Baldur's Gate 3 была осыпана похвалами и похвалами с момента своего выхода в прошлом году, в том числе за игру актеров озвучки.
Каждый из них привнес свою лучшую игру в своих персонажей, вдохнув в них жизнь и индивидуальность разными (и за некоторые из них отмеченными наградами) способами.
Тем не менее, некоторые озвучки выделяются гораздо больше, чем другие, либо из-за уникального голоса, либо из-за диапазона отображаемых эмоций. Хотя каждый актер озвучки проделал феноменальную работу со своей стороны, некоторые просто превзошли все ожидания.
Эта статья содержит спойлеры для некоторых спутников и их заданий.
10 Эмма Грегори
Минтара
|
Лучшая сцена/разговор |
Позволяя ей войти в ваш разум/ее романтическое признание |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Ты смеешь шрамировать мой разум? Я выпотрошу тебя». |
У Минтары, возможно, один из самых уникальных голосов в игре; это может заставить игроков задуматься, не распространен ли этот тип акцента в Мензоберранзане, ее родном городе.
Ее отчетливый голос, в котором используются хриплые и носовые тона, несет в себе силу и власть. И все же, каким-то образом, этот голос, в котором есть только резкость и нет мягкости, каким-то образом все еще умудряется быть красивым.
Наряду с этим, Эмма Грегориумудряется придать Минтаре слои глубины и эмоций, которые не видны на первый взгляд. Она способна идеально передать образ закаленного в Подземье дворянина: суровая внешность и яростный интеллект, но лидер с преданностью в сердце.
Она предлагает широкий диапазон в своем исполнении, все это позволяет Минтаре быть более проработанным морально серым/злым персонажем.
9 Хелен Кили
Дама Айлин
|
Лучшая сцена/разговор |
Ее победный монолог после победы над Лорроаканом |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Она послала меня, не так ли?» |
Дама АйлинГолос абсолютно источает энергию Паладина. Он громкий, смелый, сильный и могучий, и настолько героический, насколько это вообще возможно.
Однако, что Хелен Кили также улавливает — это намеки на безумие среди божественного гнева, тени скорби, таящиеся за ее праведной яростью, годы за годами мучений, явно наносящие урон Мечу Лунной Девы.
Несмотря на то, что Айлин все еще борется за свет и добро, она все еще (по понятным причинам) преследует себя тем, что ее заточили в Царстве Теней и убивали снова и снова шарраны, стремящиеся стать Темными Юстициариями, на протяжении более ста лет, и это видно по игре Кили. Она превосходна.
В то же время Айлин будет говорить смелые, поэтические строки с таким грандиозным энтузиазмом, что они вызовут неожиданный смех. Ее непреднамеренное веселье действительно добавляет теплоты ее характеру и улучшает ее в целом.
8 Амелия Тайлер
Рассказчик
|
Лучшая сцена/разговор |
Описание восстановленных воспоминаний Темного Урге об Орине в Храме Баала |
|---|---|
|
Лучшая строка |
«Все, что ты сделал, все, чем ты пожертвовал, — это того стоило, ради этого». |
Ни одна игра Dungeons and Dragons не обходится без своего Dungeon Master, а Амелия Тайлер прекрасно играет роль рассказчика в игре.
Учитывая, что ее голос — тот, который мы слышим в игре чаще всего, это, по сути, и требовалось — и ее повествование было захватывающим. Ее описательная подача запоминается, а ее гибкое исполнение отличается с каждым персонажем, что позволяет каждый раз получать освежающий опыт.
Тайлер смогла вызвать такие сильные эмоции у игроков тем, как хорошо она управлялась со своим повествованием. Она знала, когда подчеркнуть, а когда описать. Ее слова обладают ударной силой, и она наносила каждый удар.
7 Redd Pepper
Саревок Анчев
|
Лучшая сцена/разговор |
Его представление на Трибунале Убийств |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Это суд Трибунала Повелителя Ужаса. Я его хранитель». |
В то время как некоторые фанаты скучают по оригинальному актеру озвучивания Саревока Анчева, его озвучка Реддом Пеппером, без шуток, просто убийственна.
У Саревока один из самых крутых и пугающих голосов в игре. Даже те, кто не играл в оригинальную игру Baldur's Gate, игроки понимали угрозу, сидящую на троне перед ними. Знаменитый глубокий голос Пеппера содержал достаточно басов, чтобы он выдал Natural 20 для Intimidation.
У Саревока уже был глубокий голос, поэтому дополнительный грохот и бас Пеппера придают персонажу дополнительное преимущество.
Это голос, который ужасает в каждом прохождении, независимо от того, сколько раз его слышно, и именно такую угрозу должен нести голос ужасного потомка Баала.
6 Мэгги Робертсон
Орин Красный
|
Лучшая сцена/разговор |
Ее последний разговор с Горташем перед началом 3-го акта |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Приди ко мне, Отец. Направь мою плоть на твое нечестивое предназначение!» |
Голос Орина, попросту говоря, является идеальным проявлением чистого безумия.
Мэгги Робертсон — актриса озвучивания со множеством талантов, что доказывает ее работа в роли леди Димитреску в Resident Evil: Village. Однако с Орином она выводит это на новый уровень с помощью основного приема Bhaalspawn: неуравновешенной распущенности.
Изображение Робертсоном Орина вызывает беспокойство у игрока, используя ее безумное безумие как вокальный фон и черту характера. Каждое слово намеренно звучит так, будто ему не хватает фильтра или логики, просто ненасытная жажда крови, тянущаяся к хаосу.
Благодаря этому она способна сделать Орина в равной степени интригующим и ужасающим, соответствующим Бичу Баала.
5 Девора Уайлд
Лаэ'зель
|
Лучшая сцена/разговор |
Ее романтическая дуэль во втором акте |
|---|---|
|
Лучшая реплика |
«Если Восс говорит правду, если вознесение — ложь, если очищение головастиков — сказка, то я не согрешила против Влаакит. Она согрешила против меня». |
Деворе Уайлд предстояло нелегкое испытание с Лаэ'зель, сложным персонажем с мощным сложным голосом, под стать ей.
Боец-гитьянки во всех смыслах этого слова, Лаэ'зель резкая, дерзкая, прямая — в общем, просто агрессивная. Используя хриплый голос и язык гитьянки, Уайлд может очень легко представить Лаэ'зель как угрозу.
Однако Уайлд привнесла достаточно остроумия и обаяния, чтобы игроки поняли, что ее закаленная в боях внешность может быть снята, обнажив страстное и даже нежное сердце внутри.
Рожденная из скорби Лаэ'зель после предательства Влаакита, эта перемена превращает ее из «злой» в одного из лучших персонажей во всей игре.
4 Дженнифер Инглиш
Shadowheart
|
Лучшая сцена/разговор |
Возвращение родителей от Шар в Доме скорби |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Отпусти, мать. Прими потерю». |
Голос Shadowheart похож на голос ее любимого цветка, ночной орхидеи. Это прекрасный, нежный цветок, который может выживать в темноте, и ее голос несет в себе то же самое чувство.
Дженнифер Инглиш смогла идеально передать дихотомию тьмы и света, которую Shadowheart как персонаж привносит в вечеринку через свой голос, впечатляющее достижение во всех отношениях.
Диапазон Шэдоухарт как персонажа — это то, что сделало ее такой обожаемой в первую очередь, поэтому вполне уместно, что этот диапазон также присутствует в вокальном исполнении Инглиша.
Шэдоухарт также широко рассматривается игроками как один из, если не главный персонаж игры, учитывая, как глубоко ее история укоренена в каждой области в каждом акте, поэтому ее голос должен был соответствовать этой истории — и так и произошло.
3 Саманта Бéарт
Карлах
|
Лучшая сцена/разговор |
Срыв Карлаха после убийства Горташа |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«О, это был дедушка Гейла?» |
На первый взгляд, Карлах — веселый, беззаботный персонаж с кучей истеричных диалогов и моментов, над которыми можно посмеяться во весь голос.
Однако по мере развития игры страх начинает подкрадываться вместе с надвигающейся угрозой смертности, когда становится ясно, что независимо от того, что делает игрок, у Карлаха не будет счастливого конца.
Затем она наконец мстит Горташу, человеку, который предал ее и разрушил ее жизнь, и игроки переживают один из самых душераздирающих моментов во всей игре.
Саманта Беар смогла передать столько сдерживаемой ярости и боли в Карлахе, сохраняя при этом такое радостное настроение, что ее выступление каждый раз разрывало сердце.
Трагедия Карлаха звучит в ее голосе каждый раз, когда она говорит: голос, который умоляет: «Я хочу жить». Однако, на том же дыхании, она роняет самую смешную строчку, которая совершенно не соответствует действительности. Именно эту динамику Беар смог чудесно передать с Карлахом.
2 Дж. К. Симмонс
Кетерик Торм
|
Лучшая сцена/разговор |
Встреча с ним в первый раз на его троне в Башнях восхода Луны |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Возможно, вы надеялись узнать свое место в истории, прежде чем вас сотрут из нее; яркая вспышка ясности перед тем, как она погаснет.» |
Дж. К. Симмонс — актер, удостоенный премии «Оскар» не просто так, и это еще более заметно после его исполнения роли Кетерика Торма.
Трудно представить, чтобы кто-то другой озвучивал грозного генерала Миркула, его тон в равной степени устрашающий и сочувствующий.
Игра Симмонса превратила Кетерика Торма в лучшего злодея в игре с одним из самых захватывающих повествований среди всех встреченных NPC.
Симмонс прекрасно передает боль и муки скорбящего отца, ведомого темным путем. Его голос идет по линии грусти и отчаяния, мотивированный любовью, которая полностью потеряла сюжет.
1 Нил Ньюбон
Астарион
|
Лучшая сцена/разговор |
Посещение его могилы |
|---|---|
|
Лучшая фраза |
«Это подарок, знаешь ли, спасибо. Я этого не забуду». |
Недаром Нил Ньюбон получил награду за лучшую игру на Game Awards 2023 за роль Астариона.
Астариону пришлось использовать свое обаяние и харизму, чтобы соблазнить людей обратно в Казадор, его собственная телесная автономия полностью игнорировалась в каждом случае. Он привык менять свой голос и тон в зависимости от своей цели, и старые привычки переносятся на его взаимодействие с игроком.
Конечно, есть различия в его голосе в зависимости от его одобрения и его романтики, но основные изменения происходят от того, возносится ли он или нет. Его голос сам по себе настолько неотъемлем от его общей личности и отношения, что фанаты могут услышать точный момент, когда цикл насилия повторяется, а не прерывается.
Диапазон эмоций и выражений Ньюбона — один из лучших, которые можно увидеть в играх. И, к счастью, Ньюбон сказал, что он бы с удовольствием повторил эту роль, если бы появилась такая возможность, так что фанаты могут надеяться, что это не будет последним его невероятным выступлением.
7 изображений 7 изображений
Закрыть
Спустя 23 года после выхода основополагающей RPG Baldur's Gate 2, третья игра в серии была разработана Larian Studios (известной по Divinity: Original Sin). Действие Baldur's Gate 3 происходит более чем через 120 лет после событий предыдущей игры. Вам и вашей группе героев предстоит отразить вторжение пожирателей разума на Фаэрун, одновременно ища способ удалить головастика из вашего мозга, который медленно превращает вас во врага&#
RPG Systems
Обзоры OpenCritic Лучший рейтинг критиков: 96/100 Рекомендации критиков: 98% Франшиза Baldur's Gate Платформа(ы) ПК, macOS, PS5, Xbox Series X Дата выхода 3 августа 2023 г. Разработчик(и) Larian Studios Издатель(и) Larian Studios Мультиплеер Локальный мультиплеер Движок Divinity 4.0 ESRB M для взрослых: Кровь и увечья, Частичная нагота, Сексуальный контент, Ненормативная лексика, Насилие Сколько времени нужно пройти 100+ часов Оптимизировано для X|S да Metascore 96 Ориентация разделенного экрана Только вертикальная Количество игроков 1-4 Доступность PS Plus N/A Совместимость со Steam Deck да Поддержка локального кооператива 1-2 игрока Кросс-сохранение да Кросс-платформенная игра Baldur's Gate 3 не поддерживает кросс-игру Развернуть
