Режиссер «Короля обезьян» Энтони Стакки рассказывает, как он обратился к горловой певице Нан Ли, чтобы озвучить волшебного партнера главного героя, Стика.
Режиссер Энтони Стакки рассказал, как звукорежиссеры Netflix's The Monkey King наделили Стика его уникальным певческим голосом.
Согласно IndieWire, Стакки объяснил, с какими проблемами столкнулись создатели, когда дело дошло до анимации верного оружия и помощника титулованного Короля обезьян, Стика. "Сначала мы хотели, чтобы у Monkey King была своя маленькая тематическая песня," — сказал Стакки. «Итак, когда мы обратились к Voodoo Kung Fu, чтобы написать песню в стиле хэви-метал, именно так мы встретили Нан Ли, которая исполняет горловое пение». Режиссер также заявил, что звукорежиссеры фильма уже несколько месяцев пытались найти нужные эффекты в то время и были разочарованы, когда предварительные аудиосэмплы для Stick показались слишком роботизированными.
К счастью, Нань Ли предложила уникальную альтернативу волшебному посоху. «Мы сыграли Нан Ли некоторые вещи, и он предложил горловое пение, и мы все начали смеяться, потому что первый звук, который он издал, был похож на расстроенного старика», Стакки продолжил. "Вот с чем приходилось иметь дело с этой обезьяной все время. В некотором смысле он так же плох, как Король обезьян. Он любит драться. Он любит вникать в это. Я сказал: 'Ты можешь делать все это со своим голосом?' и Нань Ли сказал: «Я так думаю».
Кто такой Король обезьян?
Основанный на популярной китайской эпопее Путешествие на Запад, Король обезьян представляет собой анимационную комедийную адаптацию, рассказывающую о том, как главный герой отправляется в квест, чтобы победить 100 демонов и присоединиться к Бессмертным. <эм>Звезда «Кремниевой долины» Джимми О. Янг озвучивает Короля обезьян, а Джоли Хаонг-Раппапорт присоединяется к нему в качестве помощницы Короля обезьян Лин. В Короле обезьян также фигурирует звезда Saturday Night Live Боуэн Ян в роли главного антагониста фильма, Короля драконов.
Известный гонконгский режиссер Стивен Чоу, наиболее известный своей работой над фильмами Shaolin Soccer и Kung Fu Hustle, также взял на себя роль исполнительного продюсера анимационного фильма. Когда его спросили, почему он решил адаптировать Путешествие на Запад, Чоу заявил, что хотел бы использовать возможность перевести одну из своих любимых историй из китайского фольклора для западной аудитории. EP также выразил уверенность в Стакки, а Чоу заявил, что режиссер представил иностранную точку зрения, уникальную для анимационной адаптации Netflix.
Король обезьян доступен для просмотра транслировать на Netflix.
