Появилось и ушло множество странных экранизаций, но такие фильмы, как Женщина-кошка, Космический джем и Пираты Карибского моря, — самые странные из них.
Киноадаптации сложны. Кинематографистам приходится пересказывать уже существующую историю в живом действии, сохраняя при этом достаточно гибкости, чтобы вносить любые необходимые изменения. Никакая адаптация не может быть простой, но некоторые избранные адаптировали свои исходные материалы очень странным образом.
Иногда создателям фильма казалось, что у них нет другого выбора, кроме как пойти на самый странный творческий выбор. В других случаях у них было видение, которое было настолько странным, что только они и некоторые другие могли его оценить. К лучшему или к худшему, некоторые адаптации настолько отличались от своих основ, что с таким же успехом могли быть оригинальными работами.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
strong>
10 Винни-Пух: Кровь и кровь Дорогая
По мотивам книг о Винни-Пухе А.А. Милн и Э.Х. Шепард
Винни-Пух попал в заголовки газет, когда после того, как он стал достоянием общественности, он стал основой для слэшера. Любимая икона детства и его друзья были переосмыслены как кровожадные машины для убийств в Blood and Honey.Фильм быстро привлек внимание в Интернете, но критики и зрители раскритиковали его.
Что сделало Кровь и мед таким странным и неоднозначным, так это то, что это была жестокая адаптация милого и невинный Винни-Пух. Кровь и мёд также стал первой крупной адаптацией Винни-Пуха, вышедшей из-под контроля Disney. Многие зрители теперь опасаются, что фильм возродит юношескую тенденцию к «развращению». детские персонажи.
9 Женщина-кошка
На основе персонажа DC Comics, созданного Биллом Фингером и Бобом Кейном
Супергерой фильмы по понятным причинам сильно меняются от их исходных комиксов до фильмов. Однако Женщина-кошка довела это до крайности. За исключением легко упускаемой дани уважения Бэтмен возвращается, Женщина-кошка не имел никакого отношения к истории Бэтмена или комиксов DC. Женщина-кошка была скорее собственным сверхъестественным боевиком, чем адаптацией.
Здесь Женщина-кошка была переосмыслена в Пейшенс Филлипс: робкую офисную работницу, которая переродилась в наделенного кошачьими силами линчевателя. Ничто из этого не имело основы в комиксах. В лучшем случае Женщина-кошка может быть прочитана как сказка об Иных мирах. Женщина-кошка остается одним из самых странных фильмов о супергероях всех времен.
8 The Spirit
На основе одноименных комиксов Уилла Эйснера имя
<р>Дух был одним из самых формирующих и влиятельных героев бульвара 1940-х годов. Без него, возможно, не существовало бы современного борца с преступностью и даже криминального комикса. Именно это наследие сделало экранизацию такой запутанной. Дух, казалось, пародировал ленты, и все же он был представлен в мрачном и суровом стиле Города грехов.
Даже не обращая внимания на многие сомнительные изменения, внесенные в полосы' история, тема и тон, что сделало Дух таким странным, так это участие Фрэнка Миллера. Миллер идеально подходил для дебюта на большом экране иконы целлюлозы, но то, как получился фильм, удивило многих фанатов.
7 O' Брат, где ты?
По мотивам «Одиссеи» Гомера
Традиционно классическая литература адаптировалась к историческим фильмам или фантастическим эпосам. Это не относится к O' Брат, где ты?, который вольно пересказывает Одиссею Гомераи установите события на Юге во время Великой депрессии. Кроме того, фильм был музыкально заряженной комедией, а не серьезным путешествием по континентам с высокими ставками.
Еще одна странная деталь заключалась в том, что братья Коэны основывали его на своих воспоминаниях об Одиссее. множество адаптаций, а не оригинальный текст. Эта степень разделения дала O' Брат, где ты? уникально сказочный тон, которого не было в более точных адаптациях греческой классики.
6 Серия фильмов «Пират Карибского моря»
< h3 id="based-on-the-disney-world-theme-park-ride">На основе аттракциона в тематическом парке Disney World
Из-за того, что их вспоминают с любовью, легко забыть, что Пираты Карибского моря Первоначально фильмы вызывали сомнения, потому что они были основаны на аттракционах в тематических парках. Знаменитый капитан Джек Воробей и его мир существовали исключительно для кино. Тогдашний генеральный директор Walt Disney Майкл Эйснер даже попросил убрать явные ссылки на аттракционы.
Что делало эти адаптации странными, так это их беспрецедентный успех. Пираты Карибского моря — особенно первые три — были единственными фильмами о поездках, которые превзошли все ожидания. За «Проклятием Черной жемчужины» последовали версии Особняк с привидениями и Круиз по джунглям, но они не были такими амбициозными и хорошо принятыми.
5 Морской бой
На основе настольной игры Милтона Брэдли
Как и большинство детских настольных игр, "Морской бой" не было ни сюжета, ни персонажей. Это была игра о потоплении линкора противника, и ничего больше. Эта простая цель была всем, что нужно любимой стратегической настольной игре, но этого материала едва хватило для фильма. Battleship решил эту проблему, добавив инопланетян.
Самым странным в коммерчески не впечатляющем Battleship было то, что он был более вопиющим. Трансформеры клон, чем адаптация. Это стало очевидным благодаря инопланетянам. сходство с Трансформерами, чрезмерное действие и милитаризм. Ближе всего к адаптации игры Морской бой подошел, когда John Paul Jones' Экипаж использовал сонар для стрельбы вслепую.
4 Space Jam
На основе рекламы Nike на Суперкубке
Несмотря на то, что они были похожи и были сняты в одно и то же десятилетие, Space Jam побудила не гибрид мультфильма и живого боевика Кто подставил кролика Роджера. Вместо этого баскетбольный кроссовер Майкла Джордана с Looney Tunes был вдохновлен рекламой обуви Nike. В частности, компания "Аэрокосмическая Иордания" и "Хейр Джордан" рекламные ролики.
Рекламные ролики' успех убедил Warner Bros. в том, что фильм с Багзом Банни и Джорданом в главных ролях станет следующим большим хитом. Космический джембыла прославленной рекламой Jordan, бренда Looney Tunes и обуви Nike. Как ни странно, Space Jam стал забавным культовым хитом.
3 Тристрам Шенди: петух &ампер; Бычья история
Основана на жизни и мнениях Тристрама Шенди, джентльмена, Лоуренс Стерн
Книги Тристрама Шенди – это метакомедии, которые хорошо поддаются простой экранизации того или иного периода. История петуха и быка, однако, отказалась идти по легкому пути. Короче говоря, История петуха и быка была фильмом о процессе и трудностях адаптации Жизни и мнений Тристрама Шенди, джентльмена к фильму.
История петуха и быка был одновременно адаптацией небылиц Тристрама и размышлением над текстом. Актеры то и дело изображали карикатуры на самих себя и свои соответствующие роли Тристрама Шенди. Существует множество исторических адаптаций классических книг, но лишь немногие из них (если таковые вообще были) были столь же уморительно постмодернистскими, как История петуха и быка.
2 Адаптация
На основе фильма Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей»
Похититель орхидей – книга о журналистке Сьюзен Орлеан, которая провела время в одержимом мире любителей орхидей. Экранизация книги, Адаптация, была посвящена тому, как писатель Чарли Кауфман не смог превратить Похитителя орхидей в фильм. Несмотря на такую сюрреалистическую интерпретацию текста, Адаптация оказалась на удивление точной адаптацией.
Орлеан похвалила Адаптацию, особенно за то, что в ее книге сохранены темы тоски и одержимости. Первоначально Орлеан отвергала метаконцепцию, но со временем она полюбила ее. Адаптация — это не просто одна из самых странных экранизаций фильмов всех времен; это также одно из самых креативных и уникальных изображений художественного процесса.
1 Звездный десант
На основе романа Роберта А. Хайнлайна «Звездный десант»< /h3>
Что сделало Звездный десант странной адаптацией, так это открытая ненависть к исходному материалу. Роман Хайнлайна был бесстыдной одой фашизму. И наоборот, фильм Пола Верховена был язвительной сатирой на такие убеждения. Насмешливо имитируя военную пропаганду, фильм показал, насколько саморазрушительным было милитаристское общество.
Звездный десант может быть единственной адаптацией фильма, сделанной вопреки исходному материалу, а не в почтении к нему. . К сожалению, многие зрители и режиссеры упустили из виду точку зрения Верховена. Убийственный жанр Звездный десант был дополнен тусклыми сиквелами и грядущей перезагрузкой, которые тревожно более точно соответствовали риторике книги.
