Новый «Сейлемс Лот» исправляет серьезную ошибку

Салемс-Лот

Далее приведены основные спойлеры к сериалу «Участь Салема», который сейчас транслируется на Max.

Продолжить чтение

Продолжить

Войти

Забыли пароль?

*Обязательно: 8 символов, 1 заглавная буква, 1 цифра

Создать учетную запись

илиВойти через Google

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
Вы также соглашаетесь получать наши информационные бюллетени, от которых можно отказаться в любое время.

Нет, спасибо, продолжайте читать

Роман Стивена Кинга «Участь Салема» не только входит в число лучших произведений автора, но и входит в число лучших романов о вампирах 20-го века. Его дань уважения «Дракуле» Брэма Стокера находит вампира, обосновавшегося в небольшом Township в штате Мэн,превращая своих жителей в существ ночи и создавая личную вотчину в тогдашнем современном мире. Он оказался таким же ужасающим, как и его предшественник Кэрри, и помог проложить путь для таких, как Интервью с вампиром Энн Райс.

Тогда любопытно, что — для такой запоминающейся истории о вампире — ее вампир был бы настолько забываемым. Хотя Курт Барлоу и ужасен как угроза, он изо всех сил пытается произвести впечатление как личность, кажущаяся довольно типичной на протяжении большей части романа. Различные адаптации «Жребия Салема» признали это по-своему и попытались решить проблему, внеся изменения в персонажа. Из трех только экранизация 2024 года производит такое впечатление, которого действительно заслуживает монстр его рода.

Барлоу — чистый лист в «Уделе Салема»

В послесловии к специальному изданию книги Стивен Кинг открыто говорит о своей любви к «Дракуле» Брэма Стокера и о том, как «Удел Салема»был задуман как вариация темы Нового Света. Жители его вымышленного маленького городка будут обычными американцами, трудолюбивыми и добрососедскими, но со своей долей мелких грехов, таких как сплетни и неверность. Когда прибудет вампир, он станет их новым «Боярином» или Хозяином и превратит их всех в кровососущих монстров.

В то время как Дракулагероям удается остановить вампирскую чуму, его герои вынуждены оставить «Салемс-Лот» в руках нежити. Таким образом, Барлоу имеет ряд сходств с легендарным графом Дракулой Стокера. В то же время он хотел, чтобы его вампир был более активно ужасающим, чем у Стокера, ссылаясь на истории из комиксов E.C. Comics в качестве своего вдохновения: «Это были бледные, параноидальные кошмары с гигантскими клыками и мясистыми красными губами. Они не пили деликатно, как граф Дракула пил из все более истощенных вен Люси Вестенры; вампиры из комиксов E.C.… были склонны рвать, рвать и кромсать».

Их избыток в Гран-Гиньоле стал для автора еще одним откровением: Вампиры E.C. были американцами, а не европейцами. Они ездили на современных автомобилях, владели бизнесом и выглядели как современные граждане США, а не как иссохшие аристократы 19 века. Эти концепции помогли закрепить многие из ключевых тем «Участь Салема», и как монстр, готовый превратить город в свою личную вотчину, Барлоу довольно страшен. К сожалению, его личность тонет в клише среди более масштабных идей, которые он должен представлять.

В книге он описывается как человек средних лет, с темными волосами, усами и бледной кожей, отмеченной высокими скулами. Он хорошо одет, и говорит с красноречием и эрудицией, которые маскируют предполагаемое высокомерие. Он рассматривает своих врагов как источники развлечения, пока они на самом деле не причиняют ему вреда, тогда он отвечает кипящей яростью. Подобно Дракуле, он молодеет, питаясь городом, и у него лицо молодого человека, когда Бен Мирс и Марк Петри приходят убить его в конце романа.

Другими словами, он очень похож на тысячу других вампиров из тысячи других, гораздо более забываемых историй ужасов, и мало что отличает его от стаи кровососов. Это было легче проскользнуть мимо в 1975 году. Интервью с вампиром Энн Райсбыл еще год, и Бела Лугоши и Кристофер Ли были более или менее единственными игроками в городе, насколько это касалось вампиров поп-культуры. Любое, отличное от их модели, было бы достаточно для нужд Кинга, и хотя Барлоу может быть незапоминающимся персонажем, сверхъестественный талант автора к пугающей прозе все еще делает его ужасающим вампиром.

Адаптации «Салемской доли» пытались сделать Барлоу более интересным

Несмотря на свою простую концепцию, Барлоу создал вызов для любой телевизионной или киноадаптации, которой нужен запоминающийся и пугающий злодей, несмотря на сравнительно небольшое количество информации о его личности. Фильм 1979 года позорно отверг идею сделать его похожим на человека, выбрав вместо этого вариацию на тему графа Орлока Макса Шрека в Носферату. У него нет диалогов, и его знакомый Ричард Стрейкер часто говорит от его имени.

В CinefantastiqueЖурнал Vol. 9 #2, продюсер Ричард Кобриц ссылался на необходимость сделать Барлоу пугающим, а не сексуальным. «Я просто подумал, что с нашей стороны было бы самоубийственно иметь говорящего вампира. Какой голос вы вложите в вампира? Вы не можете сделать Белу Лугоши, иначе вы получите смех». Комментарий подчеркивает, как Кинг мог обойтись скудными описаниями и все равно достичь желаемого эффекта с персонажем.

Кобритц справедливо понимал, что сделать его слишком человечным было бы чем угодно, но только не пугающим. Является ли его откровенно чудовищный Барлоу работой или нет, все еще является предметом острых споров, но это, безусловно, представляет собой большой отход от книги: склоняясь к стороне Кинга, чтобы избежать сравнений с Дракулой. Версия 2004 года возвращается к более человеческому взгляду на персонажа и демонстрирует проблемы, присущие уравнению.

Рутгер Хауэр играет Барлоу очень близко к воплощению Кинга:все стильные одежды и континентальное остроумие. К сожалению, это имеет тот же эффект, что и книга, и хотя у актера есть определенное присутствие, его Барлоу почти картонный реквизит. Стрейкер Дональда Сазерленда полностью затмевает его, что является еще одной проблемой, унаследованной от исходного материала. В последнем случае лысый, точный Стрейкер Кинга является абсолютным крадельщиком сцены.

Участок Нового Салема уравновешивает разные версии Барлоу

Закрыть

Образ Барлоу из версии 1979 года придал ему некоторую отличительность, и многие люди по-прежнему склонны ассоциировать историю с его лысым, синим лицом. Новая адаптация «Участь Салема», похоже, признает эту реальность. В то же время концепция имеет недостатки, которые просто не сработают с современной аудиторией, в частности, заставляя Стрейкера говорить за него. «Участь Салема» режиссеру 1979 года Тобу Хуперу едва удалось избежать наказания за то, что Стрейкер разрушил большую схватку своего хозяина с отцом Каллаханом(по сути, выступая в качестве переводчика для шипения животных Барлоу) и попытка сделать что-то подобное просто не сработала бы в новой версии. Соответственно, Барлоу получает возможность говорить сам в новом фильме.

В то же время, заурядный, человекоподобный вампир из произведений Кинга тоже не сработал бы, особенно с учетом того, что вампиры стали гораздо более распространенными в поп-культуре, чем в 1975 году. Соответственно, новый фильм сохраняет его чудовищный, потусторонний облик — воплощенный в жизнь актером Александром Уордом — но придает ему больше элегантности и остроумия из романа. Он также говорит, хотя его реплики ограничены. Это имеет эффект увеличения его угрозы и заставляет его чувствовать себя в роде с исходным материалом, в то же время оставаясь достаточно пугающим, чтобы напугать современную аудиторию, многие из которых уже хорошо знают эту историю.

Фильм 2024 года решает одну из других больших проблем в адаптации книги: балансируя между Барлоу и Стрейкером, который либо чувствует себя недооцененным (в случае версии 2004 года), либо по сути заменяя вампира, как в мини-сериале 1979 года. Человеческая половина дуэта действует как наращивание в книге, постепенно уступая место Барлоу, чтобы сохранить истинную угрозу вампира до конца. Это может сбить с толку темп художественного фильма, и действительно, первые две адаптации Salem's Lot в конечном итоге обделяют Барлоу в пользу его гораздо более выдающегося подчиненного. Новый фильм наконец-то обеспечивает баланс, который требуется обоим персонажам, делая Стрейкера по-настоящему тревожным, прежде чем он поднимет игру со своим хозяином.

Кажется, сам Кинг осознал, что написанный Барлоу гораздо лучше работает как концепция, чем как персонаж. В своей обширной фэнтезийной серии Темная башня он подробно описывает, как вампиры работают в его вселенной. Салемов уделВампир условно классифицируется как «Тип один», самый умный и могущественный, часто имеющий прямые связи с космическим злом Алого Короля. Бывшие горожане — менее могущественный «Тип два». Лексикон подчеркивает, что Барлоу — это скорее драматическая концепция, чем персонаж, что объясняет, почему он может быть таким раздражающе неопределенным в такой в остальном яркой истории. Последний взгляд на Барлоу, кажется, разрешил путаницу так же хорошо, как и можно было ожидать, приблизив персонажа немного ближе к легендарному вампиру, которым он должен быть.

Salem's Lot теперь транслируется на Max.

Удел Салема (2024)

УжасыТриллер

Автор Бен Мирс возвращается в родной город Иерусалимс-Лот в поисках вдохновения для своей следующей книги, но обнаруживает, что на его родной город нападает кровожадный вампир.

Режиссер Гари Доберман Дата выхода 3 октября 2024 г. В ролях Льюис Пуллман, Элфри Вудард, Макензи Ли, Билл Кэмп, Спенсер Трит Кларк, Пилу Асбек, Джон Бенджамин Хики, Уильям Сэдлер, Джордан Престон Картер, Николас Кроветти, Кейд Вудворд, Келлан Руд, Дебра Кристофферсон, Ребекка Джибел, Майк Баш, Федна Жаке, Эйвери Бедерман Сценаристы Гари Доберман Продолжительность 113 минут Основной жанр Ужасы Студия(и) New Line Cinema, Atomic Monster, Vertigo Entertainment Дистрибьютор(ы) HBO Макс Персонаж(и) Бен Мирс, доктор Коди, Сьюзан Нортон, Мэтью Берк, Майк Райерсон, Ричард Стрейкер, отец Каллахан, Курт Барлоу, Марк Петри, Дэнни Глик, Ральф Глик, Флойд Тиббитс, Энн Нортон, Мейбл Вертц, офицер Тейлор, Джун Петри, Рути Крокетт Развернуть