Захватывающая сценическая адаптация Джона Кэрда любимого фильма студии Ghibli Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками» теперь доступна западным зрителям через Max.
Spirited Away: Live on Stageтеперь доступен на потоковом сервисе HBO Max для западной аудитории.
В 2022 году студия Ghibli в сотрудничестве с театральным подразделением Тохо воплотила на сцене культовый шедевр Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками» с Моне Камисирайши («Твое имя) и Канна Хасимото (игровой фильм Класс убийств)) дважды сыграла героиню фильма, Тихиро. Как подробно описано на ComicBook.com, версии обеих постановок с английскими субтитрами теперь доступны на основном потоковом сервисе HBO.
Похожие
Studio Ghibli представляет специальную новогоднюю иллюстрацию, нарисованную Хаяо Миядзаки
Чтобы отметить год дракона, соучредитель Studio Ghibli Хаяо Миядзаки представляет свою собственную версию официального талисмана 2024 года.
В Японии Унесенные призраками: Концерт на сценебыло два отдельных выпуска, в каждом из которых участвовали разные актеры. Первая версия шла в Императорском театре Токио с февраля по март 2022 года. Во время первого показа зрители были глубоко впечатлены постановкой, в которой использовалось сочетание детализированных декораций и сложных кукольных постановок, чтобы передать историю Миядзаки. жизнь. Английский режиссер Джон Кэрд, известный своими знаменитыми постановками Отверженные и Кандид, адаптированными и поставленными Унесённые призраками: Живой на сцене. Во время интервью ComicBook.com Кэрд рассказал, почему он увидел потенциал в сценической версии классики Гибли.
«Я думаю, потому что это просто очень хорошие истории», — сказал он. Кэрд объяснил. «В глубине души Миядзаки великий аниматор, великий художник… он великолепный рассказчик. И дело в том, что он рассказывает свои истории не словами. И поэтому секрет того, как правильно вывести их на сцену, заключается в том, чтобы убедиться, что образы, визуальные образы соответствуют видению Миядзаки, а затем следует все остальное». Кроме того, Кэрд заявил, что его привлекла идея создания «настоящего японского» бренда. производства, и этот фильм «Унесенные призраками» показался ему «наиболее адаптируемым» фильмом. работ Миядзаки.
Связанное
Хаяо Миядзаки из студии Ghibli становится неудачливым лицом мошенничества с использованием криптовалюты
Легенда аниме и кинопроизводства Хаяо Миядзаки стал неудачливым лицом недавней фишинговой аферы с криптовалютой в Японии.
Театры, кажется, согласны с точкой зрения Кэрда, поскольку Унесённые призраками: В прямом эфире стал огромным хитом. После успешного показа шоу в Японии позже оно получило дополнительный 12-недельный ограниченный тираж в английском Лондонском Колизее. Первое представление шоу запланировано там на 30 апреля 2024 года, а его финальное представление состоится 20 июля 2024 года. Для неяпонских зрителей будут предоставлены субтитры на английском языке. Для тех, кто заинтересован в обладании личной копией шоу, GKIDS выпустила Spirited Away: Live on Stage в цифровом домашнем выпуске и на Blu-ray. В этот выпуск вошли версии спектакля с участием Моне Камисираиси и Канны Хасимото в роли Тихиро.
Библиотека анимационных фильмов студии Ghibli, в том числе Унесённые призраками, также доступна для потоковой передачи. на Максе.
