Алиса в пограничной стране: каламбуры и значения, стоящие за именами


Ребята, залетаем в нового бота в Telegram (DOGS) от создателей NOTCOIN и BLUM, который показывает возраст вашего аккаунта и за это начисляет токены. Эти токены потом меняете на реальные деньги.
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +15%!!!



Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!

Алиса в Приграничье представляет персонажей, имена которых посвящены Алисе в Стране Чудес. Вот разбивка японских имен и каламбуров, соединяющих оба.

Alice in Borderland: Каламбуры и значения, стоящие за именами

Ниже приведены спойлеры ко второму сезону сериала «Алиса в приграничье», который сейчас транслируется на Netflix.

Во многих японских историях авторы часто используют каламбуры, чтобы намекнуть на роли, которые персонажи играют в своих сюжетах. соответствующие нарративы. Это часто встречается как в манге, так и в аниме благодаря таким популярным свойствам, как Наруто и Коми не может общаться. Эта тактика еще раз демонстрируется в адаптации популярной манги Alice in Borderland для Netflix.

В первом сезоне сериала Netflix представлены многие ключевые персонажи, в том числе героический Рёхей Арису, который помогает своим друзьям в садистских играх в антиутопической версии Токио, не осознавая, что они оказались в чистилище после удара метеорита. По мере продвижения он обретает союзников, имена которых имеют двойное значение, намекающее на их роли в истории. Эта тенденция сохранится и во втором сезоне, когда Team Arisu сразится с Face Cards в более мучительных соревнованиях. Вот разбивка имен, каламбуров и пути этих важных персонажей.

Ryohei Arisu &# это все о семье

< исходный медиа="(min-width: 1024px)" размеры="750px" data-srcset="https://static1.cbrimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/12/alice-in-borderland- сезон-2.jpg?q=50&fit=crop&w=750&dpr=1.5"/>

Alice in Borderland: Каламбуры и значения, стоящие за именами

Как следует из названия , Alice in Borderland воспроизводит культовый рассказ Льюиса Кэрролла 1865 года Alice in Wonderland. Здесь Рёхей Арису (有栖良平), чья фамилия рифмуется с Алисой, — это человек, брошенный в кроличью нору. Однако вместо того, чтобы встречаться с эксцентричными существами, он узнает о жизни через игры и врагов, с которыми сражается.

Интересно, что "Рёхей" переводится как "хороший мир" в то время как "Арису" переводится как «имеет дом», оба из них соответствуют его сущности на протяжении всего сериала. Он постоянно пытается сохранить мир, объединить все фракции и вывести всех в реальный мир. Он никогда не теряет надежды, умоляя всех оставаться семьей. Его настойчивость, требование справедливости, праведности и всеобщего света в дальнейшем указывает на Алису в ее царстве и на то, как она преодолевает свое преследование и слух.

Юзуха Усаги &# Проворный Луч Надежды

Alice in Borderland: Каламбуры и значения названий

Юзуха Усаги (宇佐木柚葉) — молодая девушка, в которую влюбляется Арису, создавая романтическую историю, защищая друг друга. Фамилия персонажа "Усаги" переводится как «небесный помощник». Это имеет смысл, поскольку она продолжает вдохновлять Арису на протяжении всей истории, давая ему чувство цели, когда он демотивирован. Это качество больше всего проявляется в финале, когда она убеждает его вырваться из-под контроля над разумом Миры и выиграть Королеву червей. игра в крокет — отсылка к тому, как Алиса узнала о себе через Белого Кролика в истории Кэрролла. В качестве более глубокого отрывка это также намекает на то, как Нео последовал за татуировкой Белого Кролика в Матрице Матрица и нашел свою Троицу.

Усаги также является Арису&# 39;s постоянный луч надежды на физическом уровне. У нее есть способности ниндзя, что помогает ей уклоняться от игр с участием шутеров. Это намек на ее фамилию "Усаги". произносится так же, как японское слово «кролик». Возможно, это даже отсылка к кролику-самураю из Teenage Mutant Ninja Turtles.. Кроме того, "Юдзуха" переводится как «цитрусовый лист»; который используется в чаях для здоровья, восстановления, удачи и энергии &# все, что она дает Арису. Ее имя может даже намекать на природу, так как она и ее отец любили скалолазание.

Шунтаро Чишия — сообразительный маяк.

Alice in Borderland: The Puns &amp

Шунтаро Чишия (苣 屋 駿 太 郎) &# еще один товарищ, которого встречает Арису, хотя он немного интроверт. Его фамилия рифмуется со словом «Чешир». в отношении Чеширского кота &# персонажа, которому Алиса изо всех сил пытается доверять в истории Кэрролла. У команды Арису такой же опыт, и фанаты задаются вопросом, не за себя ли Чишия. Он оказывается героем, на что намекает его имя «Шунтаро». что означает «быстрая лошадь/человек». Его имя свидетельствует о том, как быстро он может мысленно наметить решения в математической игре с Бубновым королем.

Он не может быть физически крутым, но его мозг очень быстр, поэтому он также раскрывает шпионов, таких как Червовый валет. Интересно, что "Чишия" означает «продавец факелов»; который говорит со светом, который он излучает. Он вселил надежду в пациентов, работая врачом, и его амбиции сделать мир светлее действительно убеждают Алмазного короля и его врага Нираги в том, что все еще есть добро.

Хикари Куина представляет положительные изменения

Алиса в Borderland: Каламбуры и значения, стоящие за именами» data-src=

Хикари Куина (水鶏光) — это тот, на кого Арису и Усаги сильно полагаются, особенно после того, как она прошла через суровые испытания в реальном мире. "Хикари" переводится как «свет», что можно рассматривать как оптимизм, который она внушает в отношении своей трансгендерной истории. Родители ненавидели ее за это, но она поднялась выше, приняла свою истинную сущность и выстояла. Эта идея перехода также отсылает к Гусенице из Алисы в Стране чудес — сущность, которую Алисе потребовалось некоторое время, чтобы понять.

По общему признанию, Куина изначально была грубой, но начала открываться и общаться с другими. Что касается значения "Куина" это переводится как «водная железная дорога». птица, обычная для Азии. Это может говорить о его основной диете, состоящей из насекомых, в том числе гусениц, намекая на то, как Куина изначально обнаглела из-за жестокого обращения, которое она пережила в жизни. В конце концов, она стала добрее, найдя родственную душу.

Akane Heiya Stands For Controlled Chaos

Алиса в приграничье: Каламбуры и значения, стоящие за именами» data-src=

В Алисе в стране чудес, Мартовский Заяц немного напыщен и наслаждается хаосом в королевстве. Изначально это причина, по которой Алисе не нравится персонаж на чаепитии. Аканэ Хейя (塀谷朱音) изображает ту же фигуру, когда спасает Арису от бандита в «Пиковом короле». Она также довольно проворна, кивая на «Хейю». рифмуется со словом «заяц»; и являясь полной противоположностью доброжелательной Усаги.

На самом деле, Хейя даже пытается переспать с Арису, что связано с ее заносчивостью в реальном мире. Это ссылка на "Хейя" что означает «огороженная долина»; что предполагает, что природа не должна быть заключена в рамки, чтобы быть красивой. Убрав эти заборы, жизнь процветает. Это происходит, когда Хейя встречает героев и становится более самоотверженным, забывая о поверхностных построениях общества дома. Интересно, что "Аканэ" переводится как «кровавый шум», что намекает на то, как она стала жестокой лучницей и убийцей после игры на стадионе, обучаясь физически у Агуни, а затем мысленно у отряда Арису.

Такеру Данма любит бессмысленное расстройство

Alice in Borderland: Каламбуры и значения, стоящие за именами

Такеру Данма (弾間剛) – это сериал, посвященный Безумному Шляпнику, или Шляпнику, как <эм>Алиса в Стране Чудес изображена. В истории Кэрролла этот человек бредил в империи, построенной Королевой Червей, оставив Алису напуганной на чаепитии. Это намекает на пляжный особняк Такеру, где он обманывает Арису и друзей, заставляя их думать, что это убежище. Хотя он хотел, чтобы все были мертвы, поначалу у него были добрые намерения.

Это говорит о "Такеру" что означает «сила», что сначала вдохновляет Агуни, только чтобы понять, что его приятель сходит с ума. Это ломает Агуни и приводит к тому, что он застреливает Такеру, так как он хотел, чтобы видимость постоянных вечеринок закончилась. Что касается «Данма», то оно переводится как «пространство для пуль». который дразнит, как он умрет. Интересно, что он был известен как «босс». в особняке, что немного рифмуется со словом «боша», что переводится как «шляпник», подчеркивая, что Такеру был заблудшим тусовщиком.

Мира Кано — Извращенный Угнетатель

Alice in Borderland: Каламбуры и значения названий

In Alice in Wonderland, Королева червей &# тиран, который любит приговаривать людей к смерти. Мира Кано (加納未来) берет на себя эту роль Королевы Червей, наблюдая за Арису и друзьями в царстве неопределенности, где многие умирают. "Мира" означает «будущее», что случайно, потому что единственное будущее, которое есть у людей, может быть разгадано, обыграв ее в крокет &# еще одна игра из мира Кэрролла. Таким образом, выжившие могут остаться в игровом мире или вернуться в реальность, последнее из которых выбирает команда Арису.

Интересно, что "Мира" также рифмуется со словом «зеркало». кивая Алисе, входящей в эфирный мир через зеркало, а также то, как встреча со всеми этими людьми отражала ценности человечества, обучая Алису, а также команду Арису, быть лучше. Наконец, "Кано" означает "увеличение платежа" что говорит о потерях, которые мир Миры берет на себя такими игроками, как Татта. Это заставляет многих терять свое сердце, душу, здравомыслие и моральные принципы, предлагая все это только для того, чтобы победить. Его можно даже представить в положительном ключе, поскольку люди платят цену за то, чтобы вырасти в характере.

Исао Шираби жесток, но необходим как Наказание

Alice in Borderland: Каламбуры и значения, стоящие за именами

Исао Шираби (稚羅日勲) — Пиковый Король, который похож на Зимнего Солдата из сериала. В маске он продолжает отбирать игроков массовыми перестрелками. Исао означает «заслуженный день», что намекает на жестокую драку в переулке, где он стреляет и наносит удар Команде Арису. Это уносит много жизней, и только Арису и Усаги идут к Мире лицом к лицу. Однако в этом есть заслуга, поскольку воспоминания о павших мотивируют выживших героев.

Кроме того, "Шираби" переводится как «незрелая марля», в котором упоминаются безжалостные убийства и то, как мастера используют стрелка для управления игрой. Он отрывается как повязка на соревнованиях. Однако это очень по-детски и безответственно, поэтому Шираби рад, что Агуни убивает его. Это также причина, по которой он чувствовал, что избавляет людей от страданий своей миссией во время своих загулов.

2-й сезон «Алисы в приграничье» теперь доступен на Netflix.


Ребята, залетаем в нового бота в Telegram (DOGS) от создателей NOTCOIN и BLUM, который показывает возраст вашего аккаунта и за это начисляет токены. Эти токены потом меняете на реальные деньги.
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +15%!!!



Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!

Ваше мнение