Майк Миньола, создатель «Хеллбоя», вместе с Лемони Сникетом из A Series of Unfortunate Events работает над новой уникальной версией «Пиноккио» Карло Коллоди.
Хеллбой создатель Майк Миньола работает над серией неудачных событий' Лемони Сникет об уникальном издании Pinocchio.
Теперь доступно для поддержки на Kickstarter Pinocchio: The Illuminated Edition это совершенно новый роскошный переплет в твердом переплете, опубликованный издательством Beehive Book's Illuminated Editions, в котором представлены иллюстрации Миньолы, цвета Дэйва Стюарта и более 100 текстовых аннотаций (представленных в виде съемных машинописных листов) Сникета. "Это совершенно оригинальный способ читать Пиноккио," кампания читает. "Миньола и Сникет не просто развивают или представляют любимый роман Карло Коллоди – у них там свои странные приключения, и нам посчастливилось быть приглашенными в качестве их спутников"
15 изображений
р>
Close
Миньола и Сникет о том, почему они пересказывают Пиноккио
"I’ я был влюблен в Пиноккиосколько я себя помню, — сказал Миньола. «Возможно, я начал с диснеевского фильма, а потом действительно впился в меня, когда наконец прочитал роман Коллоди. Это так блестяще странно — очень, очень смешно и в то же время душераздирающе грустно. Это одна из двух книг (наряду с «ДРАКУЛОЙ»), которые, как мне кажется, заставляют меня делать то, что я делаю, так, как я это делаю. Когда Beehive Books предложили мне написать книгу… Что ж, в то время я меньше всего хотел заниматься другим проектом, но как только я начал думать о «Пиноккио», я просто не мог сказать «нет». Задача состояла в том, чтобы придумать МОЮ версию Пиноккио – намного сложнее, чем я думал, но, в конце концов, я думаю, что добился своего».
Сникет добавил: «На протяжении многих лет я мне было любопытно посмотреть, присоединюсь ли я тоже к традиции читателей, полностью превратившихся в сумасшедших после прочтения Пиноккио, и хотя Карло Коллоди давно умер, мне приятно думать, что где-то, каким-то образом ему интересно узнать, что я могу сказать, пока читаю эту книгу, и, вероятно, сойду с ума. Возможно, вы тоже».
«Пиноккио Коллоди — одна из самых популярных сказок в западном мире, но, возможно, и одна из самых неправильно запомненных, " — сказал издатель Beehive Book Джош О’Нил. "Наиболее известен среди англоязычных пользователей своей экранизированной диснеевской адаптацией Пиноккио.на самом деле это причудливая, фантастическая история, в которой серия странных и ужасных событий, выпавших на долю безрассудной деревянной марионетки, проливает свет на жестокость общества, искупление семьи и на то, что значит быть человеком. История Пиноккио, по словам Коллоди, полна предательств, отравлений и убийц, а также других всевозможных неприятностей, сопровождающихся всей ее магией, музыкальностью, юмором и теплотой. В этом издании издательство Beehive Books обращает внимание на восхитительную и тревожную странность этого текста, который действительно не имеет аналогов в детской художественной литературе – или, может быть, в любой художественной литературе».
Пиноккио: Издание с иллюминацией будет доступно в трех различных печатных изданиях, включая твердый переплет в футляре, подписанное и пронумерованное издание (которое также включает в себя эксклюзивный принт Kickstarter с фольгой размером 8×11 дюймов от Mignola и эмалированную булавку, разработанную Mignola и Ma’lle Doliveux), а также издание с эскизами и буквами. К каждому изданию также прилагается PDF-версия книги. Для получения дополнительной информации посетите страницу Pinocchio: The Illuminated Edition на Kickstarter.