Некоторые визуальные изменения.
CD Projekt Red анонсировала и выпустила сегодня новое обновление для The Witcher 3 на всех платформах. Новое обновление The Witcher 3, версия 4.02, содержит множество настроек и исправлений для всех платформ, а также некоторые исправления для конкретных платформ и визуальные улучшения.
На PS5 и Xbox Series X|S новое обновление улучшает режим производительности версии следующего поколения, хотя конкретных подробностей о том, что это означает, нет, справедливо предположить, что большая частота кадров падает. были сглажены, чтобы улучшить работу на новых машинах.
Еще одна новая функция, эксклюзивная для консолей следующего поколения и ПК, — добавление ползунка Motion Blur. Если вы не поклонник визуальных эффектов, теперь вы сможете сбросить их до нуля или найти золотую середину, которую считаете приемлемой. К сожалению, эта функция недоступна в версиях игры для PS4, Xbox One и Nintendo Switch, хотя это обновление содержит исправления квестов и другие ошибки для старых платформ.
Полные примечания к патчу приведены ниже, хотя, как отмечает CD Projekt Red, это лишь самые заметные изменения; есть и другие незначительные изменения в игре, которые, по словам разработчика, не попали в список примечаний к патчу.
Примечания к обновлению The Witcher 3 версии 4.02
Для ПК
- Улучшено использование ядра ЦП в версии DX 12.
- Восстановлена окружающая окклюзия на основе горизонта. Игрокам, которые ранее отключили Ambient Occlusion, потребуется сделать это снова. Вы можете найти его в настройках → Видео → Графика.
- Исправлена ошибка, из-за которой раздел "Мои награды" раздел не был локализован в REDlauncher.
- Исправлена проблема с мерцающим пейзажем в Туссенте, возникающая при отключении NVIDIA HairWorks.
- Исправлена проблема, связанная с оптимизацией частиц, которая могла привести к временному зависанию.
ДЛЯ КОНСОЛИ
- Улучшенный режим производительности на консолях следующего поколения.
- Исправлена ошибка, из-за которой персонажи могли становиться слегка размытыми во время диалогов и роликов на PlayStation 5.
- Исправлена проблема, связанная с использованием памяти в режиме трассировки лучей, которая могла приводить к сбоям на Xbox Series. X.
- Что бы человек ни посеял&# — игра больше не будет вылетать, если Геральт убегает от Шани после начала разговора на консолях следующего поколения.
- Исправлена ошибка, из-за которой быстрые сохранения не могли быть загружены при использовании кросс-прогрессии на Xbox One.
- Добавлены два недостающих "Первоклассных меча!" на консолях предыдущего поколения.
- Исправлена проблема с перезаписью ручных сохранений, из-за которой в некоторых случаях самое старое сохранение игры удалялось на PlayStation 5.
- Устранены проблемы с производительностью в Боклере и Новиграде, которые возникали после загрузки сохранения игры.
VISUAL – эксклюзивно для ПК и следующего поколения
- Улучшено погружение внешнего вида воды за счет добавления преломления к SSR и отражений с трассировкой лучей.
- Исправлена визуальная проблема с кирпичными текстурами, когда черные артефакты закрывали каменные арки.
- Добавлен ползунок «Размытие в движении». Его можно найти в настройках → Видео → Графика.
ЗАДАНИЯ & ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС — Доступен на всех платформах
- Подготовка к битве&# Исправлено отсутствие опции диалога, которая будет продвигать квест во время задания «Сообщите Аваллаку, что все готово».
- Причина состояния. – исправлена ошибка, из-за которой дверь на склад могла навсегда заблокироваться, если игрок постучал, вошел и сразу же вышел из здания.
- Scavenger Hunt: схемы улучшения снаряжения школы кошек, часть 1 — исправлена ошибка, из-за которой квест мог оставаться активным даже после того, как схемы были украдены.
- Исправлена ошибка, из-за которой при попытке начать Новую игру+ с несовместимым сохранением игрок не мог запустить дополнения в автономном режиме до перезапуска игры.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — доступно на всех платформах
- Исправлена проблема с корейской локализацией Цири и Геральта. 39;s Описание карт Гвента.
- Исправлены проблемы с пунктуацией в арабской локализации.
- Обновлен традиционный китайский шрифт.
Обратите внимание: это только самые заметные изменения. Патч содержит другие мелкие исправления, не вошедшие в этот список.
