огни ночной пятницы и Что мы делаем в тениоказались успешными. Эти шоу умело адаптировали фильмы для телевидения, продолжая историю или пересказывая ее для новой аудитории.
ПРОКРУТАТЬ ПРОДОЛЖАТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ
Однако на каждую успешную экранизацию фильма для телевидения приходилось несколько таких, которые не попали в цель и о них забыли зрители. Эти шоу не смогли передать ту же магию, что и фильмы, из-за чего зрители хотели вместо этого пересмотреть фильмы. Час пик, Отчет меньшинства и Тренировочный день стал важным примером того, что не каждому фильму нужна телепередача.
10 Taken
Taken имел неожиданный успех, когда вышел в 2008 году. Фильм рассказывает о бывшем правительственном агенте, которому пришлось путешествовать по Европе. спасти свою дочь от торговцев людьми. Фильм привлек внимание зрителей, породил два продолжения и помог Лиаму Нисону стать героем боевиков.
Однако результаты телешоу NBC значительно отличались, где интенсивность и мрачные темы оригинального фильма были заменены более клишированными процедурными шаблонами. Кроме того, несмотря на усилия актера Клайва Стэндена, он не смог повторить ту запоминаемость, которую Нисон привнес в роль Брайана Миллса.
9 Blade: The Series
Актер Уэсли Снайпс стал синонимом супергероя-охотника на вампиров Блейда в оригинальной кинотрилогии. Благодаря своей харизматической игре и хорошо поставленным боевым действиям Снайпс' Блейд развлекал публику в конце 1990-х и начале 2000-х годов.
После того, как трилогия фильма закончилась фильмом Блэйд: Троица, персонаж вернулся в телешоу 2006 года. Хотя действие было приятным, общая история и второстепенные персонажи казались обычными по сравнению с фильмами. Кроме того, поскольку Снайпс уже оказал огромное влияние на Блэйда, рэпер Кирк «Sticky Fingaz» Джонс не смог продолжить наследие, заложенное его предшественником.
8 Наполеон-динамит
Наполеон Динамит
Вялый и отчужденный подросток решает помочь своему новому другу стать президентом класса в их маленькой западной средней школе, в то время как ему приходится иметь дело со своей причудливой семейной жизнью дома.
Режиссер Джаред Хесс Актерский составДжон Хедер, Эфрен Рамирес, Джон Грис, Аарон Руэлл Основной жанр Комедия
Наполеон Динамит — определяющий комедийный фильм 2000-х годов. В фильме 2004 года использовался невероятно небольшой бюджет и кинорежиссура в инди-стиле, что помогло добиться прибыльного успеха. Необычный юмор, цитируемые диалоги и причудливые персонажи помогли фильму о взрослении найти преданную аудиторию.
Когда Наполеон Динамитв конечном итоге был адаптирован в анимационное шоу на канале FOX с тем же актерским составом, но показалось, что слишком поздно. Хотя он и получил похвалу за то, что остался верным фильму, анимационному сериалу не хватило той интриги, напряженного темпа и смеха, которые изначально сделали фильм впечатляющим.
7 Дэмиен
Знамениесчитается одним из лучших фильмов ужасов 1970-х годов, поскольку в нем рассказывается ужасающая история ребенка по имени Дэмиен, которого подозревают в роли Антихриста. Десятилетия спустя история продолжилась на маленьком экране через Дэмиена из A&E, где взрослый персонаж пытался спастись от мучающих его темных сил.
В то время как < em>Влияние «Знамения» продолжает оказывать влияние на ужасы и сегодня, о Дэмиене сразу же забыли. Имея рейтинг 14 % на Rotten Tomatoes, в сериале было мало взаимодействия между эпизодами, скучные элементы ужасов и незабываемая игра Брэдли Джеймса в роли главного героя.
6 Отчет меньшинства
Считается одним из Самый недооцененный фильм Стивена Спилберга, Особое мнение, продемонстрировал будущее, в котором технологии и одаренные люди, называемые предсказателями, смогут предсказывать преступления до их совершения. В фильме рассказывается захватывающая история в стиле Беглеца, наполненная напряженными действиями и философскими вопросами о свободе воли, детерминизме и судьбе.
Когда история продолжилась в телешоу на канале FOX, в котором рассказывается о том, как один из Предсказателей вместе с детективом раскрывает преступления, в нем сильно отсутствовали заставляющие задуматься темы из любимого фильма. Вместо этого сериал выбрал более прозаичный подход к концепции фильма и превратился в стандартный процессуальный фильм о преступлениях недели.
5 Тренировочный день
2001 год Тренировочный деньследил за нечестным полицейским, который на целый день водил своего напарника-новичка по улицам Лос-Анджелеса и подвергал его неортодоксальным полицейским методам. Этот фильм был назван одной из лучших полицейских драм благодаря жесткому тону, блестящим диалогам и захватывающей игре Дензела Вашингтона и Итана Хоука, причем первый получил заслуженный «Оскар» за лучшую мужскую роль.
В шоу CBS 2017 года Вашингтон и Хоук поменялись местами с покойным Биллом Пэкстоном и тогдашним новичком Джастином Корнуэллом. К сожалению, этим двум актерам не хватило той интригующей динамики, которую оставили их предшественники. Кроме того, в сериале пытались воспроизвести ту же жесткость и напряжение, но в конечном итоге он уступил нескольким полицейским процедурным штампам.
4 Час пик
Когда Час пикбыл выпущен в 1998 году, зрители познакомились с одним из лучших дуэтов приятелей-полицейских в истории кино. В роли детективов Ли и Картера разнородный дуэт звезды боевиков Джеки Чана и комика Криса Такера обеспечил потрясающую химию и подшучивание над персонажами. Эта пара развлекала публику на протяжении всей трилогии Час пик.
Стало невозможным повторить то же волнение, которое Чан и Такер привнесли в фильмы. Однако CBS попыталась сделать это с помощью массовой телевизионной адаптации, которая, казалось, была обречена на провал. По сравнению с трилогией фильма, актеры Джастин Хайрс и Джон Фу не обладали такой же очаровательной химией, действию не хватало развлечения, а юмор не мог вызвать достаточно смеха.
3 правдивые лжи
Джеймса Кэмерона Правдивая ложь был самым дорогим фильмом, когда-либо созданным на момент его выхода, и оставался одним из наиболее недооцененных проектов режиссера. Комедия 1994 года, в которой снимались Арнольд Шварценеггер и Джейми Ли Кертис, стала веселым и захватывающим шпионским фильмом благодаря забавному действию и двум симпатичным главным героям.
Адаптация CBS, премьера которой состоялась почти тридцать лет спустя, оставил у зрителей ощущение лишения того же волнения от фильма. И Стив Хоуи, и Джинджер Гонзага бледнели по сравнению со своими коллегами из фильма, а в сериале отсутствовали захватывающие боевые сцены из блокбастера Кэмерона.
2 Ричи Рич
1994 года Ричи Рич следил за ребенком из невероятно богатой семьи, который пытался разгадать тайну своих родителей' исчезновение, а также научиться приобретать группу друзей. Фильм не получил лучших отзывов критиков, но остался одним из основных моментов в карьере Маколея Калкина как ребенка-актера.
Сейчас фильм выглядит шедевром по сравнению с телеадаптацией Netflix. Сериал, считающийся одним из шоу потокового сервиса с самым низким рейтингом, зрители сочли его несмешным и трудным для удовольствия. Шоу не смогло произвести впечатление на пользователей Netflix из-за устаревших шуток, раздражающих сюжетных решений и неприятных персонажей.
1 «Верески»
Верески 1988 года считался типичным фильмом среди подросткового кино и постепенно стал культовой классикой. Его запоминающиеся школьные персонажи, темы взросления и мрачные актуальные дискуссии надолго запомнились зрителям после его выхода. Популярность фильма породила столь же успешный мюзикл и, в конечном итоге, телевизионную адаптацию.
Однако, учитывая, что сериал Хезерс также затрагивает актуальные проблемы подростков, в реальной жизни школьные трагедии произошли примерно в то же время, что и его премьера. Эти новости негативно повлияли на шоу и заставили зрителей держаться подальше. Те, кто остался, считали, что обновленные социальные комментарии, политика и темы сериала были невероятно ошибочными по сравнению с фильмом.
