Первоначальный Night Court был продуктом своего времени. Если новая серия сможет избежать дешевого смеха, она может соответствовать или даже превосходить свою предшественницу.
When Night CourtПремьера состоялась 4 января 1984 года в качестве замены середины сезона на канале NBC. Это была рабочая комедия о нетрадиционном и непочтительном судье, который был новичком в этой работе. Судья Гарри Стоун (Гарри Андерсон) всегда старался поддерживать легкое настроение в зале суда, часто используя глупые шутки, безобидные розыгрыши и ловкость рук. Все его коллеги были уникальными личностями, которые привнесли много юмора и душевности, которые сделали шоу таким привлекательным. Тем не менее, многие смех исходили от подсудимых, которые стояли перед судом с самого начала.
Эти персонажи начинали представлять людей, которых часто можно было встретить в манхэттенском суде по предъявлению обвинений, но они и их ситуации изменились, поскольку сценаристы со временем увидели возможности для более широких шуток и большего смеха. Новый Ночной суд — это продолжение серии, которая была любима на протяжении почти девяти лет. Будучи продолжением оригинала, новый Night Court должен многое оправдать и многое оправдать. Оригинал вызывал большой смех из-за шуток, которые сейчас вышли из употребления.
As Night Court Progressed , шутки стали шире, а персонажи регрессировали
От сезона к сезону сценаристы искали способы рассмешить свою аудиторию. Как это часто бывает в комедии, персонажи начали терять свою глубину и размер в пользу более комичных черт. Дэн Филдинг (Джон Ларрокетт, который сыграет свою роль в сиквеле) был ярким примером. Дэн начинал как несколько высокомерный помощник окружного прокурора. со склонностью к бесчувственным комментариям о подсудимых, свидетелях и своих сотрудниках. Дэн также был бабником, который неоднократно домогался Кристин Салливан (Марки Пост), общественного защитника с 3 сезона до финала. Он также регулярно обращался со многими женщинами как с сексуальными объектами. Тем не менее, ему не раз приходилось переворачивать столы.
Хотя Дэн часто объективировал женщин, у него это не всегда получалось, и это тоже использовалось в качестве комедийного корма. Один повторяющийся персонаж, Шейла (Лесли Бевис), была безжалостной сексуальной кошкой, которой нравилось дразнить и использовать Дэна для собственного удовольствия. Будучи тем, кем он был, Дэн не возражал, даже когда это чуть не стоило ему жизни. Тем не менее, за четыре ее появления в сериале единственными определяющими характеристиками Шейлы были ее сексуальная привлекательность и ее либидо. Подобные персонажи будут следовать этой модели, в том числе Тери Хэтчер в ранней роли босса Дэна; племянница. Дэна предупредили, чтобы он не трогал ее, и намеревались сопротивляться его побуждениям. Но она агрессивно заигрывала с ним способами, которые в наши дни сочли бы неприемлемыми и даже хищническими.
Ночной суд часто использовал культурные и расовые стереотипы для дешевого смеха
Если бы женщины плохо представленные в шоу, меньшинства жили не намного лучше. Азиатские стереотипы того времени также были справедливой игрой. Когда секретарь суда Мак Робинсон (Чарли Робинсон) заявил своей вьетнамской жене Куон Ле (Денис Кумагаи), что не хочет, чтобы ее семья жила с ними, они услышали его протесты и приготовились покончить с собой.
Другие культурные стереотипы повторялись на протяжении всего сериала. Одним из вопиющих примеров был Боб Уивер (Брент Спайнер) и его жена Джун (Энни О’Доннелл). Эти двое изначально утверждали, что они из Западной Вирджинии и были типичными карикатурами на сельских американцев со стандартными шутками о бедности, невежестве и несчастьях. Хотя шоу позже разрушило образ, заявив, что эти двое на самом деле были югославами, они сохранили свой захолустный акцент и медленную речь, которые определяли архетип деревенщины.
Хотя в оригинале Night Court был продуктом своего времени и играл на стереотипах ради смеха, так было не всегда. Он начал свою работу с гораздо большим количеством нюансов и сердцем. Все его персонажи были людьми в лучшем и худшем смысле. Если новый сериал сможет почтить это наследие и избежать дешевого смеха за счет маргиналов, он может соответствовать или даже превзойти своего предшественника. Предварительный просмотр уже показал, что Дэн значительно вырос с тех пор, как сериал закончился, так что есть основания надеяться.
Премьера «Ночного суда» состоится 17 января в 20:00. на канале NBC.
