Цензура на Западе из-за культурных ожиданий
Lost Ark, MMO, созданная южнокорейской студией Smilegate, получила объяснение своих усилий по цензуре на западе в заявлении Amazon.
>С тех пор, как игра была выпущена на западе в начале прошлого года, костюмы персонажей были изменены, чтобы стать более социально подходящими для наших культурных ожиданий. Многие наряды в оригинальной версии имели очень короткие юбки и откровенные наряды, а те же самые наряды были снабжены шортами или леггинсами под юбками, чтобы сделать их более стройными.
"Наша цель – сохранить аутентичность образа. оригинальной игры, мы также работаем со Smilegate RPG над обновлениями локализации, чтобы игра казалась доступной и репрезентативной для наших западных игроков" Объяснение Amazon, как сообщает Eurogamer.
Это объяснение согласуется с аналогичным объяснением, которое Amazon дала в 2021 году, когда фанаты опасались, что цензура изменит впечатления от игры. В то время компания хотела, чтобы игроки «чувствовали себя как дома». в западной версии, что означало сокращение вариантов одежды и добавление таких функций, как более широкий диапазон вариантов тона кожи в редакторе персонажей.
Продвинутый класс Artist сам по себе является новой вспомогательной ролью, которая фокусируется на заклинаниях области действия, которые ослабляют врагов и усиливают товарищей по команде, нанося урон. Новый класс будет добавлен в игру на этой неделе, 15 марта. Также добавляется новый соревновательный режим 48 на 48 под названием Tulubik Battlefield, позволяющий вести полномасштабные войны фракций. Несмотря на цензуру, Lost Ark переживает второй год успешно, без признаков замедления развития новых событий.
С тех пор игроки отслеживали изменения, внесенные в выпуск, который получила западная аудитория, как показано на форуме, созданном в ноябре 2021 года. Поскольку стало известно, что изменения будут внесены, фанаты разделились. от того, имело это значение или нет. Некоторые были расстроены, увидев изменения в нарядах, которые, по их мнению, выглядели лучше, разрушая эстетику, которую они с нетерпением ждали. С другой стороны, некоторые игроки предпочли изменения, заявив, что, по их мнению, костюмы лучше сочетаются с новыми дополнениями.
Независимо от того, на какой стороне дебатов вы остановились, это не остановило игра от массового успеха среди западной аудитории. С момента международного релиза Lost Ark в среднем ежемесячно играет 1,7 миллиона игроков, что обеспечивает здоровое сообщество игры.
