Писатель биографии Боба Дилана о том, что правда, а что вымысел в романе Тимоти Шаламе «Полный неизвестный»

Фильмы

Элайджа Уолд, автор книги, в которой «Полная неизвестность»был основан на, предоставляет гайд по фактам различных сцен из фильма.

Уолд, который написал в 2015 году книгу Dylan Goes Electric! Newport, Seeger, Dylan, and the Night That Split the Sixties, которая вдохновила на создание A Complete Unknown, согласно титру в начале фильма, наслаждался биографическим фильмом Боба Дилана, снятым по его книге. Фильм на удивление точно передает реальную историю возвышения Дилана к славе, но это не значит, что режиссер Джеймс Мэнголд не позволял себе вольностей. Уолд дает гайд по правде — и вымыслу — на основе информации из Variety. Мэнголд сказал, что фильм «не является записью в Википедии» и что он не чувствовал необходимости всегда быть верным фактам — в конце концов, он не снимал документальный фильм. Однако он многое взял не только из книги Уолда, но и из долгих дискуссий с самим Бобом Диланом. Для тех, кому интересно, вот некоторые моменты, которые фильм показал правильно и неправильно.

Насколько точным было атмосферное изображение в фильме появления Дилана в Ньюпорте в 1965 году? Действительно ли толпа освистала его?Уолд посвящает тысячи страниц этому важному моменту в карьере Дилана в своей книге. Он берет рассказы из первых уст, многие из которых существенно различаются. «Там было 17 000 человек», — отмечает Уолд. «В зависимости от того, где вы стояли, я уверен, что были люди, которые были окружены освистывающими людьми, люди, которые были окружены ликовавшими людьми, люди, которые слышали немного того и другого, люди, которые думали, что все просто сбиты с толку. Это все точные воспоминания людей вокруг вас, в толпе из 17 000 человек, верно?»

Это все точные воспоминания людей вокруг вас, в толпе из 17 000 человек, верно?

Проблема с точным определением того, что на самом деле произошло в тот день, заключается в том, что, по словам Уолда, «во время электрического сета микрофоны были убавлены, потому что усилители на сцене были слишком громкими, поэтому нет никаких записей о том, что происходило в зале. Но критик Роберт Шелтон был в зале, освещая это для New York Times. В то время он вел блокнот, и после «Maggie’s Farm» он пишет в своем блокноте: «Некоторые свистки». Он записывал это по мере того, как все происходило, так что это не ретроспективный взгляд. Но ничего из этого нет на пленке. Как только группа сошла со сцены и Питер Ярроу подошел, чтобы попытаться успокоить толпу, микрофоны включили на полную громкость, и тогда вы можете услышать толпу. И есть люди, кричащие Дилану, чтобы он вернулся. Есть также люди, кричащие: «Верните Пита Сигера». Есть люди, кричащие, чтобы (Дилан) принес «деревянный ящик», что, как я понимаю, означает акустическую гитару. Есть люди, которые кричат другим людям, чтобы те заткнулись. Я имею в виду, это была очень запутанная сцена». Так что в конце концов трудно сказать, что было правдой в той ситуации.

Закрыть

Действительно ли Пит Сигер думал взять топор, чтобы перерезать кабели, когда Дилан играл на своей электроустановке?Фильм отдает дань легенде, заставляя вымышленного Сигера смотреть на топор, не поднимая его. «Я думал, что то, как они справились с топором в фильме, было чертовски умно», — говорит Уолд, который развенчивает миф в своей книге. Однако, по словам Уолда, в фильме есть одна правда об этом моменте: «Мне нравится, что они показывают, что Тоши (жена Сигера) — та, кто успокаивает его, что, по словам их дочери, именно так и произошло — что Пит был очень расстроен и пытался все прекратить, а Тоши сказала: «Эй, остынь».

Какую сцену придумал Боб Дилан? Автор книги пытается угадать

Какую вымышленную сцену Мэнголд добавил в фильм по просьбе Дилана?Никто на самом деле не знает, кроме самих Мэнголда и Дилана, но у Уолда есть догадка. «Есть история, которую мы все слышали, что Дилан предложил им добавить полностью вымышленную сцену, и никто не говорит, что это было. Если бы мне пришлось угадывать, я бы предположил, что это была «Now, Voyager» (повторяющийся мотив), просто потому что это единственное, что я легко могу представить в этом фильме, придуманное Диланом, и не могу представить, чтобы кто-то другой придумал это как часть его истории».

В фильме Дилан и его девушка — основанная на реальной девушке Дилана, Сьюзи Ротоло, воссоздают сцену из фильма, который они смотрели вместе, когда прощаются. «Поскольку Дилан — старый поклонник кино, я могу представить, как он представляет себе сцену Бетт Дэвис/Пола Хенрейда из «Now, Voyager»», — предполагает Уолд. «Мне кажется маловероятным, что кто-то другой мог придумать это. Когда я это вижу, я думаю: «Это мило». Это произошло? Понятия не имею».

В кинотеатрах идет фильм «Полный неизвестный».