Актер и режиссер Бен Аффлек рассказывает, как его единственная реплика диалога в фильме «Баффи &# истребительница вампиров» (1992) была дублирована перед релизом.
Бен Аффлек недавно рассказал, как его реплика в фильме 1992 года Баффи — истребительница вампировбыл дублирован перед выходом фильма на экраны.
Сценарист, режиссер и актер, удостоенный премии «Оскар», поделился самоуничижительной мелочью о кино во время недавнего выступления на The Late Late Show с Джеймсом Корденом. "Я пошел и посмотрел фильм с друзьями. Я звучал совсем иначе. Я сразу понял, что они перезаписали мои реплики», — вспоминал Аффлек, сыгравший Баскетболиста №10 в комедийном фильме ужасов 1992 года. "Мне было так плохо… что режиссер, очевидно, сказал: «Я больше не слышу голос!» Он продолжил: «Они должны были заплатить кому-то, чтобы кто-то пришел и сказал ['Возьми это, чувак'], потому что, по-видимому, я не мог сказать это достаточно убедительно».
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Выпущен в кинотеатрах компанией 20th Century Fox в 1992 году, Баффи — истребительница вампиров следует за Баффи Саммерс (Кристи Суонсон), чирлидером девушки из долины, которая узнает, что ее судьба — охотиться на вампиров. Хотя Баффи имела умеренный успех в прокате, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Джосс Уидон, написавший сценарий, также был недоволен фильмом, что побудило его создать более мрачную адаптацию Баффи — истребительницы вампиров.для телевидения в 1997 году. В отличие от фильма, сериал получил признание критиков и привлек большое количество поклонников на протяжении всех семи сезонов.
Можно ли возродить Баффи с оригинальным составом?
С Баффи — истребительницей вампировоставаясь очень любимым достоянием, фанаты, естественно, призывали к возрождению или воссоединению фильма с участием оригинального состава телесериала. К сожалению, Сара Мишель Геллар, сыгравшая Баффи Саммерс во всех семи сезонах сериала, ясно дала понять, что не заинтересована в повторном просмотре роли в какой-либо перезагрузке или возрождении. "Я не" сказала Геллар в декабре 2022 года, когда ее спросили, заинтересована ли она в возвращении к Баффи. "Я очень горжусь шоу, которое мы создали, и это не нужно делать. Мы завершили это».
Нет дубляжа в последнем фильме Бена Аффлека
Спустя 30 лет после дубляжа в Баффи — истребительница вампиров Аффлек вернулся в кинотеатрах с новым фильмом Air, который он также снял. Биографический спортивный драматический фильм рассказывает о происхождении линии баскетбольных кроссовок Air Jordan и о том, как Nike подписал контракт со звездой NBA Майклом Джорданом, чтобы представлять их. Фильм Air с актерским составом, поддержанным такими звездами первой величины, как Мэтт Дэймон, Джейсон Бейтман и Виола Дэвис, получил положительные отзывы, когда был выпущен в апреле 2023 года. На момент написания фильма фильм собрал более 54 миллионов долларов. по всему миру.
