Фильмы
Гэндальф — персонаж, который ассоциируется с экранизациями произведений Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и «Хоббит».. Волшебника играет легендарный сэр Иэн Маккеллен, за эту роль он был номинирован на премии «Оскар» и BAFTA. Как персонаж, который появлялся во всех шести фильмах, вполне естественно, что многие из его различных учений, размышлений и общих диалогов нашли отклик и сохранились в памяти поклонников и зрителей на протяжении многих лет.
Гэндальф, безусловно, достойно представлял свой класс волшебников, передавая свою мудрость другим. В то же время он также произносил слова надежды и неповиновения. В каждом случае его способность вдохновлять, информировать и давать советы другим остается неизменной. Хотя он, безусловно, не единственный умный или мудрый человек в Средиземье, у Серого Волшебника есть некоторые из лучших фраз как в книгах, так и в фильмах.
Обновлено Джорданом Якобуччи 7 января 2024 г.: Сэр Иэн Маккеллен официально возвращается в роли Гэндальфа Серого в предстоящем спин-оффе «Властелина колец» «Охота на Голлума», открывая двери для большего количества знаковых цитат любимых фанатами персонажей. Гэндальф всегда был самым цитируемым персонажем из «Властелина колец», что делает еще более необходимым включить больше цитат волшебника. Эта статья была обновлена дополнительными записями и соответствует текущим правилам форматирования CBR.
30 «&#Мир впереди».
Хоббит: Нежданное путешествие
Изображение от New Line Cinema
Во время событий Хоббита, особенно Нежданного приключения, Гэндальф Серый проводит большую часть своего времени, убеждая Бильбо Бэггинса в том, что жизнь — это нечто гораздо большее, чем комфортная повседневная суета Шира. Бильбо, домосед, если он когда-либо был, нуждается в некоторой уговоре, чтобы наконец выйти из своей парадной двери и познать мир. Вытащив его из холмов Шира, Гэндальф продолжает подбадривать Бильбо, напоминая ему, что «мир впереди».
Вы родились среди холмов и маленьких рек Шира, но теперь дом позади вас. Мир впереди.
Слова Гэндальфа оказываются решающими в жизни Бильбо. После его приключения в королевстве гномов Эребор у Бильбо появляется жажда приключений, которая никогда полностью не утоляется. Бильбо проводит остаток своей жизни, тоскуя по более эпическим впечатлениям, как всегда знал Гэндальф, если бы только он дал себе шанс увидеть мир. Эти слова также весьма важны для зрителей, особенно для тех, кто опасается покидать свои дома и познавать мир за пределами своих входных дверей.
29 «Саруман, твой посох сломан!»
Властелин колец: Возвращение короля
Изображение от New Line Cinema
В потрясающем эпизоде из расширенного издания «Возвращения короля», Гэндальф и его спутники противостоят предательскому магу Саруману Белому после того, как его крепость в Изенгарде захвачена в Последнем походе энтов. Саруман отказывается спускаться со своего насеста на вершине башни Ортханк, угрожая использовать свою силу, чтобы защитить себя от нападающих. В смелой демонстрации силы, Гэндальф ломает посох Сарумана одним лишь словом, оставляя мага на одну защиту меньше.
Саруман, твой посох сломан!
Этот момент доказывает, насколько могущественным стал Гэндальф с тех пор, как вернулся в качестве нового Белого Мага. Слом посоха Сарумана был внешним представлением, символизирующим свержение Гэндальфом своего предшественника и возвышение его как истинного Белого Мага. Саруман не справился со своими обязанностями, подчинившись Саурону, а не Валар. Теперь Гэндальф вернулся, чтобы все исправить.
28 «Я ищу того, кто разделит с тобой приключение».
Хоббит: Нежданное путешествие
Изображение от New Line Cinema
Когда Бильбо Бэггинс впервые встречает Гэндальфа Серого в «Хоббит: Нежданное приключение», он не очень доволен своим взаимодействием со странным пилигримом. Гэндальф производит сильное первое впечатление, ведя ничего не подозревающего хоббита по запутанной беседе, которая в конечном итоге приводит к сути вопроса. Гэндальф заявляет, что он ищет кого-то, кто присоединится к нему в приключении, на что Бильбо быстро и решительно отвечает, что он не заинтересован.
Я ищу кого-то, кто разделит с ним приключение.
В этот момент Гэндальф буквально воплощает архетип «Зов к приключениям», присутствующий в лучших историях.Это центральная часть повествования, восходящая к мифологическим историям древнего мира. Гэндальф призывает Бильбо разделить с ним приключение, и хотя хоббит поначалу отказывается от призыва, в конце концов он оказывается втянутым в опыт, который изменит его жизнь — и само Средиземье — навсегда.
27 «Здесь, наконец, на берегу моря наступает конец нашего братства.»
Властелин колец: Возвращение короля
Во время событий Властелин колец, Гэндальф становится весьма дорог героям Средиземья, особенно хоббитам. Это делает его еще более эмоциональным, когда хоббиты отправляются в Серые Берега, чтобы попрощаться с Белым Волшебником, который готовится присоединиться к эльфам, отплывающим в Бессмертные Земли Валинора. Когда он собирается сесть на корабль, Гэндальф поворачивается к своим спутникам и объявляет конец их Братства.
Прощайте, мои храбрые хоббиты. Моя работа теперь закончена. Здесь, наконец, на берегу моря&# приходит конец нашему Братству.
Гэндальф всегда был тем, кто говорит деликатные слова, но эти бьют сильнее, когда он выражает свою любовь и восхищение четырьмя маленькими хоббитами, которые сумели изменить мир. Добавляя эмоций этому моменту, Гэндальф объявляет, что его работа в Средиземье закончена, возвращаясь к своему первоначальному поручению спасти мир от тьмы и вдохновить сердца людей быть сильными. После поражения Саурона, Гэндальф был признан победителем и стал единственным волшебником, которому было разрешено вернуться в свой дом в Валиноре.
26 «Битва за Средиземье вот-вот начнется».
Властелин колец: Две башни
Изображение от New Line Cinema
В Две Башни, мир людей одерживает впечатляющую победу в битве при Хельмовой Пади, где король Теоден и воины Рохана противостоят оркам Изенгарда. С помощью Гэндальфа силы Сарумана уничтожены, и Рохан жив, чтобы сражаться в другой день. Никогда не почивая на лаврах, когда еще есть работа, Гэндальф напоминает своим товарищам, что эта победа не конец борьбы, но в ближайшем будущем все еще маячит более масштабная битва.
Битва в Хельмовой Пади закончилась; битва за Средиземье вот-вот начнется.
Слова Гэндальфа после битвы в Хельмовой Пади одновременно и предвещают беду, и воодушевляют. В своих словах Гэндальф напоминает своим товарищам, что еще многое предстоит сделать. Однако его высказывание также звучит надеждой на то, что Средиземье действительно можно спасти от тьмы, которая грозит поглотить его. Его влияние продолжало формировать надежду людей, когда они вступили в последний бой с Сауроном.
25 “…Вы просто утверждаете, что это утро нужно провести хорошо?”
Хоббит: Нежданное путешествие
Изображение от New Line Cinema
Все шесть фильмов Питера Джексона уважительно относятся к Толкину и стремятся подражать его примеру, когда это возможно. Во многих случаях это означало полную транскрипцию его диалогов для исполнения актерами. Хоббит: Нежданное путешествие сохраняет первые слова Гэндальфа, взятые более или менее напрямую из романа Толкина и произнесенные, когда Бильбо желает волшебнику доброго утра:
Что ты имеешь в виду? Ты хочешь пожелать мне доброго утра или ты имеешь в виду, что утро доброе, хочу я этого или нет? Или, может быть, ты хочешь сказать, что ты чувствуешь себя хорошо этим конкретным утром. Или ты просто утверждаешь, что это утро нужно провести хорошо?
Ответ Гэндальфа совершенно сбивает Бильбо с толку, в чем и суть. У волшебника большие планы, и ему нужно, чтобы Хоббит был взволнован и сбит с толку, чтобы заманить его в компанию Торина. Толкин использует это как великолепное введение в Гэндальфа как персонажа, Иэн Маккеллан превосходно сохраняет раннее чувство таинственности и опасности в персонаже, даже после того, как основная аудитория приняла его ранее в трилогии Властелин колец.
24 "Если вы хотите изменить погоду в мире, вам следует найти себе другого волшебника"
Хоббит: Нежданное путешествие
Изображение от New Line Cinema
Истари занимают одно из самых могущественных мест в Средиземье, но они принимают скромные облики стариков. Это позволяет им оставаться скромными перед лицом своей миссии и не дает жителям Средиземья чрезмерно полагаться на силы волшебников в задачах, с которыми они могли бы легко справиться. Яркий пример этого появляется в начале Хоббита, когда компания пробирается сквозь ливень. Гном Дори спрашивает, может ли он что-нибудь сделать с дождем, и Гэндальф отвечает с ожидаемой прямотой:
Если вы хотите изменить погоду в мире, вам следует найти себе другого волшебника.
Это тихое заявление об использовании Гэндальфом своих магических сил, которые он применяет настолько осторожно и незаметно, насколько это возможно. Использовать их легкомысленно, например, для устранения незначительной неприятности вроде дождя, означало бы коррупцию того самого рода, которую Саурон мог бы использовать в своих интересах. Это также тихое пророчество, сигнализирующее о будущем падении номинально добросердечного Сарумана во зло.
23 «Фродо должен закончить это задание в одиночку».
Властелин колец: Две башни
Изображение от New Line Cinema
В начале «Двух крепостей», Гэндальф и Арагорн ведут тихую беседу, в которой оценивают положение дел. У Гэндальфа длинный монолог, который по сути служит изложением сюжета. У Фродо есть Кольцо, а враг еще не знает об этом. Секретность и отвлечение послужат им больше, чем военная мощь, и Гэндальф резко излагает условия своим завершающим ударом:
Фродо должен закончить эту задачу в одиночку.
Однако самое интересное происходит после ответа Арагорна: Сэмвайс пошел с Фродо. Гэндальф тут же оживляется и говорит: «Хорошо». Вера волшебника в хоббитов остается неизменной и в конечном итоге подтверждается тем, что Сэм спасает Фродо и сохраняет миссию не один раз.
22 «Не принимай меня за какого-то фокусника дешевых трюков».
Властелин колец: Братство кольца
Изображение от New Line Cinema
Гэндальф часто представляет себя скромным стариком, что держит его врагов врасплох и сохраняет его настоящую силу для моментов, когда она действительно нужна. Иногда это может привести к тому, что друзья отстранят его, особенно под давлением. Когда Бильбо изо всех сил пытается вернуть Кольцо, он становится все более раздражительным по отношению к Гэндальфу. Гэндальф наконец устанавливает закон:
БИЛЬБО БЭГГИНС! Не принимайте меня за какого-то фокусника с дешевыми трюками! Я не пытаюсь вас ограбить. Я пытаюсь вам помочь.
Это импровизация на тему обмена у Толкиена, поскольку Гэндальф тихо угрожает снять перчатки, если Бильбо не отдаст Кольцо.Он также подчеркивает, насколько глубоко Кольцо держит Хоббита. Чтобы освободить Бильбо от его влияния, требуются все убедительные навыки Гэндальфа — вместе с зловещим взглядом на человека за занавеской.
21 «Есть только один Властелин Кольца»
Властелин Колец: Братство Кольца
Изображение от New Line Cinema
Из пяти Истари, Гэндальф единственный, кто остается верен своей миссии и сражается до конца, чтобы остановить козни Саурона. Он преуспевает отчасти потому, что остается скромным и не поддается искушениям власти, как это делает Саруман. На пороге своего побега из Изенгарда он делает последнее предупреждение своему бывшему союзнику:
Есть только один Властелин Кольца, только тот, кто может подчинить его своей воле, и он не делится властью.
Он подчеркивает один из самых драматичных моментов первого фильма, когда предательство Сарумана раскрывается, и Гэндальф улетает на спине гигантского орла, чтобы начать Поиски Кольца. Он также рисует глупость Сарумана в суровых терминах. Поддавшись собственному желанию править, Белый Волшебник думает, что он вступает в партнерство с Сауроном. Гэндальф предупреждает его в самых ясных выражениях, что «партнерство» строго одностороннее.
20 «Одно Кольцо, чтобы править всеми. Одно Кольцо, чтобы найти их».
Властелин колец: Братство кольца
Изображение от New Line Cinema
Грозный и запретный Черный язык Мордора использовался для написания на Едином Кольце его печально известной цитаты.Впервые это видно, когда Кольцо бросают в камин Бильбо, открывая зловещие строки, предположительно написанные Сауроном. Хотя технически это не его собственные мысли, слушать, как Гэндальф читает двустишие, определенно шокирует.
Одно Кольцо, чтобы править ими всеми. Одно Кольцо, чтобы найти их. Одно Кольцо, чтобы собрать их всех и во тьме связать их.
Серый Волшебник говорит только перевод на Вестрон и избегает использования оригинального языка. Интересно, что позже Гэндальф произносит настоящие слова во время Совета в Ривенделле, отпугивая Боромира от Единого Кольца. Этот монолог особенно впечатляет, потому что он сопровождается спецэффектами, включая темное небо, звуки грома и то, что кажется землетрясением. Элронд в ярости, но Гэндальф спокойно отказывается извиняться.
19 «Я прошел через огонь и смерть не для того, чтобы препираться с глупым червем».
Властелин колец: Две крепости
Изображение от New Line Cinema
Магически вызванные Саруманом, паразитические отношения между королем Теоденом и Гримой Гнилоуст продолжались в течение многих лет до того, как Гэндальф посетил Рохан во «Властелине колец».На самом деле, Гнилоуст даже пытается оклеветать Гэндальфа перед королем, бойко заявляя, что «он вестник горя». Пока Гэндальф мягко ругает Теодена за то, что тот не оказал ему гостеприимства, король требует сказать, где волшебник был все это время.
Я прошел через огонь и смерть не для того, чтобы препираться с безмозглым червем.
Быстро распознав влияние Гнилоуста, Гэндальф приказывает ему держать свой «раздвоенный язык за [своими] зубами», прежде чем упомянуть часть о безмозглом черве. В этот момент, Гнилоуст по сути беспомощен, потому что у Гэндальфа не только есть посох, но он еще и развился дальше. Проклятие короля Теодена тут же снимается, и глупый червь изгоняется навсегда. Гэндальф обычно не говорит так резко, поэтому было довольно удивительно услышать эту цитату.
18 «Не искушай меня, Фродо».
Властелин колец: Братство кольца
Изображение от New Line Cinema
В Средиземье известен только один человек, способный противостоять Единому Кольцу, и то это в теории. Том Бомбадил не появляется в фильмах «Властелин колец», однако, это означает, что каждый, кто носит Кольцо, неизбежно поддастся его злой силе. Хотя Сэмуайз Гэмджи на короткое время оказывается неуязвимым к Единому Кольцу, Гэндальф отказывается от него, потому что не может себе достаточно доверять.
Не искушай меня, Фродо. Я не смею взять его. Даже чтобы сохранить его в безопасности. Пойми, Фродо, я бы использовал это Кольцо из желания творить добро. Но через меня оно будет обладать силой, слишком большой и ужасной, чтобы вообразить.
Когда Фродо предлагает ему кольцо, Волшебник просто предупреждает хоббита не искушать его. Фродо продолжает умолять, явно полагая, что Гэндальф будет лучшим смотрителем. Однако Гэндальф заявляет, что он «не должен брать его, даже чтобы сохранить в безопасности». Он объясняет свое решение, утверждая, что Единое Кольцо «будет обладать силой слишком большой и ужасной, чтобы представить ее» через него. Эта цитата демонстрирует решимость Гэндальфа, а также его понимание собственных ограничений.
17 «И вот настало время короля! Да будут они благословенны».
Властелин колец: Возвращение короля
Изображение от New Line Cinema
Века упорного труда Гэндальфа окупились к концу истории, когда Кольцо Всевластия растворилось в ямах горы Рокаи пустой дух Саурона ушел скитаться навсегда. Они празднуют свою победу коронацией, исполняя генетическое предназначение Арагорна сидеть на троне Гондора. Сама сцена чудесна для наблюдения, с солнцем, мерцающим на ливне из цветочных лепестков, и тысячами людей, наблюдающих за тем, как творится история.
Теперь наступают дни Короля! Да будут они благословенны.
Гэндальф опускает корону на голову Арагорна и произносит эту цитату — простое, но глубокое предложение, которое воплощает надежду, которую Средиземье снова чувствует. Только Гэндальф способен выразить такую сложную эмоцию в одной строке. Правление Арагорна оказалось благословенным, поскольку он правил довольно мирно в течение 123 лет, прежде чем сбросить свою смертную оболочку.
16 «Триста жизней людей, которые я прожил на этой земле, и теперь у меня нет времени».
Властелин колец: Две башни
Изображение от New Line Cinema
Гэндальф не принадлежит ни к одной из рас Средиземьяили, если на то пошло, мир Арды. Он Майя, одно из ангельских существ, созданных задолго до того, как вселенная обрела форму. Несмотря на свою юную внешность, Гэндальф проявляет себя как умудренный опытом старик в Средиземье, где он будет бороться на протяжении столетий, чтобы избавить мир от злобы Саурона.
Триста человеческих жизней Я ходил по этой земле, и теперь у меня нет времени.
Он бесконечно работал с начала Третьей Эпохи, часто с другими долгоживущими союзниками, такими как Галадриэль и Элронд. Тем не менее, цитата «триста человеческих жизней» звучит гораздо круче, чем просто сказать, что он существует уже тысячи лет.Если предположить, что продолжительность жизни людей составляет от 80 до 100 лет, то Гэндальф находится в Средиземье уже как минимум два с половиной тысячелетия.
15 «Мир не в ваших книгах и картах; он где-то там».
Хоббит: Нежданное путешествие
Изображение от New Line Cinema
Гэндальф Серый — живое воплощение зова героя к приключениям, особенно когда речь идет о Бильбо Бэггинсе. Бильбо, домосед-хоббит, запертый в Шире, не стремится к большей славе за пределами своей родины. Однако Гэндальф убеждает его, что за пределами книг и карт в кабинете Бильбо существует гораздо больший мир.
Мир не в ваших книгах и картах; он там.
Никто в Средиземье не способен так чувствовать героизм, как Гэндальф. Это почти как если бы он мог видеть сердце человека с одного взгляда. Даже кроткий маленький хоббит может найти свое чувство приключения с помощью Гэндальфа. Интересно, что эта цитата служит ироническим мета-целям, поскольку она также относится к читателю Хоббита, поскольку они предпочли бы пережить приключения опосредованно.
14 «Вот дурак!»
Властелин колец: Братство кольца
Изображение от New Line Cinema
Отношения Гэндальфа и Пиппина — одни из самых интересных во «Властелине колец». Волшебник часто оказывается сытым по горло безрассудными выходками Перегрина Тука, хотя весьма впечатляет, что хоббит мог причинить Волшебнику столько беспокойства и волнения. Несколько раз гнев Гэндальфа берет верх, заставляя его наброситься на Пиппина и объявить его «дураком Туком!» Это видно, когда Пиппин чуть не падает насмерть в Мории, разозлив Гэндальфа за то, что он устроил шум.
Дурак Туком! В следующий раз бросьтесь в бой и избавьте нас от своей глупости!
Хотя Гэндальф был не совсем неправ в своем утверждении относительно мудрости Пиппина — или ее отсутствия — со временем он начинает думать о молодом хоббите лучше. Как бы он ни был расстроен им, Гэндальф замечает в Пиппине искру героизма, и вскоре они становятся довольно хорошими друзьями. Фактически, совместная работа Гэндальфа и Пиппина помогает Гондору продержаться еще немного.
13 «&#Они все еще могут вас удивить.»
Властелин колец: Братство кольца
Изображение от New Line Cinema
Нет сомнений, что Гэндальф питает слабость к хоббитам, существам-полуросликам, которые в основном встречаются в Шире и вокруг него. Волшебник красноречиво говорит о хоббитах в Братстве кольца, отмечая, что удивительно легко знать все об их культуре и все же удивляться их сердечности и героизму. Хоббиты — невероятно прямолинейные существа, которые наслаждаются простыми вещами в жизни, особенно едой и общением.
Вы можете узнать все, что нужно знать об их обычаях, за месяц, и все же спустя сто лет они все еще могут вас удивить.
Гэндальф провел много лет рядом с хоббитами и знал их довольно хорошо. Однако он всегда удивлялся стойкости и храбрости, проявленной некоторыми из них. Во времена великих королей, воинов, трудолюбивых гномов и причудливых эльфов, поистине примечательно, что величайшие герои мира так часто оказываются маленькими хоббитами.
12 «Я возвращаюсь к тебе сейчас&# на переломе событий».
Властелин колец: Две башни
Изображение от New Line Cinema
Считалось, что Гэндальф погиб после битвы с Балрогом в Копях Мории, но это был не конец истории Волшебника. Во время событий «Двух башен» Гэндальф вновь появляется перед своими старыми союзниками с посланием надежды. Воскресший волшебник утверждал, что его возвращение произошло на «переломном моменте», когда все начало меняться в сторону света и тьмы. Другими словами, Гэндальф был там, чтобы подготовить их к тому, что должно было произойти.
Я возвращаюсь к вам сейчас&# на переломе событий.
Всегда мотивирующий, Гэндальф точно знал, что его друзьям нужно услышать, чтобы поддерживать в них боевой дух до конца этого конфликта. Дорога была нелегкой для таких, как Арагорн, Гимли и Леголас, и они выдержали множество тяжелых испытаний. Тем не менее, возвращение Гэндальфа зажгло достаточно надежды в этих героях, чтобы они оставались сильными, действительно переломив ход войны в пользу спасения Средиземья.
11 «Я Саруман. Или, скорее, Саруман, каким он должен был быть.»
Властелин колец: Две башни
Битва Гэндальфа с Погибелью Дурина, Балрогом из Мории, закончилась тем, что они оба погибли на вершине горы. Однако, когда Гэндальф вернулся после своей предполагаемой смерти, он пришел в совершенно ином облике, чем ожидали его союзники. Теперь Гэндальф был не одет в серые одежды и шляпу волшебника, а облачен в полное белое одеяние, очень напоминая Сарумана Белого.
Я — Саруман. Или, скорее, Саруман, каким он должен был быть.
Гэндальф подтверждает, что это сходство было преднамеренным, поскольку он планировал выполнить обязанности, в которых Саруман потерпел неудачу. Под влиянием Саурона Саруман Белый стал злым, отказавшись от своих обязанностей и посеяв хаос в Средиземье. После неудачи Сарумана Гэндальф был призван к более высокой ответственности, что привело его к тому, чтобы стать всем, чем должен был быть его предшественник. Тем временем Саруман предпринял глупую попытку вернуться, переименовав себя в Сарумана Многоцветного.
