Эпизод 1 Berserk — The Golden Age Arc — английский дубляж Memorial Edition, в котором участвуют несколько вернувшихся актеров озвучивания, доступен на Crunchyroll.
Первый дублированный на английском эпизод Berserk &# The Golden Age Arc &# Memorial Edition дебютировал в потоковом режиме 14 января.
Как подробно на Crunchyroll, который транслирует сериал, английский дубляж Memorial Editionпредставлены несколько вернувшихся актеров озвучивания как из аниме «Берсерк» 1997 года, так и из оригинальной кинотрилогии Арка Золотого века. Марк Дирайсон, Кевин Т. Коллинз и Кэрри Керанен повторяют свои главные роли Гатса, Гриффита и Каски соответственно. Мишель Ньюман также исполнила роль Рикерта из оригинального сериала 1997 года, а Дуг Эргольц исполнил роль Коркуса из фильмов Арка Золотого века.
В «Берсерке» задействован звездный состав
Дополнительные актеры, представленные в дубляже Memorial Edition, включают Дэйва Б. Митчелла (Boruto: Naruto Next Generations) в роли Базусо и Гамбино. Фрэнк Тодаро (Берсерк, сериал 2017 г.) в роли Луи, Луис Бермудес (Люпин, третья часть шестая) в роли Дэна и Майкл Сорич (Mob Psycho 100 ) как Ригель. В оригинальной японской версии Хироаки Иванага, Такахиро Сакураи (Code Geass, Mob Psycho 100) и Тоа Юкинари (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) в ролях Гатса, Гриффита и Каски соответственно.
Memorial Edition – это переработанная версия Studio 4°C's Арка Золотого Века серия фильмов, состоящая из Арки Золотого Века I &# Яйцо Короля, Арки Золотого Века II &# Битва за Долдри и Арка Золотого века III — Пришествие. Сериал расширяет историю этих фильмов, добавляя совершенно новые сцены. Последний эпизод также отдает дань уважения покойному создателю франшизы Кентаро Миуре, который умер в мае 2021 года от острого расслоения аорты. Художнику было 54 года.
Действующий в темном фэнтезийном средневековом мире, Берсерк рассказывает историю одинокого наемника по имени Гатс, который вынужден присоединиться к группе наемников. известный как Банда Ястреба после того, как их харизматичный лидер Гриффит побеждает его в бою. Хотя Гриффит питает амбиции управлять своим королевством, группу нанимают для помощи Мидленду в его продолжающейся военной кампании против Империи Чудер. Во время решающей битвы в древней крепости под названием Долдри противоборствующая сторона берет Гриффита живым, и Банда отправляется на миссию по его спасению. «Арка Золотого века»; включает в себя все из серии' начиная с момента поимки Гриффита.
Берсерк — Арка Золотого века — Мемориальное издание доступно для потоковой передачи на Crunchyroll. Манга Берсерк доступна на английском языке в издательстве Dark Horse Comics.
