Роб Уилкинс, который сейчас является главой литературного наследия Терри Пратчетта, считает, что покойному автору понравилась бы адаптация «Благих знамений».
Продюсер Роб Уилкинс, представитель Терри Пратчетта, подтвердил, что покойный сценарист одобрил бы Благие знамения' подход к адаптации книги ХХ века в современном социальном контексте.
Нил Гейман и Благие знамения Пратчеттароман был опубликован в 1990 году, а его игровая адаптация украсила экраны своим появлением почти 30 лет спустя — естественно, должны были быть некоторые изменения, чтобы сериал вписался в мир 21-го века. В то время как Гейман активно работает над сериалом в качестве шоураннера, Пратчетт, к сожалению, скончался в 2015 году, так и не увидев наследие своего творения. Тем не менее, по словам Уилкинса, покойный автор не возражал бы против того, чтобы в сериале был более разнообразный актерский состав и отражались бы сегодняшние реалии. «Терри, я уверен, был бы на 100% открыт для таких вещей», — заверил продюсер (через Den of Geek).
Терри Пратчетт ранее поддерживал изменения, внесенные в его рассказы
Оказывается, Уилкинс, который был Пратчеттом' Его личный помощник, а затем коммерческий директор (теперь глава его литературного имения) имел в виду идеальную историю как своего рода доказательство. Однажды его с Пратчеттом пригласили на школьный спектакль по одному из романов автора, Джонни и мертвецы 1993 года., и они столкнулись с неожиданным поворотом событий &# имя и пол главного героя были изменены!
Уилкинс вспоминал: взять меня и Терри в школьный зал, где все собрались, готовые устроить представление Джонни и мертвецы&# И в конце концов они свернули за угол, и она остановила меня и сказала , ‘Послушайте, просто чтобы вы знали, мы не искали Джонни Максвелла. Это будет Дженни Максвелл'.
Первой мыслью продюсера было предупредить Пратчетта на всякий случай, и сценарист довольно хорошо воспринял эту новость — по-видимому, лучше, чем кто-либо ожидал от него. «Поэтому я присел рядом с ним [Пратчеттом] в первом ряду, наклонился и сказал: «Терри, чтобы ты знал, никаких сюрпризов, это будет Дженни Максвелл». . После небольшой паузы он повернулся ко мне и сказал: «Просто чтобы вы знали, что если я буду писать эти книги прямо сейчас, я не сомневаюсь, что я» d написал Дженни, а не Джонни'. И это был прекрасный момент, — добавил Уилкинс.
Позже продюсер заметил, что он не единственный, кто представляет голос и интересы Пратчетта. Гейман внимательно следил за постановкой Благих знамений и постарался воплотить в шоу как можно больше идей своего соавтора. Уилкинс сказал: «Если фанаты увидят, что Нил принял решение, то все. Он закреплен, он инкапсулирован. Нил сказал: «Все в порядке», значит, у нас все в порядке. И в этом случае он может говорить за Терри. Так что я и Нил можем обсудить это заранее. Но, безусловно, все, что делает Нил, одобрено мной, имуществом, дочерью Терри Рианной, и тогда фанаты примут это как хорошее дело».
Хорошо. Предзнаменования Второй сезон с Дэвидом Теннантом и Майклом Шином в главных ролях теперь транслируется на Prime Video.
