Последний фильм Кристиана Слейтера «Чупа» на Netflix раскритиковали испаноязычные фанаты за непреднамеренно провокационное название.
Люди, говорящие по-испански, ругают в Твиттере последний фильм Netflix за его непреднамеренно провокационное название.
Netflix продвигает предстоящий фильм с Демином Бичиром и Кристианом Слейтером в главных ролях под названием Чупа. В фильме рассказывается о приключениях подростка и его двоюродных братьев в Мексике с чупакаброй, мифическим существом из латиноамериканского фольклора, которое, как говорят, нападает на домашний скот, как козлы, и пьет их кровь после того, как они находят живого в сарае своего деда. . Хотя название должно быть обыгрыванием имени легендарного существа, слово chupa имеет другое значение: на испанском сленге это означает «сосать». или «отсосать».
Многие поклонники Netflix отправились в Twitter, чтобы высмеять компанию за использование этого слова. В то время как некоторые критиковали потоковую платформу за ее неосведомленность, другие выражали сомнение в том, что выбор названия был ошибкой из-за того, сколько ChupaСоздатели фильма, в том числе режиссер Джон Куарон, сами говорят по-испански. Тот факт, что фильму пришлось пройти через столько рук, в том числе испаноязычных, и все же выйти с вульгарным названием, стал общей темой среди насмешливых заявлений фанатов. Netflix еще не сделал публичного заявления о названии.
О чем Chupa?
В Чупа Слейтер изображает злого ученого, который хочет заполучить чупакабру, вынуждая группу молодых людей помочь спасти ее, в то время как Бичир, наиболее известный своими ролями в Омерзительная восьмеркаи Лучшая жизнь, изображает дедушку детей. Среди других актеров, которые сыграют главные роли в фильме, — молодые актеры Эван Уиттен, Эшли Сиарра и Николас Вердуго. Продюсерами фильма являются Майкл Барнатан, Марк Рэдклифф и Крис Коламбус, наиболее известные по постановке первых двух фильмов из серий Один дома и Гарри Поттер. Netflix рекламировал его как «Невероятная дружба, легендарное приключение».
Чупа отмечает, что Куарон уже в четвертый раз выступает в качестве режиссера. Затем Куарон будет снимать Эль Муэрто, фильм о борце в маске, обладающем сверхчеловеческой силой, действие которого происходит во вселенной Человека-паука от Sony. В главной роли Плохой Банни, пуэрториканский рэпер и певец, ранее появлявшийся в Скоростном поезде от Sony. Хотя поступали сообщения о маловероятности даты выхода фильма Эль Муэрто, в настоящее время показ фильма назначен на 12 января 2024 года.
Премьера «Чупы» состоится на Netflix в пятницу, 7 апреля 2023 г.
