Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, которому исполнилось 10 лет, завершила франшизу и отредактировала Buu Saga от DBZ, чтобы она была более близка к манге.
Акира Торияма’ s Dragon Ball Z — один из самых знаменитых аниме-сериалов всех времен и самая популярная часть его многолетнего сёнэн-сериала. Тем не менее, Dragon Ball Z не является коротким просмотром из 291 эпизода благодаря расширенным сагам-заполнителям и эпизодам-заполнителям, предназначенным только для аниме, которые иногда истощают терпение аудитории. Dragon Ball Z Kai была попыткой создать обновленную и более оптимизированную адаптацию серии Ториямы, которая ближе к оригинальной манге.
ПРОКРУЧАЙТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ
Такой подход не является чем-то необычным в аниме-индустрии, но Dragon Ball Z Kai — один из ярких примеров одного из подобных проектов-римейков. Dragon Ball Z Kai доблестно адаптирует мангу к Dragon Ball Z’s Cell Saga, а Dragon Ball Z Kai: The FInal Chapters завершает серию адаптацией саги о Буу. Как <ем>Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters отмечает свое 10-летие, и это подходящая возможность вернуться к серии и некоторым удивительным мелочам, которые ее окружают.
2:48
По теме
7 различий между Dragon Ball Z и Каем (и 7 одинаковых вещей) )
Dragon Ball Z и Кай, возможно, рассказывают одну и ту же историю, но между этими двумя аниме есть немало различий.
10 Dragon Ball Z Kai: Последние главы были созданы для международных рынков
Закрыть Dragon Ball остаётся одной из самых популярных франшиз в Японии, поэтому тем более удивительно, что Dragon Ball Z Kai на самом деле не так уж хорошо зарекомендовал себя в своей стране. происхождения. Кай из Dragon Ball ZВялый прием в Японии привел к тому, что первый сериал закончился завершением Cell Saga после 98 эпизодов. Вполне уместно, что поражение Cell и восхождение Гохана в Super Saiyan 2 будут позиционироваться как конец Dragon Ball Z, поскольку последующая Сага о Буу более мрачна по своему повествованию и восприятию.
Тем не менее, Dragon Ball Z Kai чрезвычайно хорошо зарекомендовал себя на международных рынках, особенно в Северной Америке, и существовал активный спрос на дополнительные материалы. Только благодаря этому зарубежному успеху The Final Chapters пошел в производство, что является довольно неожиданной ситуацией для аниме. Последние главы даже не собирались транслировать в Японии, но неожиданный провал Торико покинули Fuji TV, оставив в расписании свободное место, которое Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters может легко заполнить.
9 Между Оригинальный Dragon Ball Z Kai & Последние главы
Легко просмотреть весь Dragon Ball Z Kai и не признает никаких различий между Эпизодом 98, завершающим оригинальную серию, и Эпизодом 99, с которого начинаются Последние главы. Однако изначально между двумя сериями Dragon Ball Z Kai был длительный трехлетний перерыв. Dragon Ball Z Kai завершился 27 марта 2011 г. и широко рекламировался как сериал’ конец.
Международные закулисные махинации, которые привели к появлению Последних глав Этот длительный перерыв между двумя сериями позволил фанатам предположить, что контента больше не будет и что не будет никакого контента. Адаптация Саги о Буу. Большинство зрителей просто сдались бы через несколько лет, но The Final Chapters’ творчество является свидетельством силы фандома и того, насколько активная аудитория может на самом деле вызвать перемены.
Похожие
Dragon Ball Z против. Жемчуг дракона Кай: какое аниме стоит посмотреть?
У просмотра Dragon Ball Z или Dragon Ball Kai есть свои преимущества и недостатки. Споры о том, какой сериал смотреть, продолжаются и сегодня.
8 Технически анонсировать финальные главы Маюми Танака, японская актриса озвучивания Крилина
Аниме-производства, особенно те, которые являются частью более крупной франшизы, часто держатся в секрете и не раскрываются до тех пор, пока они не будут почти готовы к премьере. Именно такой подход был использован при создании Dragon Ball DAIMA, и именно поэтому было бурное обсуждение возможности создания сиквела Dragon Ball Super. . Аниме-студии делают все возможное, чтобы сохранить секретность, но иногда подробности ускользают удивительным образом. В случае Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, первое объявление об аниме было фактически непреднамеренно сделано Маюми Танакой в ее личном блоге еще в 2012 году.
Невинный блог Танаки В сообщении говорилось, что идет запись The Final Chapters' Материалы 25-го Всемирного турнира по боевым искусствам. Любопытно, что в блоге Танаки также говорится, что Последние главы производился для зарубежного рынка и не будет транслироваться в Японии. Хотя первая часть этого утверждения верна, Последние главы в конечном итоге появятся на японском телевидении.
7 В международной версии больше серий, чем в японской
В оригинальном английском дубляже Dragon Ball Z меньше эпизодов, чем в японской версии, поскольку несколько частей были объединены или полностью удалены. Любопытно, что в международной версии Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters на восемь эпизодов больше, чем в Японии (69 эпизодов вместо 61), что приводит к появлению КайВсего будет 167 и 159 серий соответственно. В Последние главы' есть семь дополнительных эпизодов. World Tournament Saga и еще одна запись в заключительной саге о Evil Buu Saga.
Эти дополнительные эпизоды на самом деле содержат эксклюзивный аниме-наполнитель, который кажется противоположным первоначальной цели Dragon Ball Z Kai. Предполагалось, что более короткий тираж в Японии объясняется тем, что на Fuji TV открывалось меньшее расписание, которое продлилось всего год, но Последние главыв конечном итоге выйдет за пределы этого срока. Тем не менее, больший международный успех Dragon Ball Z Kai, вероятно, является причиной того, что в этой версии больше эпизодов.
6 Дублирование последних глав было завершено за несколько лет до их фактического выхода в эфир
Закрыть
Dragon Ball — настолько популярный товар, что необычно представить себе дистрибьютора или вещателя, сидящего на сериале дольше, чем это необходимо. Однако именно это и произошло с Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters’ Английский дубляж, который просто лежал на полке, пока ему не дали подходящего дома и дату выпуска. Заявления различных актеров озвучивания показали, что запись Последних глав уже началась в 2013 году. Поэтому довольно странно узнать о выпуске Последних глав не был официально объявлен до декабря 2016 года.
Сериал, наконец, дебютировал в январе 2017 года на Toonami, после чего эпизоды выходили в эфир одновременно с Dragon Ball Super’ английский дубляж. Вполне возможно, что Funimation и Adult Swim ждали выхода Dragon Ball Super в эфир, чтобы в Последних главах было больше Dragon Ball контент, на который стоит рассчитывать. Все Последние главы мог бы закончить свой показ и начать заново к тому времени, когда Dragon Ball Super выйдет в эфир на Toonami.
Похожие
10 лучших английских выступлений в Dragon Ball Z Kai
Английский дубляж Dragon Ball Z Kai многому учит первоначальный дубляж Funimation, что привело к улучшенному подбору актеров и множеству ярких выступлений. .
5. Последние главы ознаменовывают возвращение нескольких актеров озвучки Dragon Ball
Любой аниме, которое будет в эфире до тех пор, пока Dragon Ball, неизбежно столкнется с препятствиями при переделке. Переделка может произойти по ряду причин, будь то из-за того, что актер покинул индустрию, у него возникли проблемы со здоровьем, он расстался с компанией или больше не является местным или недоступным. <эм>Dragon Ball не новичок в этом, и в Dragon Ball Z Kai есть несколько ролей, которые озвучены другими людьми, чем в оригинальном Dragon Ball Z.
Также есть несколько случаев, когда в The Final Chapters удавалось вернуть оригинальных актеров озвучки Dragon Ball Z , которые изначально не были доступны для игры. первые 98 серий Dragon Ball Z Kai. Брайан Мэсси возвращается, чтобы повторить свою роль Улуна, а Крис Кейсон возвращается, чтобы озвучить мистера Попо после 11-летнего отсутствия. Это небольшие забавные награды для фанатов, которые были рядом с нами с самого начала Dragon Ball Z, а также приятный способ выразить благодарность этим актерам.
4. В первых главах финальных глав звучит другая музыка. Концовки между The International & Японская версия
Жемчуг драконазаработал прочную репутацию благодаря своим персонажам, повествованию и анимации, но он также ответственен за поистине культовую музыку, которая так же узнаваема, как и любой боевой эпизод. Dragon Ball Z Kai: The Final Главы содержат некоторые неожиданные расхождения во вступительных и финальных музыкальных номерах в международной и японской версиях. Международная версия The Final Chapters включает вступительную песню «Fight It Out!!». это исполняет Масатоши Оно.
Альтернативно, вступительная песня японской версии &# «Kuu-Zen-Zetsu-Go». Такаёси Танимото. Когда дело доходит до Последних глав' окончание песен. В международной версии за весь тираж есть единственная песня «Never Give Up». от Junear, тогда как японская версия включает пять отдельных песен. Кроме того, в международных эфирах The Final Chapters есть две дополнительные песни-вставки: «Let It Burn»; в эпизоде 158 и исполнении FLOW «Cha-La Head-Cha-La»; в серии 167.
3 Возникли разногласия по поводу использования актеров TeamFourStar из сокращенного варианта Dragon Ball Z для реконструкции Cell-Games
Dragon Ball Z в сокращенном виде из TeamFourStar — популярный пародийный сериал, любовно высмеивающий знаменитое аниме. Некоторые из актеров TeamFourStar стали законными актерами озвучивания, а английский дубляж Funimation для Последних глав попытался иронично пошутить, пригласив команду TeamFourStar на небольшую роль. Первоначально TeamFourStar озвучивала фальшивых актеров, которые присутствуют в реконструкции Cell Games, происходящей в Последних главах.
Это заботливая пасхалка, которая выражает уважение к этим страстным фанатам, но Toei Animation на самом деле обиделась на это решение о кастинге, и они не были поклонниками своего пародийного проекта Dragon Ball Z Abridged . Toei вынудила Funimation изменить этот состав, и в The Final Chapter используется архивный звук из оригинального дубляжа Dragon Ball Z . Тем не менее, оригинальная версия TeamFourStar все же случайно попала на некоторые рынки, например XFINITY TV Go.
Связанное
Является ли Кай из Dragon Ball каноном? (И имеет ли это вообще какое-то значение?)
Каноничность Dragon Ball Кая неясна в мире после Dragon Ball Super, но имеет ли это вообще значение на данный момент?
2 Норихито Сумитомо берет на себя музыкальные обязанности после скандала с Кенджи Ямамото
Оригинальный Dragon Ball Z Kai В серию вошли новые музыкальные композиции Кенджи Ямамото. К сожалению, Ямамото был уволен из Toei в 2011 году после того, как выяснилось, что большая часть его музыки является плагиатом. Последующие выпуски и трансляции Dragon Ball Z Kai содержат заменяющий музыкальный трек, в котором используется оригинальная партитура Dragon Ball Z Сюнсуке Кикучи.
The Final Chapters включает оригинальную фоновую музыку от Норихито Сумитомо, который ранее работал над Battle of Gods и Resurrection ‘F,’ а не в сериале, продолжающем использовать музыку Кикучи. Работа Сумитомо оказалась настолько успешной, что с тех пор он стал главным композитором Dragon Ball, поскольку франшиза продолжает развиваться.
1 Ocean Group фактически выпустила альтернативный дубляж для Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Закрыть
Самые стойкие поклонники дубляжа Dragon Ball знают, что канадская дубляжная компания, Ocean Group отвечала за первые 53 эпизода аниме до того, как Funimation взяла на себя управление. Funimation дублировала остальную часть Dragon Ball Z и даже вернулась, чтобы переделать первые 53 эпизода. Интересно, что альтернативный дубляж остальной части игры Dragon Ball Z Ocean Group все еще был выпущен для рынков за пределами США, таких как Великобритания и Канада.
Судя по всему, это дубляж группы Ocean Group для Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters также был выпущен, хотя на самом деле он так и не был выпущен. Шон Шеммель, актер озвучивания Гоку от Funimation, упомянул об интересах Ocean Group в области дубляжа. Вдобавок ко всему, несколько актеров озвучивания Ocean Group, таких как Кирби Морроу и Брайан Драммонд, также признали существование этого альтернативного дубляжа. В случае с Драммондом он сказал, что даже записывал строки. Непонятно, почему Великобритания в конечном итоге остановила свой выбор на дубляже Funimation и почему версия Ocean Group не вышла в свет.
Dragon Ball Z Kai: Последние главы
TV-14 Приключенческий боевик в жанре фэнтези
Гоку поселился со своей семьей и живет мирно. К сожалению, его мирное время кратковременно, поскольку на планету врезается гость, утверждающий, что он его брат. Последние главы состоят из Саги о Маджине Буу и Саги о Злом Буу.
Дата выхода 10 августа 2014 г. Актёрский состав Масако Нодзава, Тошио Фурукава, Рё Хорикава, Хироми Цуру < strong>Основной жанр Аниме Сезоны 2 Создатель Акира Торияма
