Футурама, переделывающая голос отца Эми, Лео Вонга, доказывает, что сериал Hulu хочет развиваться не только на экране, но и за его пределами.
Ниже приведены спойлеры к 8-му сезону «Футурамы», 2-й серии «Дети Малого болота». теперь транслируется на Hulu.
Действие
Футурамы происходит в далеком будущем, что никогда не мешало ему углубляться в современные проблемы. Шоу прокомментировало множество технологических изменений и социального роста, подчеркнув, как изменилась современная культура с момента ее дебюта более двух десятилетий назад. Но второй эпизод возрождения Hulu более примечателен сдвигом, который произошел за кулисами.
Восьмой сезон "Дети Малого болота" (режиссер Эдмунд Фонг и сценарий Эрика Хорстеда) в первую очередь является демонстрацией Кифа Крокера. Но это также возвращает отца Эми Вонг, Лео, азиатско-марсианского антагониста, которого озвучила Футурама.обычный сериал Билли Уэст. Однако теперь этого персонажа играет американский актер азиатского происхождения Федор Чин. Это часть общего стремления к большему разнообразию в озвучке и пример того, что серия готова продолжать расти даже спустя столько лет.
Кто такой Лео Вонг в Футураме?
Лео Вонг дебютировал в Футураме1-й сезон сериала «Незабываемый полет» (режиссер Эдемер Сантос, автор сценария Хорстед) вместе со своей женой Инес. Богатый отец Эми — один из самых богатых персонажей сериала, потенциально конкурирующий с сериалом. вечное большое зло, мама. Потомок сэра Реджинальда Вонга, который убедил местных марсиан продать планету в научно-фантастическом риффе о европейских колонизаторах, отнимающих землю у коренных американцев, Лео более чем счастлив извлечь выгоду из коррумпированной системы. Он хвастается тем, что у него в кармане есть судьи, открыто оскорбляет коренных марсиан и игнорирует любые экологические проблемы, связанные с его бизнесом. Лео даже был одним из главных антагонистов 5-го сезона «В дикой зелени вон там». (режиссер Питер Аванзино, сценарий Кен Киллер), наносящий вред марсианской среде.
Его попытки превратить часть галактики Млечный Путь в огромное поле для мини-гольфа привели его не в ладах с Лилой, Эми и ФутурамойОбреченная активистка Фриды Водопад. Статус Лео как подлого и прямолинейного скряги является основным элементом персонажа, а его (хотя и часто разочаровывающая) любовь к своей семье является одним из его немногих искупительных качеств. Оба эти элемента присутствуют в 8-м сезоне «Дети Малого болота». который видит возвращение детей Кифа и Эми из болота, в котором они вынашивали. Когда они видят, что их внуки больше чужды, чем похожи на людей, Лео и Инес быстро покидают планету, давая понять, что они 39; будем бабушками и дедушками издалека.
Почему переделка Лео Вонга хороша для «Футурамы»
Лео Вонг был еще один пример цветных персонажей, озвученных белыми исполнителями, — то, что в последние годы стало более тщательно изучаться. Кливленд из Гриффины был переделан вместе с Карлом из Симпсонов и Мисси из Большой рот. Лео озвучивает Федор Чинь в «Дети малого болота»; позволяет персонажу соответствовать остальной части семьи Вонгов, поскольку Эми и Инес изображены азиатско-американской исполнительницей Лорен Том.
Небольшой фанфары звучат по поводу изменения, и хотя есть заметная разница в доставка линии, игра Чина забавна, но в то же время верна более раннему изображению Лео. Сдвиг также является понятным переделыванием, поскольку версия Лео Уэста, хотя и наделенная яркой личностью, которая со временем стала более уникальной и уникальной, по своей сути укоренилась в стереотипной манере подачи. Как и в любом шоу, которое началось более 20 лет назад, некоторые элементы юмора и подачи Футурамы могут показаться устаревшими. Но переделка Лео предполагает, что Футурама хочет сохранить своих персонажей, включив более современный взгляд на озвучку и репрезентацию за кулисами. Это незначительное изменение, так как Лео появляется только в небольшом эпизоде, но оно доказывает, что сериал постоянно движется вперед.
Восьмой сезон «Футурамы» теперь транслируется на Hulu.
