Каждая адаптация Стивена Кинга, которую сам Стивен Кинг ненавидел

стивен кинг

На этом этапе своей славной карьеры Стивен Кинг видел так много своих романов, рассказов и даже несколько сценариев, снятых Голливудом, что не только многие из этих фильмов уже были пересняты, но и некоторые из этих ремейков имеют свои собственные ремейки (мы смотрим прямо на тебя, Кэрри). Огромное количество адаптаций, которые были сделаны из работ Кинга, ясно показало одно: не все из них являются хитами. И знаете что? Сам автор это знает.

Когда кто-то так долго бросается словами, как Стивен Кинг, делиться своими мыслями и мнениями о новейших фильмах и телешоу становится так же естественно, как дышать. На протяжении многих лет Стивен Кинг был приглашенным критиком для Entertainment Weekly, время от времени делясь своими мыслями о некоторых из самых громких релизов Голливуда, но он также всегда был готов критиковать адаптации своих произведений. Будь то творческие разногласия, отказ от исходного материала или предрасположенное отвращение к созданной им истории, вот все адаптации Стивена Кинга, которые сам автор ненавидел.

10 «Ловцов снов» хранят плохие воспоминания и еще больше сомнительных инопланетян

Исходный материал: Роман

Закрыть

Рейтинг на Goodreads	Рейтинг на IMDb
3,66/5	5,5/10

Отнесите это к категории «Он сделал это с собой». Стивен Кинг достаточно честен и успешен на данном этапе своей карьеры, чтобы знать, когда именно он несет основную ответственность за провал истории, и с «Ловцом снов» он был готов признать: mea culpa. Кинг написал исходный материал фильма в течение недель и месяцев после разрушительной автокатастрофы, которая едва не стоила автору жизни в 1999 году. В то время он принимал много оксиконтина от сильнейшей боли, которую он испытывал, и результатом стала эта «укуренная» история о четырех друзьях детства, борющихся с вторжением инопланетных паразитов.

Стивен Кинг, возможно, не был доволен своей работой, но Голливуд думал иначе. В течение двух лет после публикации Dreamcatcher, Warner Bros. Pictures уже выпустила эту адаптацию романа, режиссером которой был Лоуренс Кэздан, тот самый человек, который прославился тем, что снял последние две части оригинальных Звездных войнтрилогия. В главных ролях Дэмиэн Льюис, Томас Джейн, Морган Фримен, Джейсон Ли и Тимоти Олифант, актерский состав фильма был загружен, но, к сожалению, Кинг оказался прав. Исходный материал был слишком запеченным и пронизан возмутительными идеями, такими как пресловутый «дерьмовый ласка» (поищите его в словаре), чтобы зацепить аудиторию, несмотря на то, что действие фильма происходит в вымышленном любимом фанатами городе Дерри, штат Мэн.

Ловец снов

Научная фантастика Ужасы

Режиссер Лоуренс Кэздан Дата выхода 21 марта 2003 г. Актёрский составТомас Джейн, Джейсон Ли, Дэмиен Льюис, Тимоти Олифант, Морган Фримен Продолжительность 134 минуты

9 Возвращение в Салемс-Лот было тем, о чем никто не просил

Исходный материал: N/A

Рейтинг Goodreads в звездах	Рейтинг IMDb в звездах
Н/Д	4.3/10

Возвращение в Салемс-Лот — ненужное продолжение мини-сериала 1979 года «Салемс-Лот», снятого Тоубом Хупером.который, конечно же, был основан на одноименном романе Стивена Кинга. Другими словами, хотя тот первоначальный проект имел связь с творчеством Кинга, этот — нет. Вместо этого он просто использовал его интеллектуальную собственность, чтобы выпустить сиквел ради денег, который гораздо более странный, чем страшный. Фильм вращается вокруг антрополога и его семьи, которые оказались в ловушке в городе Салемс-Лот и вынуждены живущими там вампирами переписать свою историю.

Сценарий и постановка маэстро фильмов категории B Ларри Коэна, честно говоря, Возвращение в Салемс-Лотвероятно, должен был быть немного лучше, чем он был, хотя, надо признать, не намного. Сегодня этот фильм довольно сложно найти, вероятно, из-за того, насколько он был неудачным. Хотя он может похвастаться персонажами, созданными Стивеном Кингом, автор не имел к фильму никакого отношения, да и не хотел. В интервью журналу Time Кинг однажды сравнял этот сиквел с многочисленными, созданными для франшизы Дети кукурузы, и назвал их все тем, без чего он может прожить.

Возвращение в Салемс-Лот

RHorror

Возвращение в Салемс-Лот следует за антропологом и его сыном, которые прибывают в тихий городок Новой Англии, только чтобы обнаружить, что он тайно населен вампирами. Пытаясь раскрыть правду за жутким фасадом города, они оказываются втянутыми в сообщество, управляемое сверхъестественными силами, что бросает вызов их пониманию реальности и выживания.

РежиссерЛарри Коэн Дата выхода 11 сентября 1987 г. В ролях Майкл Мориарти, Сэмюэл Фуллер, Эндрю Дагган, Рики Эддисон Рид, Джун Хэвок, Эвелин Киз, Тара Рид, Джеймс Диксон, Джилл Гэтсби, Рони Блэкли, Дэвид Холбрук, Катя Кросби, Брэд Рийн, Джанель Уэбб, Роберт Берр, Жаклин Бриттон, Гордон Рэмси Сценаристы Ларри Коэн, Джеймс Диксон Продолжительность 101 минута Основной жанр Ужасы Персонаж(и)Джо Вебер, Ван Мир, судья Аксель, Джереми, тетя Клара, миссис Аксель, Аманда, Рейнс, Шерри, Салли, помощник шерифа, Кэти, Кларенс, Сара, доктор Фентон, миссис Фентон, Аллен Развернуть

8 необходимых вещей не хватило

Исходный материал: Роман

Рейтинг Goodreads в звездах	Рейтинг IMDb в звездах
3.97/5	6.3/10

Нужные вещиявляется исключением в творчестве Стивена Кинга. Этот мрачный, но также удивительно комичный роман рассказывает историю демонического владельца антикварного магазина в маленьком Township, где покупатели в итоге платят за товары своими душами. Эта пародия на потребительство никогда не была одной из самых популярных работ Кинга, хотя, честно говоря, она может быть одной из самых недооцененных; по крайней мере, на страницах.

Экранизация Нужных вещейВ фильме невероятный Макс фон Сюдов играет владельца титульного магазина города, а его низвергает с поста местного шерифа очень грубый (и молодой) Эд Харрис. Несмотря на звездный актерский состав и интригующую предпосылку, фильм был относительно разгромлен критиками после выхода. Более десяти лет спустя Стивен Кинг поговорил с фанатским сайтом «Lijas's Library» и сказал им, что считает эту адаптацию разочарованием. И действительно, с этим трудно не согласиться. Хотя это далеко не худший фильм, основанный на одном из его произведений, это все еще более или менее одно гигантское кинематографическое пожимание плечами.

Нужные вещи

RDramAssociated PressFantasyThriller

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Фрейзер С. Хестон Дата выхода 27 августа 1993 г. Актёрский составМакс фон Сюдов, Эд Харрис, Дж. Т. Уолш, Бонни Беделиа, Аманда Пламмер Сценаристы У. Д. Рихтер Продолжительность 120 минут Оператор Тони Уэстман Продюсер Джек Камминс Производственная компания Castle Rock Entertainment, New Line Cinema Развернуть

7 Graveyard Shift был слишком эксплуатационным для собственного блага

Исходный материал: короткий рассказ

Рейтинг Goodreads в звездах	Рейтинг IMDb в звездах
4.04/5	5.0/10

Стивен Кинг настолько плодовит, что он не только один из лучших писателей ужасов на планете, он также может быть одним из лучших в мире авторов рассказов, точка, ужасов или нет. Graveyard Shift начинался как один из его самых изобретательных и (да) пугающих короткометражек, рассказывающий историю текстильной фабрики, которая кишит крысами и отрезана от остального мира до такой степени, что эти самые грызуны превращаются в ужасающих, гигантских чудовищ.

Перечитывая эту предпосылку, довольно легко представить, что такую ​​идею лучше было бы оставить на странице, особенно в конце 80-х и начале 90-х, когда, честно говоря, голливудское мастерство визуальных эффектов не было достаточно для воплощения ее в жизнь. Результатом стал фильм Graveyard Shift режиссера Ральфа С. Синглтона, который, если он и заслуживает какой-либо похвалы, так это его замечательной способности достичь редкого рейтинга 0 процентов на Rotten Tomatoes. В интервью Deadline много лет спустя Кинг упомянул Graveyard Shiftкак «своего рода быстро снятую картину» и не высоко ее оценил.

6 Темная Башня была колоссальным разочарованием

Исходный материал: Эпическая серия романов

Рейтинг на Goodreads	Рейтинг на IMDb
4.62/5	5.6/10

Из всех экранизаций Стивена Кинга, которые могли бы стать фантастическими, но оказались ужасно короткими, Темная башняхудший из преступников. Он основан на любимой серии фэнтези/хорроров Кинга, которая состоит из восьми основных книг и серии рассказов, не говоря уже о нескольких фантастических сопутствующих комиксах. И все же, когда наконец пришло время режиссеру Николаю Арселю перенести эту гигантскую историю на большой экран, она каким-то образом превратилась в 90-минутный одноразовый синопсис франшизы, который урезал все, особенно удовольствие зрителей.

Нет другого выхода: даже с такими звездами, как Идрис Эльба и Мэттью Макконахи в центре внимания, Темная башня — это катастрофа. Хотя Кинг тоже не был доволен результатом, он был немного дипломатичен, когда дело дошло до указания на недостатки фильма, предположив, что рейтинг фильма PG-13 высосал большую часть «крутизны» истории из этой адаптации. Кинг не ошибается относительно рейтинга, но проблемы Темной башни гораздо более исчерпывающие, чем просто это. Будем надеяться, что Майк Фланаган сможет наверстать упущенное время и выпустить Темную башнюАдаптация, которую фанаты ждали десятилетиями.

Темная башня

PG-13ФантастикаФантастикаУжасы

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Николай Арсель Дата выхода 4 августа 2017 г. В ролях Мэттью Макконахи, Том Тейлор, Идрис Эльба, Джеки Эрл Хейли, Эбби Ли, Кэтрин Уинник, Майкл Барбьери, Фрэн Кранц Сценаристы Андерс Томас Йенсен, Джефф Пинкнер, Николай Арсель, Акива Голдсман Продолжительность 95 минут Студия(и) Sony Дистрибьютор(ы) Sony Франшиза(ы) Темная башня Развернуть

5 Maximum Overdrive Was a Self-Inflicted Wound

Оригинальный исходный материал: Короткий рассказ

Закрыть

Рейтинг Goodreads в звездах	Рейтинг звезд IMDb
4.04/5	5.4/10

Помните, что к 1986 году Стивен Кинг видел множество своих экранизаций, снятых такими авторами, как Бриан Де Пальма, Дэвид Кроненберг, Джон Карпентер и Стэнли Кубрик. То есть, хотя Кинг уже был мастером ужасов, ему никогда не следовало пытаться снять Maximum Overdrive самому.

Основанный на его рассказе, Trucks, Кинг (в состоянии наркотического опьянения) пытался снять фильм, полный чрезмерного насилия и юмора, но все провалилось. С тех пор Кинг называл Maximum Overdrive «фильмом для идиотов», и хотя этот человек обычно более поэтичен в своих работах, он редко попадает в точку.

Максимальный перегруз

RHorrorComedyAction

Maximum Overdrive следует истории группы людей, запертых на стоянке грузовиков, когда машины вокруг них внезапно оживают с намерением убить. Под предводительством бывшего заключенного Билла Робинсона они должны объединиться, чтобы выжить под натиском разумных грузовиков и техники.

Где смотреть

• stream
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Стивен Кинг Дата выхода 25 июля 1986 г. В ролях Эмилио Эстевес, Лора Харрингтон, Пэт Хингл, Ярдли Смит, Джон Шорт, Эллен МакЭлдафф, Фрэнки Фэйсон Сценаристы Стивен Кинг Продолжительность 98 минут Основной жанр Ужасы Бюджет 9 миллионов долларов Студия(и) 20th Century Дистрибьютор(ы) De Laurentiis Entertainment Group , 20th Century Развернуть

4 Бегущий человек, трансформированный в супергеройское смежное зрелище

Исходный материал: Роман

Рейтинг Goodreads	Рейтинг IMDb
3.9/5	6.6/10

Написано под псевдонимом Стивена Кинга Ричард Бахман на странице «Бегущий человек»рисует мрачную историю отчаявшегося человека, согласившегося участвовать в смертельно опасном игровом шоу, где его преследует по всей Америке череда смертоносных охотников за головами. Когда пришло время адаптировать эту историю в 1987 году, Арнольд Шварценеггер был выбран на главную роль в фильме, и история превратилась в историю о несправедливо обвиненном заключенном, вынужденном бороться за свою жизнь в глянцевой игровой среде против профессиональных убийц.

Другими словами, эта адаптация Бегущего человека полностью упускает суть первоначального романа Стивена Кинга. По этой причине Кинг никогда не был поклонником этой адаптации. В своей книге О писательстве: Воспоминания о ремеслеКинг утверждает, что кастинг Арнольда был странной ошибкой и что, увидев легендарного героя боевика в главной роли в фильме, он достиг совершенно противоположного намерения, чем то, чего он пытался достичь изначально. Будем надеяться, что в следующий раз Эдгар Райт сделает это, ну, правильно.

Бегущий человек

RТриллерФантастика

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Пол Майкл Глейзер Дата выхода 13 ноября 1987 г. В ролях Арнольд Шварценеггер, Ричард Доусон, Мария Кончита Алонсо Сценаристы Стивен Кинг, Стивен Э. де Соуза Продолжительность 1 час 41 минута Основной жанр Боевик Производственная компанияTAFT Entertainment Pictures, Keith Barish Productions, Home Box Office (HBO) Развернуть

3 «Воспламеняющая взглядом» — один из фильмов, в которых Стивен Кинг отказывается сдерживаться

Исходный материал: Роман

Рейтинг на Goodreads	Рейтинг на IMDb
3.91/5	6.1/10

Изначально Джон Карпентер должен был снять эту адаптацию романа Стивена Кинга о молодой девушке, которая может разжигать огонь с помощью своего мощного телекинеза. К сожалению, после первоначального коммерческого провала Нечто(который теперь считается одним из лучших фильмов ужасов, когда-либо снятых), Карпентер был уволен, и режиссер Марк Лестер был приглашен на борт. С этого момента эта первоклассная история, полная погонь и правительственных заговоров, потеряла сюжет и стала, по словам самого Кинга, «одной из худших» адаптаций в его карьере.

Во время разговора с American Film Magazine в 1986 году Стивен Кинг не сдерживал своей критики Поджигатель. Он назвал готовый фильм «безвкусным» и раскритиковал режиссера за то, что волосы Дрю Берримор развевались на ветру каждый раз, когда она использовала свои способности. Он также высказал свои соображения по поводу Дэвида Кита, исполнитель главной роли, которого жена Кинга, Табита, назвала «глупыми глазами», и был разочарован тем, что Мартин Шин сыграл практически так же, как и несколько лет назад в гораздо более успешной адаптации «Мертвой зоны» Дэвида Кроненберга. Короче говоря, по словам Кинга, Firestarter был настоящим пожаром на помойке.

Воспламеняющая взглядом (1984)

RУжасыТриллерФантастика

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Рейтинг пользователей TMDB 6 .336 Режиссер Марк Л. Лестер Дата выхода 11 мая 1984 г. В ролях Дрю Бэрримор, Дэвид Кит, Фредди Джонс, Хезер Локлир, Мартин Шин Сценаристы Стэнли Манн Продолжительность 115 минут Основной жанр Ужасы Производственная компания Бюджет 15000000.0 Студия(и)Dino De Laurentiis Company, Universal Pictures Развернуть

2 Газонокосильщик был единственным случаем, когда король убрал свое имя из проекта

Исходный материал: короткий рассказ

Рейтинг Goodreads в звездах	Рейтинг IMDb в звездах
4,04/5	5,4/10

Как бы Стивен Кинг ни ненавидел некоторые экранизации своих произведений на протяжении многих лет, только одна из них привела к найму адвокатов. Первоначальный рассказ Кинга под названием ГазонокосильщикВ рассказе домовладелец нанимает таинственного незнакомца, чтобы тот подстриг его газон. Только этот чувак оказывается человеком-козлом, который ест скошенную траву и поклоняется богу Пану, даже зайдя так далеко, что принес в жертву своему богу домовладельца. Это один из самых сумасшедших рассказов Кинга, и он не имеет ничего общего с получившейся адаптацией, кроме названия.

Художественная версия «Газонокосильщика»В фильме Пирс Броснан, сумасшедший ученый, увеличивает интеллект газонокосилки-инвалида с помощью серии экспериментов в виртуальной реальности. Идея работает так хорошо, что газонокосилка превращается в бога киберпространства, и только Броснан может его остановить (возможно, помните, он еще не был Джеймсом Бондом). Стивен Кинг, как и следовало ожидать, не узнал ничего из своей оригинальной истории в этом фильме и подал в суд на возмещение ущерба, которое судья позже присудил ему в размере 2,5 миллионов долларов в рамках соглашения 1993 года. В результате имя Кинга было удалено из маркетинга фильма.

Газонокосильщик

R Фантастика Ужасы

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Бретт Леонард Дата выхода 6 марта 1992 г. В ролях Джефф Фэйи, Пирс Броснан, Дженни Райт, Дин Норрис Авторы Бретт Леонард, Гимел Эверетт Продолжительность 108 минут Основной жанр Научная фантастика Развернуть

1 Адаптация «Сияния» всегда будет «Большим белым китом» Стивена Кинга

Исходный материал: Роман

Закрыть

Рейтинг на Goodreads	Рейтинг IMDb в звездах
4,27/5	8,4/10

Неприязнь Стивена Кинга к «Сиянию»настолько хорошо известно (и, честно говоря, вероятно, более чем немного преувеличено), что практически невозможно упомянуть их вместе, не упомянув, что автор думает о фильме. Ирония в том, что практически все остальные на планете смотрят на эту адаптацию Стэнли Кубрика как на шедевр и один из лучших фильмов ужасов, когда-либо созданных. Таким образом, экранизация Сияния в первую очередь и главным образом в сознании многих зрителей является окончательной версией истории, и в этом, возможно, заключается проблема Кинга.

Помимо небольшой (вполне понятной) творческой зависти, проблемы Стивена Кинга с Сияниемобычно начинаются и заканчиваются кастингом на главную роль Джека Николсона. Ничего личного, но Кинг считает, что выбор Николсона начать фильм, сделав Джека Торранса уже сумасшедшим с самого начала, был неверным творческим решением и подорвал драматическое напряжение остальной части фильма. В разговоре с Deadline Кинг однажды назвал «Сияние»«большой, красивый Кадиллак без двигателя внутри». С точки зрения чистого повествования, мастер ужасов не ошибается. Но фильмы &# это гораздо больше, чем просто рассказываемая история, и Кубрик был мастером создания тона и атмосферы, двух вещей, которые его версия Сияния имеет в избытке по сравнению с практически любым другим фильмом, когда-либо снятым, и, конечно, с любой другой адаптацией Стивена Кинга.

Сияние

RDramaHorror

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Стэнли Кубрик Дата выхода 23 мая 1980 г. В ролях Джек Николсон, Шелли Дювалл Сценаристы Стивен Кинг, Стэнли Кубрик, Дайан Джонсон Продолжительность 2 часа 26 минут Основной жанр Ужасы Производственная компания Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Развернуть