Версия The Office для Великобритании имеет ряд существенных отличий от шоу в США. Однако между ними есть много общего.
Офис начался как псевдодокументальный фильм в Великобритании, написанный Рики Джервейсом в главной роли. После успеха родилась версия для США, которая просуществовала 9 сезонов. У оригинала было всего 2 сезона, но он все еще держится так же хорошо, как и его преемник. Оба основаны на одной и той же предпосылке бумажной компании и сотрудников на рабочем месте.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Существует множество различий между каждым шоу, отчасти из-за различий в длина сериала, а это означало, что в американской версии было время для гораздо большего количества персонажей и сюжетных линий. Однако в обеих программах есть ряд явных сходств.
10. Дэвид и Майкл оба боссы, вызывающие раздражение
Различия между британским и американским юмором означали, что Дэвид и Майкл по-разному съеживались, но, тем не менее, были одинаково неуклюжими, как и друг друга. Неудачи Дэвида были не такими очевидными, как у Майкла. Последнее было громче и по-детски.
Как и в случае с Дэвидом, некоторые из лучших цитат Майкла в The Officeвышли из его нелепости, из-за того, как смешно они были. Одинаковая реакция аудитории была получена от обоих боссов. съеживаться спектакли; один из смеха и желания, чтобы пара увидела, насколько неловко они могут быть. Дэвид и Майкл были непреклонны в своей потребности в одобрении и одобрении. Таким образом, ни один из них не мог понять, насколько они достойны отвращения.
9 Основная история любви
История любви Джима и Пэм была основным сюжетом почти всех 9 сезонов. Поскольку сериал был таким длинным, зрители смогли увидеть, как их отношения переросли в брак и детей. У Тима и Дон не было столько времени, но это все равно было ключевым элементом шоу.
Обе пары сидели всего в нескольких метрах друг от друга и очень наслаждались компанией своего коллеги. Они находили развлечение в том, чтобы заводить других сотрудников, что использовалось как предлог, чтобы быть рядом друг с другом. В обоих случаях они пытались скрыть свои чувства, но камеры фиксировали каждую их встречу, давая зрителям возможность влюбиться в персонажей так же, как они влюбились друг в друга.
8 Дуайт и Гарет
Как и в любом хорошем сериале, < em>Офис включал в себя странных, эксцентричных персонажей, которые оживляли шоу. В американской версии этим персонажем был Дуайт, а в британской — Гарет. Как и Гарет, Дуайт в конце концов стал региональным менеджером, хотя это не остановило их странности.
Их обоих было легко вывести из себя из-за того, насколько серьезно они относились к своей работе. Казалось, они видят мир совершенно иначе, чем другие, что стало поводом для юмористического интереса Джима и Тима. Дуайт и Гарет были фантастическим контрастом с другими персонажами. приземленное отношение, еще больше подчеркивая свои причудливые выходки.
7 Оба псевдодокументалистики
Псевдодокументальные фильмы стали популярной формой ситкома, что доказано обоими Офисами ряд. Стиль дает различные преимущества. Прежде всего, зрители начинают лучше понимать персонажей. Говорящие головы и сцены, в которых персонажи «не подозревали» их снимали, добавили еще один слой аутентичности.
Без четвертой стены персонажи могли бросать косые взгляды и более мелкие выражения лица прямо в камеру, что могло продемонстрировать, о чем они думали. Для таких, как Офис, это имело решающее значение как в комедии, так и в сюжетных линиях. Позволив персонажам смотреть в камеру, как если бы зрители были дополнительными участниками шоу, программа оставалась правдоподобной и уникальной.
Слияние 6 двух ветвей
Офис (Великобритания и США) было наполнено множеством персонажей, чтобы истории оставались интересными. Тем не менее, эпизод слияния в обоих сериалах помог представить новых персонажей и сохранить свежесть шоу. Для ветви Дэвида Суиндон слился с ними, а для ветви Майкла Скрэнтон включил Стэмфорд.
При этом у Тима и Джима появился новый любовный интерес соответственно. . У Дэвида и Майкла были новые люди, которых нужно было впечатлить, и зрители могли сравнить разницу между трудолюбивыми филиалами и филиалами, которые они смотрели до сих пор.
5 пилотных эпизодов
Некоторые эпизоды между британской и американской версиями Офиса имели аналогичные помещения. Тем не менее, только пилотные эпизоды почти одинаковы. Многие строки были взяты прямо из британского сценария и использованы в американском пилоте.
Большинство шуток были одинаковыми, в том числе Джим и Тим помещали степлеры Гарета и Дуайта в желе. При этом части были американизированы, чтобы соответствовать соответствующей аудитории, поскольку юмор в двух странах может различаться. Два показа могли разветвляться в несколько разных направлениях, но их отправные точки были почти одинаковыми.
4 Кевин и Кейт
Самый странный Кевин кавычки в Офисе могут создать впечатление, что он оригинальный, единственный в своем роде персонаж. Однако в британской версии был свой странный персонаж по имени Кит. Как и Кевин, он работал в бухгалтерии.
Характеры героев были очень похожи. У обоих была медленная походка, довольно невыразительные лица, и они не проявляли настойчивости, когда говорили. Их работа не казалась им такой уж важной, что наиболее заметно в Ките, когда он объяснил, что эта работа была для него временной заменой.
3 Две сильные женщины-боссы
Майкл и Дэвид &# два главных босса, которых можно увидеть в каждой серии, но в обоих шоу были женщины, которые изображались сильными начальниками. Ян начинал так же, как Дженнифер из британской версии. Оба признали отсутствие усилий со стороны своих региональных менеджеров, и им пришлось приложить усилия, чтобы все исправить.
Дженнифер всегда поддерживала профессиональные отношения между ней и Дэвидом (до того, как он был уволен), но Ян и Майкл были дали возможность завязать романтические отношения, которые не продлились. Это также показало недобрую сторону Яна, чего никогда не было видно в Дженнифер. Тем не менее, очевидно, что Ян был основан на Дженнифер с ее серьезным подходом к работе.
< /сильный>
2 Майкл боготворит Пакера, как Дэвид боготворит Криса
Непоколебимая потребность производить впечатление и чувство популярности было очень сильно выражено в Дэвиде и Майкле. Эта черта заставляла их искать людей, которых они считали «крутыми». вокруг. В случае с Майклом это Тодд Пакер, а в случае с Дэвидом — Крис Финч. Ни один из сотрудников не был хорошим человеком и, возможно, оба были хулиганами.
К сожалению, Дэвид и Майкл были настолько поражены уверенностью, которую демонстрировал каждый персонаж, что поначалу не могли увидеть их плохие черты. В то время как Майклу постоянно нравился Пакер, у Дэвида действительно был момент озарения. Когда Крис сделал грубый комментарий, Дэвид, наконец, ответил ему и отключил его.
< h2 id="jim-rsquo-s-friendship-with-dwight-and-tim-rsquo-s-friendship-with-gareth"> 1 Дружба Джима с Дуайтом и дружба Тима с Гаретом
Как одна из лучших друзей в Офисе, Дуайт и Джим последовали их примеру, завязав забавные отношения, которые отражали отношения Гарета и Тима'. ;с. Джим и Тим были гораздо более уравновешенными, а это означало, что они могли играть с Дуайтом и Гаретом. Пара всегда надеялась на забавную реакцию.
Было также приятно видеть, что Джим и Тим действительно заботятся о своих двух друзьях. Проблеск этого можно увидеть, когда Тим говорит Нилу, что Гарет должен найти работу получше. В американской версии забота Джима о Дуайте имела возможность быть изученной гораздо больше, в таких областях, как боль Дуайта из-за того, что он не был с Анжелой, и на мальчишнике Дуайта. р>
