Первоначальная попытка Криса Пратта найти голос Марио в фильме Super Mario Bros. оказалась слишком «Тони Сопрано» для продюсеров фильма.
Крис Пратт сказал, что это его первая попытка озвучить главного героя адаптации видеоигры The Super Mario Bros. Movieнапомнило продюсерам фильма о некоем вымышленном боссе мафии из Нью-Джерси.
Согласно IndieWire, услышав первый подход Пратта к персонажу, продюсеры сказали актеру, что он переходит в Клан Сопранотерритория. "Это маленький Нью-Джерси" Они сказали. «Ты играешь в стиле Тони Сопрано». Пратт признался, что он и его коллега по фильму Чарли Дэй, который играет Луиджи, брали роли, не задумываясь, когда их им предлагали, и только позже поняли, какой это «сложный вызов». было бы разобраться с персонажами' предыстории («Они итальянцы? Они американцы?») и как «создать 90-минутное повествование с эмоциональной сквозной линией и создать живого, дышащего человека, о котором вы будете заботиться». с единственной ссылкой на звуковые фрагменты от актера, озвучивающего игровую франшизу Чарльза Мартине, например, «Wa-hoo!» и "Это я!"
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Неожиданный выбор для голоса Марио
Pratt&# Выбор Марио на роль Марио вызвал споры, так как изначально предполагалось, что он создаст стереотипное впечатление итальянского акцента, хотя сам не имеет итальянского происхождения. Хотя ранняя реакция на его выступление в первом трейлере была негативной, рецензенты высоко оценили озвучку Пратта в готовом фильме. Братья Супер МариоКинопродюсер, основатель и генеральный директор Illumination Studios Крис Меледандри защитил свой кастинг, указав на свое итальянское происхождение. «Я не уверен, что это самая умная защита, но как человек с итало-американскими корнями я чувствую, что могу принять это решение, не беспокоясь о том, чтобы обидеть итальянцев или итало-американцев». Я думаю, у нас все будет хорошо». Он предсказал, что «[когда] люди услышат выступление Криса Пратта, критика испарится».
Меледандри уступил, однако, что не все могут быть убеждены. "Люди любят высказывать свое мнение, как и должно быть" он отметил. Одним из видных и стойких критиков фильма и особенно его актерского состава является актер Джон Легуизамо, сыгравший Луиджи в адаптации игровой франшизы 1993 года. Вначале он критиковал отсутствие латиноамериканских актеров и до сих пор утверждает, что не собирается смотреть фильм.
Широко распространенное бойкот фильма кажется маловероятным. После хороших начальных показателей кассовые аналитики только что повысили свои оценки пятидневного показа фильма на выходных. Пратт и Дэй уже обсуждали сиквелы или спин-оффы, вдохновленные такими играми, как Mario Golf или Luigi’s Mansion.
Фильм Super Mario Bros. уже в кинотеатрах.
