5 различий между Dragon Ball Z и Каем (и 5 общих черт)

Dragon Ball Z и Kai могут рассказывать одну и ту же историю, но у этих двух аниме больше различий.

Dragon Ball Z  – один из самых знаковых аниме всех времен, но это серия, пронизанная филлерами. Каким бы медленным ни был DBZ , в Dragon Ball такого никогда не было.манга. Оригинальная история быстро перетекает из главы в главу, что придает истории совершенно другое ощущение. Кому-то, кто любит мангу Dragon Ball , может не обязательно нравиться DBZ.

К счастью, именно здесь всплывает Dragon Ball Kai . Выпущенный через несколько лет после расцвета DBZ, Kai представляет собой гораздо более достоверную адаптацию, в которой ремикшируется и переделывается оригинальная анимация DBZ в новые, хотя и знакомые эпизоды. Это означает, что Кай по-прежнему имеет много общего с Dragon Ball Z, но две серии расходятся там, где это важнее всего.

Обновлено 21 июля 2022 г., Майкл Колвандер: Dragon Ball Z и Dragon Ball Кайдве стороны одной медали. Оба адаптированы к культовой манге «Жемчуг дракона», но между двумя сериями есть удивительное количество различий. Фанаты Dragon Ball все еще обсуждают Dragon Ball Z против Кая по сей день.

Dragon Ball Z против Кая: отличия

Kai & У Z разные саундтреки

Dragon Ball ZОригинальный японский саундтрек воистину легендарен. Саундтрек Сюнсукэ Кикучи помог развить атмосферу и тон Dragon Ball в аниме. Разнообразие музыки и использование смарт-треков означало, что важные моменты всегда имели значение, например, Гоку впервые превращает Супер Сайяна или любой из сериалов. много сражений. Что еще более важно, саундтрек Кикучи знал, как использовать тишину и позволить сцене дышать, прежде чем включать музыку.

Поскольку сериал был разработан, чтобы привлечь современную аудиторию, во время переадаптации Dragon Ball Z, Кай содержит совершенно новый саундтрек от Кендзи Ямамото – композитор, написавший несколько саундтреков к играм Dragon Ball . К сожалению, Кэндзи Ямамото был уличен в скандале с плагиатом до того, как Кай закончил трансляцию, что вынудило Тоэя повторно отредактировать эпизоды с оригинальной музыкой Кикучи, но с совершенно другим размещением песен, чем те, которые были услышаны в DBZ.

Диалог Кая ближе к манге

Еще один важный элемент, который отличает Kai от Dragon Ball Z, — сценарий. Диалог Кая намного ближе к оригинальной манге Акиры Ториямы, в некоторых случаях дословный диалог. Это особенно полезно для фанатов, которые смотрели только Dragon Ball Z.по-английски. Funimation внесла огромные изменения в серию' сценарий во время их первой локализации, настолько, что оригинальный дубляж едва отражает настоящие арки и темы истории. Кай настоящая сделка сверху донизу.

Кай подвергается цензуре

Как и манга, в которой она адаптировалась, оригинальный Dragon Ball Z содержал изрядное количество крови. Хорошим примером этого является смерть Гоку и Радица в начале шоу. Кайзначительно преуменьшает большинство случаев запекшейся крови. У Гоку и Радица даже нет кровоточащих зияющих дыр в груди, когда они умирают – просто черные пустоты для целей цензуры. Персонажи по-прежнему истекают кровью и получают урон, но не на том же уровне, что и DBZ. Английская версия Dragon Ball Kai также изменила цвет мистера Попо с черного на синий, когда сериал транслировался на Nicktoons.

Каю не хватает наполнителя

Аниме, подобное DBZ , содержит дополнительные эпизоды, когда у них заканчивается исходный материал для адаптации. Поскольку DBZ шла в эфир во время Dragon Ball манга все еще шла, у аниме часто не было другого выбора, кроме как создать какой-то новый материал. К концу сериала в DBZ было достаточно эпизодов-наполнителей, в том числе арка-наполнитель в виде саги о Чесночном Младшем, в которой могущественный кинозлодей жаждет мести.

Кай опускает большую часть наполнителей, присутствующих в Dragon Ball, оставляя только то, что было бы слишком сложно обрезать. Это означает Кайфанаты не видели, как Пикколо и Гоку учатся водить машину, но это также означает, что история никогда не останавливается внезапно между большими событиями. DBZ имеет свою долю солидных эпизодов-филлеров, но Каю лучше без них.

Актеры озвучивания некоторых персонажей

Kai сохраняет большую часть DBZактёры озвучивания. На самом деле, Кристофер Р. Сабат, который первоначально начал озвучивать Вегету после его прибытия на Намек, наконец смог озвучить свою флагманскую роль во время Saiyan Saga. Не у каждого персонажа была одинаковая роскошь, к лучшему или к худшему. Фриза гораздо более помпезная благодаря прекрасной озвучке покойного Криса Эйрса, который позже продолжил озвучивать Фризу в Dragon Ball Super. Android 18 озвучивает Коллин Клинкенберд, а не Мередит Маккой, которая вернулась в Dragon Ball Super. Клинкенберд также озвучивает ребенка и подростка Гохана. Несмотря на то, что ребенок Гохан определенно больше похож на ребенка, выбор по-прежнему остается спорным среди Поклонники DBZ, которые обожают Стефани Надольный, берут на себя детские версии Гохана, Готена и Гоку.

Openings & Окончания

Опенинги и концовки — популярный аспект любого аниме. Они задают тон соответствующей арке и редко остаются неизменными на протяжении всей жизни аниме. Это отличный способ отметить эпохи, особенно для продолжительных аниме.

Кайне возвращает начала и окончания DBZ. Фанаты DBZ, которым нравится «Rock the Dragon» может найти это разочаровывающим. Однако опенинги и концовки Кая по-прежнему хороши сами по себе. Хотя они гораздо глубже заходят на территорию спойлеров. Те, кто впервые столкнулся с DBZ через Kai, вероятно, были шокированы, увидев Гохана в роли Супер Сайяна впервые через открытие.

Кай остановился на мобильных играх

Странно, Кай первоначальный выпуск закончился Cell Games вместо того, чтобы адаптировать всю DBZ. Долгое время казалось, что серия просто не будет продолжаться после Cell по какой-то причине. К счастью, Тоэй в конце концов заказал Dragon Ball Kai: The Final Chapters – полная адаптация арки Маджин Буу.

Недостаток здесь в том, что в Последних главах отсутствует та же забота об исходном материале, которая была у Кая. Превращение одной арки в целое шоу было не самой лучшей идеей, и в The Final Chapters в любом случае повторно используются некоторые наполнители DBZ'– создавая большие дыры в сюжете, но при этом двигаясь довольно медленно.

Dragon Ball Kai Vs Dragon Ball Z: сходства

Актеры озвучивания Гоку застряли

masako nozaka nozaka; Ball начал. В Японии принято, чтобы актеры озвучивания продолжали изображать персонажей как можно дольше. Г-жа Нодзава впервые озвучила Гоку, когда он был ребенком, и до сих пор озвучивает его в японской версии Super.

Гоку озвучивает Шон Шеммел в дубляже Funimation. Шеммель впервые взял на себя эту роль в 1999 году, когда Funimation начала дублировать DBZ. Хотя английский Кай переделывает некоторых основных игроков, Шеммель повторяет свою роль Гоку в сериале и до сих пор дублирует его как в Dragon Ball Super: Super Hero.

Большая часть кадра такая же

В отличие от Fullmetal Alchemist: Brotherhood или аниме-адаптаций Berserk, Dragon Ball Kai является переработкой < em>ДБЗи очень даже не ремейк. В большинстве случаев Кай ретуширует сцены из DBZ со смешанными результатами. Ретуши часто имеют современное качество, которое не соответствует оригинальному художественному стилю DBZ’s.

Опенинги и концовки

Кая’s — действительно единственный новый материал в аниме. Все остальное берется напрямую из DBZ и отредактировано, чтобы лучше соответствовать темпу и темпу манги. рассказывание историй. Это означает, что некоторые из тех же сбоев анимации, что и в DBZ, все еще присутствуют в Kai. Хуже того, тот факт, что несколько эпизодов DBZ обычно объединяются в один эпизод Kai , означает, что анимация может (и будет) резко меняться в мгновение ока.

Characters & Методы часто имеют одинаковые названия

& dpr=1.5&#/>

Английский дубляж Кай на самом деле меняет названия большинства техник во время арок Сайяна и Фризы, чтобы они были ближе к их аналогам из манги. Когда Funimation начала дублировать сериал, они позволили себе немало вольностей. Такие приемы, как Камехемеха, были сохранены, но Генки Дама стал Духовной бомбой, а Маканкосаппо стал специальной лучевой пушкой.

Менее чем на полпути к КаюОднако в английском дубляже названия техник меняются обратно на их локализации Funimation. Хотя это может разочаровать поклонников Dragon Ball, большинство англоязычных фанатов знают сериал' методы по их названиям Funimation. Оригинальная японская версия Kai полностью избегает этой проблемы, так как DBZ уже использует названия манги. Интересно, что английский язык Кай даже не пытается изменить имена персонажей обратно на их японские версии (Крилин на Куририн или Тьен Шинхан на Тэншинхан).

DBZ & Кай следит за ритмами той же истории

Между DBZ и Kai нет существенных различий в сюжете. Два аниме, по сути, рассказывают одну и ту же историю от арки Saiyan до Cell Games и далее при рассмотрении Kai: The Final Chapters. Радиц по-прежнему остается первым крупным противником, с которым сталкивается Гоку, Гоку по-прежнему превращает Супер Сайяна в Намека, и он по-прежнему передает факел своему сыну Гохану в конце арки Cell. Кай просто обобщает общий сюжет и переходит к сути, в то время как DBZ обычно выжимают максимум из одного момента.

Бои по-прежнему эпичны

DBZ печально известен продолжительностью своих боев. То, что обычно можно было сделать за несколько серий, может занять 20 с лишним серий. Одним из самых больших преимуществ Kai является более сжатое изложение истории DBZ.

Это значительно улучшает Kai's.темп и бои, такие как культовая битва Гоку против Фризы на Намеке, намного легче усваиваются. В свою очередь, это делает бои гораздо более захватывающими, поскольку зрители лучше чувствуют скорость каждого боя. Вдобавок ко всему, памятные моменты, такие как убийство Хоботом Фризы, остались, потому что они также были включены в мангу.

Персонажи по-прежнему вызывают любовь или страх

В Кае персонажи по-прежнему остаются относительно верными своим аналогам из DBZ, которых многие фанаты выросли и любили или боялись. Кай. не переписывает арки чьих-либо персонажей и не меняет их роли в истории. Большинство изменений происходит из-за того, что диалоги Кая ближе к манге.

Все происходит точно так же, как и в оригинальной серии DBZ. Гоку по-прежнему остается главным героем. Пикколо по-прежнему бывший соперник Гоку, ставший другом. Вегета передумал. Фриза ужасная. ДБЗфанаты по-прежнему будут чувствовать, что их любимые персонажи по достоинству оценены и соответствуют их воспоминаниям об этих персонажах.

Ямча по-прежнему занимается торговлей

В мире профессионального реслинга джобберы — это борцы, которые существуют исключительно ради проигрыша. Чтобы другой борец выглядел очень сильным. Ямча, один из первых компаньонов Гоку, был неудачником со времен первого Dragon Ball. Поклонники ямчи могут быть разочарованы, узнав, что в Kai это не изменилось.

Конечно, это создаст волновой эффект на протяжении всей истории DBZ. Насколько другим был бы Жемчуг дракона, если бы Ямча никогда не умирал для сайбаменов? Спин-офф пародийной манги Dragon Ball: That Time I Got Reincarnated as Yamcha действительно исследует жизнь поклонника Dragon Ball, который перевоплотился в Yamcha с полным пониманием того, что должно произойти. К сожалению, это не было адаптировано. Неважно, DBZ или Кай, Ямче суждено умереть.