«The Encounter» из Twilight Zone не выпускался из обращения в течение 50 лет из-за сомнительного содержания. Вот почему пропал классический эпизод.
Дебютировав в 1959 году, Сумеречная зона процветала во многом благодаря рециркуляции. Сериал-антология научной фантастики и ужасов провел десятилетия в синдикации, завоевывая новые поколения поклонников с каждым просмотром. Однако не все серии за пять лет появлялись снова после выхода в эфир. Некоторые из них были изъяты из обращения по разным причинам и долгое время оставались недоступными. В том числе одна запрещенная Twilight Zoneэпизод под названием «Встреча», который не появлялся на телевидении более 50 лет.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
strong>
Во многих случаях изъятие из обращения связано с правами на интеллектуальную собственность, например, в 22-м эпизоде 5-го сезона "Происшествие на мосту Совиного ручья" Первоначально произведено французской компанией The Twilight Zone.не было разрешения транслировать его после первого запуска. «Встреча»; однако был снят с эфира из-за весьма сомнительного расового содержания. Это неожиданно, учитывая в значительной степени прогрессивную политику Сумеречной зоны и готовность решать спорные вопросы дальновидным образом. В данном случае благие намерения привели к серьезной ошибке.
What Is 'The Encounter' О?
«Встреча»; рассказывает о Фентоне, американском ветеране Второй мировой войны, который находит у себя на чердаке японскую катану. Позже выяснилось, что он взял его у первоначального владельца, которого убил после того, как мужчина сдался ему. На нем есть надпись «Меч отомстит за меня». Оружие продолжает возвращаться к нему, сколько бы раз он ни пытался от него избавиться.
Его размышления прерывает молодой американец японского происхождения Артур Такамори, который ищет работу садовником. Напряжение между ними медленно нарастает по мере того, как выявляются их соответствующие предубеждения: Фентон выражает все более антиазиатские настроения, а Такамори раскрывает, что его отец предал американские войска во время нападения Японии на Перл-Харбор. Подразумевается, что меч психически обостряет их эмоции, пока они не взорвутся насилием. Они дерутся, и Фентон пронзает лезвие. Затем Такамори хватает меч и кричит: «Банзай!» когда он выпрыгивает из чердачного окна насмерть.
Почему был запрещен спорный эпизод «Сумеречной зоны»
Наиболее очевидные проблемы этого эпизода связаны с вредными стереотипами, когда японцы изображаются в клишированных терминах, обозначающих их как «других». Откровенный фанатизм Фентона несколько смягчает это, но реальная проблема лежит глубже. Происхождение Такамори — чистая выдумка — не существует доказательств японо-американского предательства в Перл-Харборе или где-либо еще — и такая ложь использовалась для оправдания интернирования тысяч граждан США во время войны исключительно из-за их происхождения. . Это придает эпизоду катастрофический случай двустороннего подхода, который уравновешивает вполне реальные предубеждения Фентона и открытое изобретение во имя «справедливости».
«Встреча»; оформлен как заявление против предубеждений, что-то, что вдохновило Сумеречная зона в других шоу. Тем не менее, эпизоду не хватало разнообразия за камерой &# что-то неслыханное в то время. Он был написан, спродюсирован и поставлен белыми мужчинами, у которых, какими бы благими намерениями они ни были, просто не хватало перспективы, чтобы правильно обращаться с материалом. По иронии судьбы, Такамори был одной из первых ролей в Star Trek.актер Джордж Такей, который провел свое детство в лагере для интернированных во время войны. Впоследствии он подробно поделился своим опытом, пытаясь привлечь внимание к позорной истории правительства США в этом вопросе, и даже создал об этом мюзикл Верность, который он описал как " мой старый проект" в интервью NPR в 2012 году.
Неудивительно, что "The Encounter" вызвало жалобы со стороны японо-американского сообщества, которые были справедливо расстроены, когда он вышел в эфир в мае 1964 года. Он появился как раз в тот момент, когда США вступали в новую войну против другой азиатской страны, что усугубляло их статус горячей кнопки. Этого было достаточно, чтобы вывести его из обращения на десятилетия, хотя впоследствии он стал доступен в домашних видеоколлекциях. Запрет, по-видимому, закончился 3 января 2016 года, когда Syfy показала "The Encounter" в рамках новогоднего марафона Twilight Zone. Хотя время не улучшило проблемный контент, его доступность позволяет зрителям изучать и обсуждать его в лучшем контексте.
