Создатель сериала Шиничиро Ватанабэ твердо придерживается мнения об адаптации Netflix.
Netflix был на полосе аниме-адаптаций в прямом эфире, одной из самых спорных из которых был «Ковбой Бибоп». Злополучная адаптация была отменена всего через три недели после выхода в эфир, но создатель аниме-сериала Шиничиро Ватанабэ теперь говорит о том, как он относился к постановке.
В интервью Forbes Ватанабэ вспомнил, как Netflix прислал ему материалы из шоу для ознакомления. «Для новой адаптации Netflix в прямом эфире мне прислали видео для просмотра и проверки», — сказал Ватанабэ. "Все началось со сцены в казино, из-за которой мне было очень трудно продолжать. Я остановился там и увидел только эту начальную сцену".
Это заявление похоже на последний гвоздь в крышку гроба сериала, поскольку с самого начала фанаты были разочарованы визуальным стилем и актерским составом шоу. Услышать, как его создатель, которого считают и продюсером, и консультантом, сказал, что это шоу не то, что он мог бы высидеть, скорее всего, очень оправдывает тех, кто думал так же. Критика выглядит более легкомысленной, если учесть, насколько богата карьера Ватанабэ. Помимо Cowboy Bebop, Ватанабэ также руководил такими проектами, как Samurai Champloo, Space Dandy и Carol & Вторник, все шоу с сильной визуальной идентичностью, а также глубоким повествованием.
Ватанабэ сказал о сериале: «Это явно был не Ковбой Бибоп, и в тот момент я понял, что если бы я не участвовал, это был бы не Ковбой Бибоп. Я чувствовал, что, возможно, я должен был сделать это. Хотя ценность оригинального аниме сейчас как-то намного выше». Хотя это, скорее всего, сделано в шутку, есть замечание — оригинальное аниме предстало в новом свете после выхода живого боевика. То, что уже считалось столпом аниме, шоу стало темой для обсуждения того, как аниме может использовать свою визуальную среду, чтобы рассказывать истории, которые иначе были бы невозможны в живом действии. Это должно быть тем, что Netflix рассматривает, когда приближается к новой экранизации One Piece, которая кажется фанатам гораздо более сложной, поскольку сериал имеет очень преувеличенный стиль наряду с такими элементами, как способности Луффи GumGum, которые может оказаться кошмаром для художников по цифровым эффектам.
Остальная часть интервью должна стать подарком для поклонников творчества Ватанабэ, поскольку он рассказывает о большей части своей карьеры, в том числе о первых днях в Sunrise. Интервью также касается его наставника, Рёсуке Такахаси, снявшего научно-фантастический фильм ужасов «Синий пол», а также уроков, которые он усвоил, работая с западным аниматором Питером Чангом над «Аниматрикс».
