Исполнительный продюсер Томек Багински утверждает, что отказ от исходного материала Ведьмака был попыткой упростить сюжет для более широкой аудитории.
Томек Багински, исполнительный продюсер в сериале Ведьмак от Netflix настаивал на том, что зрители в Соединенных Штатах несут ответственность за то, что сценаристы упрощают сюжет шоу.
Per Wyborcza Багинский откровенно говорил о том, что шоу отличается от исходного материала. Ведьмакобслуживает большую, в основном американскую аудиторию, что, по словам продюсера, повлияет на то, как будет написан сериал, "Когда сериал делается для огромной массы зрителей с разным опытом, из разных уголков мира и большая часть из них — американцы, эти упрощения не только имеют смысл, они необходимы». — сказал Багинский. "Это болезненно для нас, но более высокий уровень нюансов и сложности будет иметь меньший диапазон. Это не дойдет до людей. Иногда это может зайти слишком далеко, но мы должны принять эти решения и принять их». — добавил он.
Багински также признал, что были и другие причины, по которым Ведьмак, на данный момент третий сезон, отходит от исходного материала, "Иногда изменения являются следствием производственного хаоса, потому что, например, актер заболел и сюжет нужно редактировать и переписывать в течение нескольких часов, чтобы он можно расстрелять на следующий день, потому что это не тот сюжет, ради которого остановится вся производственная машина», — сказал продюсер. "Есть масса понятных причин принятия спорных решений, но у зрителя нет этого контекста, поэтому иногда больно, потому что в книге что-то было лучше"
Третий сезон «Ведьмака» будет более правдивым
Лорен С. Хиссрих, шоураннер The Witcher , пообещал фанатам и зрителям адаптацию, верную книгам. Хиссрич указал, что третий сезон сериала будет тесно связан с событиями второго полнометражного романа Анджея Саповского о Ведьмаке, Время презрения. «Третий сезон, особенно вслед за вторым, является гораздо более прямой адаптацией», она сказала. "Опять же, с точки зрения простого письма, книга очень легко адаптируется. И это действительно так, его можно разбить на большие события, — сказала Хиссрих, добавив, что Время презрения — ее любимая книга о Ведьмаке, отметив, что повествование в томе является частью привлекательности.
Лиам Хемсворт возьмет на себя мантию титулованного Ведьмака в роли Геральта из Ривии, заменив Генри Кавилла, которому Хиссрич рассказал: "Мы был выбор, чтобы Геральт ушел и покинул шоу. Это не то, на что мы готовы пойти. Осталось рассказать слишком много историй.
Ведьмак Сезон 3 в настоящее время транслируется на Netflix.
