Dragon Ball Z: 10 худших цитат из английского дубляжа

Их так много, что они стали мемами среди Dragon Ballсообщество. Есть и другие цитаты, которые столь же плохи исключительно из-за того, что они полностью упускают суть сцены или персонажа. Хотя дубляж Dragon Ball Z навсегда останется любимым многими фанатами, он навсегда останется известен своими худшими и глупыми диалогами.

ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ

10 "Это's Верные мальчики, Mondo Cool».

Сезон 2, Эпизод 60

После победы над капитаном Гинью Гоку жестоко ранен и близок к смерти. Из-за этого Вегета доставила его на космический корабль Фризы и поместила в медицинскую машину, чтобы залечить его раны. После объяснения того, что он делает, фанаты заставляют Криллина комментировать: «Мондо классный». – на что Вегета мысленно отвечает: «Правильно, мальчики, mondo cool».

Это "мондо круто" Цитата кажется невероятно глупой и странной. Это не то, что Вегета, вероятно, скажет или даже действительно поймет. Это яркий пример многих цитат из Frieza Saga, которые просто не имеют смысла. Однако из-за того, насколько они случайны и забавны, фанаты полюбили эти цитаты и даже превратили их в мемы.

9 "Это огромная ящерица!"

3 сезон, 61 серия

Пока Вегета спит, Гохан и Криллин забирают шары дракона, чтобы вызвать Порунгу без его ведома. Вся реакция Вегеты на Порунгу совершенно комедийна из-за ужасной сцены. Увидев существо, он классно кричит: «Это огромная ящерица!»

Произнесенная фраза просто излишне глупа и не соответствует тому, как Вегета должен был реагировать в то время. Затем он продолжает говорить: «Я не позволю этому поколебать мое самообладание». а потом сразу кричит. Хотя это веселый и ироничный поворот событий, он не имеет смысла и определенно был добавлен со стороны Кристофера Сабата, чтобы быть скорее забавным, чем серьезным.

8 "Я могу победить! Я чувствую себя прекрасно! Я могу сделать это!»

3 сезон, 63 серия

TeamFourStar обыграли многие плохие цитаты в Dragon Ball Z одновременно повторно используя их и высмеивая их. Знаменитая фраза Пикколо после того, как он слился с Найлом: «Я могу победить! Я чувствую себя прекрасно! Я могу сделать это!!!" совершенно больно слушать, за ним следуют несколько других неловко поставленных строк.

Нет сомнений, что Пикколо был бы впечатлен и даже ошеломлен его внезапным приливом силы. Однако такая головокружительная реакция для него была не в его характере. Вот почему так много фанатов зашли так далеко, что высмеивают цитаты из английского дубляжа, и эта сцена часто используется в качестве аргумента против фанатов, которые говорят, что дубляж FUNimation хорош.

7 "Поезди, Эм, Ковбой!"

Сезон 3, Эпизод 67

Фриза, наносящая удар Криллину, была болезненной, ужасной и даже неловкой сценой. Никто не хотел видеть одного из главных героев так ужасно насаженным на кол и так надолго. К сожалению, эта сцена была еще хуже из-за ужасной цитаты Фризы: "Йи-ха! Вот так, бакару! Оседлай их, ковбой!»

Эта цитата намекает на садизм и чистую мерзость Фризы. Тем не менее, это невероятно странно, и многие фанаты рассмеялись просто тем, насколько случайным это казалось. Это делает всю сцену одной из самых болезненных для просмотра.

6 "Хороший ход, но ваш ботинок развязался"

Сезон 3, Эпизод 77

Гоку против Фризы был бой, который изменили Dragon Ball навсегда. Однако, к сожалению, в нем есть несколько странных цитат. FUNimation любила добавлять эти случайные цитаты, чтобы добавить немного комедии в шоу здесь и там.

Однако из-за этого и Гоку, и Фриза выглядят глупо. Сама цитата довольно плохая, поскольку Фриза говорит: «Хороший ход, но у вас развязался шнурок на ботинке». На что Гоку отвечает, что у него даже нет шнурков. В то время как Фриза шутил в этой выдуманной сцене, у Гоку технически есть шнурки на ботинках. Это делает цитату еще более ненужной, и оба символа выглядят глупо.

5 "Я Надежда Вселенной. . ."

3 сезон, 81 серия

Чрезвычайно длинная цитата Гоку, начинающаяся со слов «Я — надежда вселенной». пожалуй, самая известная цитата в английском дубляже. Многие поклонники давно обожали и прославляли эту цитату. Однако на самом деле это никогда не имело особого смысла и вообще не вписывалось в характер Гоку.

Гоку никогда не был представителем невинных и даже не сражался с врагами, чтобы чтобы они не причиняли вреда людям. Цели Гоку в первую очередь всегда были связаны с самим собой, а также с оттачиванием и проверкой своих навыков воина. Давать Гоку эту преувеличенно длинную цитату было ненужно, и это было попыткой превратить Гоку в какого-то супергероя, которым он никогда не был.

4 &quot ; Я Собираюсь. . . Вдохните в себя немного здравого смысла!

Сезон 3, Эпизод 89

Гоку, шлепающий Frieza, сам по себе был ужасной сценой, добавленной Toei. Этой сцены не было в манге, что неудивительно, учитывая, как много уже было добавлено к битве Гоку и Фризы.

Тем не менее, анимацию этой сцены было больно смотреть, и Гоку кричит, прежде чем дать Фризе пощечину: «Я собираюсь». . . Вдохните в себя немного здравого смысла! был настолько плох, что заставил бы большинство людей, смотрящих его, плакать. Эта цитата только усилила и без того ужасную сцену, что странно из-за того, насколько удивительна остальная часть эпизода, поскольку она ведет к завершению одной из величайших финальных битв в аниме.

3 "Да. Больше похоже на подгоревший тост».

Сезон 4, серия 115

Похоже, что большинство необычные цитаты в Dragon Ball произносит Кристофер Сабат. После того, как Вегета убивает Android 19, Крилин комментирует: «Чувак, за андроидов тост!» В этом не было ничего плохого, и Криллин чувствовал себя подходящим.

Однако затем Пикколо говорит: «Да. Больше похоже на подгоревший тост. Эта фраза казалась намеренно комичной и ненужной. Это так серьезно, но сама цитата забавна. Это еще один пример цитаты Пикколо, которая кажется совершенно нехарактерной. Это также серьезная и раздражающая сцена, поэтому на самом деле никто не сказал бы ничего даже отдаленно комичного, и уж тем более Пикколо.

2 "Тебе грустно!!!"

Сезон 4, Эпизод 120

Битва Вегеты против Android 18 была жестокой. Как обычно, Dragon Ball Zстремится смирить Вегету и нанести ему несколько ударов. Однако FUNimation не могла не сделать его падение еще более жестоким, дав ему такую ​​ужасную реплику. Его цитата «Грустно вам!!!» следует за Android 18, говорящим ему, как грустно ему работать за так мало.

Линия Вегеты даже не имеет смысла, и она кажется очень глупой с неуклюжей анимацией. Эта фраза задумана как оскорбление, брошенное в ее сторону, но каким-то образом заканчивается тем, что возвращается к нему самому. Хотя в Dragon Ball Z много ненужных цитат.добавленный FUNimation, это просто не имеет смысла, чтобы когда-либо иметь.

1 "Я много отжимаюсь и Приседания. . . И я пью много сока».

Сезон 5, Эпизод 141

Битва Вегеты против Cell, безусловно, одна из лучших в серии. Наконец, Вегета снова превосходит Гоку в Dragon Ball и полностью дурачит Cell. В то время как Вегета «Я Супер Вегета» Цитата тоже не устарела, на самом деле это не дублированная оригинальная цитата.

Тем не менее, его ответ Cell о том, как он стал таким сильным, является дублированным оригиналом: "I делать много отжиманий и приседаний. . . И я пью много сока. Хотя это далеко не одна из самых неуклюжих цитат, она просто звучит очень непохоже на Вегету. Он, без сомнения, дерзкий и самоуверенный воин, но в этом смысле у него нет такого чувства юмора.