8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Фильмы

8 основных различий между Золушкой Диснея и оригинальной книгой

Изображение Морены Перес Витале

У Диснея много принцесс, но Золушказанимает особое место в сердцах поклонников. Оригинальный анимационный фильм отмечает в этом году свое 75-летие, и большинство сходятся во мнении, что он состарился изящно. Несмотря на жестокость ее приемной семьи, зрители восхищаются стойкостью Золушки и ее способностью оставаться доброй даже в таких ужасных обстоятельствах. Многие также находят ее немного более похожей на себя, поскольку она не родилась в королевской семье. Интересно, что это одна из довольно немногих деталей, которые были изменены по сравнению с оригинальной сказкой.

Хотя Золушка Диснеяв первую очередь основан на французской сказке 1697 года Шарля Перро «Золушка или маленькая стеклянная пантуфль», эта версия была адаптирована из итальянской истории Джамбаттисты Базиле «La gatta Cenerentola». Рассказ был опубликован в 1634 году в его сборнике «Пентамерон» и считается старейшей литературной версией сказки. Вот восемь самых больших различий между Золушкой Диснея и оригинальной сказкой Базиля.

8 основных различий между Золушкой Диснея и оригинальной книгой

8 Золушка — королева по рождению

Золушка Диснея выходит замуж за представителя королевской семьи

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Изображение предоставлено Disney

В «Золушке» Диснея, главная героиня — единственная дочь богатого вдовца. Затем она становится принцессой, когда выходит замуж за принца в конце истории. Главную героиню также зовут Золушкой с рождения, а не ее сводные сестры дали ей это прозвище, потому что она постоянно покрыта золой от сна у огня. Эта конкретная деталь была изменена в ремейке с живыми актерами, в котором объяснялось, что изначально ее звали Элла.

Рождена в королевской семье

Замужем за королевской особой

Ни то, ни другое

Белоснежка, Аврора, Ариэль, Жасмин, Покахонтас, Рапунцель, Мерида, Моана, Рая

Золушка, Белль, Тиана

Мулан

Сказка Базиля делает ее единственной дочерью принца, делая эту версию Золушки королевской по рождению. Ее также зовут Зезолла, но когда ее злая приемная семья отправляет ее работать на кухню, они называют ее Золушкой, имя, происходящее от итальянского слова, означающего «зола». Это делает ее ситуацию немного более похожей на Белоснежку, чью мачеха также заставила ее работать служанкой, хотя она была принцессой.

7 Мачеха Золушки начинает как ее гувернантка

Предательство злой мачехи глубоко ранит сказку

8 Major Различия между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой» data-src=

Изображение предоставлено Disney

Золушка, кажется, не встречает свою мачеху, леди Тремейн, до того, как ее отец женится на ней в фильме Диснея. Это также имеет место в ремейке с живыми актерами, но ее отец спрашивает разрешения своей дочери заранее. В обоих случаях ее приемная семья кажется достаточно приличной на первый взгляд, но они раскрывают свое истинное лицо после смерти отца Золушки. С этого момента они обращаются с ней ужасно и заставляют ее стать служанкой в ​​ее собственном доме.

Напротив, мачеха в «La gatta Cenerentola» Базиля на самом деле является гувернанткой Зезоллы и довольно близка с девочкой. Она убеждает Зезоллу попросить ее отца жениться на ней, утверждая, что она действительно хочет стать матерью девочки, но вскоре после свадьбы бывшая гувернантка признается, что она вдова с шестью дочерьми. Все сводные сестры Зезоллы подлы и ревнивы, но в отличие от версии братьев Гримм, они не сталкиваются с каким-либо жестоким возмездием в конце истории.

6 Отец Золушки жив

Злая мачеха развращает некогда любящего отца

8 основных различий между Золушкой Диснея и оригинальной книгой

Изображение предоставлено Disney

В качестве ЗолушкиВ прологе объясняется, что отец главной героини был добрым, любящим человеком, который заботился о том, чтобы у его дочери было все необходимое. Он даже женился повторно, потому что хотел, чтобы у нее была мать, но, к сожалению, отец Золушки вскоре умер. Если бы он был жив, возможно, он бы остановил свою жену и падчериц от того, чтобы так плохо обращаться с Золушкой, но в оригинальной истории это не так.

Однако именно после безвременной смерти этого доброго человека раскрылась истинная натура мачехи.

&# Золушка

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Отец Зезоллы жив и здоров в сказке Базиля, но хотя он начинает как отец Золушки в диснеевском фильме, он вскоре развращается своей новой женой. Сблизившись со своими новыми падчерицами, принц начинает пренебрегать Зезоллой. В какой-то момент он отправляется в путешествие на Сардинию и получает подарки для всех, но забывает единственную просьбу Зезоллы: передать привет голубю фей, который подружился с ней на свадьбе ее отца. Только когда обратный корабль принца магическим образом застревает и фея является капитану во сне, он вспоминает.

5 Крестная фея действует из финикового дерева

Крестная фея Диснея появляется из ниоткуда

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Изображение предоставлено Disney

Крестная фея волшебным образом появляется из воздуха, когда главный герой думает, что вся надежда на Золушку потеряна. Она превращает тыкву в карету, мышей в лошадей, а других животных в кучера и лакея. Затем крестная фея превращает рваное платье Золушки в элегантное бальное платье, дополненное стеклянными туфельками, и отправляет ее в путь.

Верна Фелтон, которая озвучивала крестную фею, также играла добрую фею Флору в диснеевском Спящей красавице.

Вместо того, чтобы появиться из ниоткуда, крестная фея Зезоллы посылает ей саженец инжира с мотыгой, золотое ведро, чтобы поливать его, и шелковую салфетку, чтобы высушить его листья. После того, как Зезолла ухаживает за ним, к ней появляется фея и исполняет одно ее желание. Зезолла спрашивает, как ей покинуть дом так, чтобы ее сводные сестры не узнали, поэтому фея дает ей заклинание, которое она должна сказать инжирному дереву. Когда она это делает, все, что ей нужно, чтобы пойти на бал, волшебным образом появляется, включая слуг, лошадей, экипажи, прекрасные платья и многое другое.

4 Золушка отправляется на три бала

Disney сжимает историю до одной ночи

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Изображение предоставлено Disney

Благодаря своей крестной фее Золушка может присутствовать на балу, где она встречается и танцует с принцем. Они проводят большую часть ночи вместе, и Золушка теряет счет времени, поэтому она все еще во дворце, когда часы бьют полночь. Затем ей приходится спешить, прежде чем все вернется на круги своя. Единственное, что Золушка может оставить себе, — это хрустальная туфелька.

Зецолла на самом деле посещает три бала в «La gatta Cenerentola» Базиля, и вместо того, чтобы танцевать с принцем, она привлекает внимание молодого короля. Каждый раз Зезолла уходит пораньше, чтобы успеть домой до возвращения своих сводных сестер, но король посылает слугу узнать, кто она. В первую ночь она отвлекает слугу, бросая горсть монет, которые он останавливается, чтобы подобрать. Во вторую она бросает горсть драгоценностей и жемчуга. В последнюю ночь она первой садится в карету и велит кучеру ехать быстро.

3 В истории Базиля нет полуночного срока

Золушка уходит пораньше в качестве меры предосторожности

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Изображение предоставлено Disney

Крестная фея Золушки предупреждает ее, что ее магия рассеется в полночь, и это условие позже побуждает молодую женщину вернуться домой преждевременно. Фактически, она даже не дает принцу времени должным образом представиться, и не называет ему своего имени, прежде чем убежать, к его большому разочарованию. Диснеевская Золушка особенно известна этим полуночным сроком, который также является частью версии Перро, но отсутствует в версии Базиля.

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Вместо этого, Зезолла Базиля просто уходит пораньше из-за излишней осторожности. В конце концов, ей нужно вернуться домой раньше своих сводных сестер, если она хочет скрыть свои похождения. Зезолла также осторожна, чтобы никому не раскрывать свою личность, но влюбленный король приказывает своему слуге узнать, где она живет. Она отвлекает его и уходит прежде, чем он успевает последовать за ней, но на третью ночь слуга следит за ее каретой и наконец получает наводку.

2 Туфелька Золушки падает в карете

Золушка Диснея убегает пешком

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Изображение предоставлено Disney

Когда Золушка убегает из дворца в полночь, она теряет одну из своих хрустальных туфелек. Она начинает возвращаться за ней, но когда видит, что к ней приближается Великий герцог, она продолжает бежать. В отличие от ее платья и кареты, хрустальные туфельки не превращаются обратно во что-либо в полночь. Таким образом, Великий герцог и принц могут использовать их, чтобы искать таинственную женщину.

Зезолла все еще теряет туфельку в истории Базиля, но она не идет пешком, когда это происходит. Вместо этого она уже в своей карете, убегая от слуги короля. После приказа кучеру ехать быстрее, карета срывается с места так быстро, что одна из ее туфель падает на дорогу. Они легко теряют слугу, который бежал рядом с каретой, но он находит туфельку и возвращает ее королю.

1 Туфелька не сделана из стекла

Туфелька Золушки — волшебная

Закрыть

Еще одна торговая марка Золушки Диснеяее пара хрустальных туфель. После того, как она оставляет одну, принц приказывает провести обыск и позволяет всем женщинам в королевстве примерить туфельку. Хотя некоторые зрители задаются вопросом, почему ни одна другая женщина не имеет такого же размера обуви, как Золушка, у нее также есть другая хрустальная туфелька, чтобы доказать, что она та женщина, с которой танцевал принц. Фильм заканчивается тем, что Золушка выходит замуж за принца.

В то время как версия Базиля следует схожей траектории, туфельки Зезоллы не стеклянные. Король устраивает пир и заставляет всех знатных женщин примерить туфельку, но она не подходит ни одной из них как следует. Отец Зезоллы признается, что у него дома осталась еще одна дочь, и король требует, чтобы она тоже примерила ее. Когда они наконец встречаются, король уже подозревает, что Зезолла — таинственная женщина, и его подозрения подтверждаются, когда туфелька выскакивает из его руки и оказывается на ее ноге. Он немедленно провозглашает ее новой королевой, и сводные сестры возвращаются домой, чтобы оплакать свою мать.

8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

Ваша оценка

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Золушка

G Анимация Семейный Фэнтези Мюзикл Романтика Дата выхода 4 марта 1950 г. Продолжительность 75 минут Режиссер Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Гамильтон Ласке

Актёрский состав

Показать всех

  • 8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

    Айлин Вудс

  • 8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

    Джеймс Макдональд

  • 8 основных различий между «Золушкой» Диснея и оригинальной книгой

    Элеанор Одли

  • 8 Основные Различия между Золушкой Диснея и оригинальной книгой

    Верна Фелтон

При поддержке

8 основных различий между Золушкой Диснея и оригинальной книгой

Развернуть Свернуть

Ваше мнение