аниме
Хаяо Миядзаки почитается как легенда в мире аниме, поскольку он снял выдающийся анимационный фильм «Унесенные призраками»в 2001 году. История повествует о маленькой девочке Тихиро, которая натыкается на мистический мир после того, как ее родители превращаются в свиней. Это очаровательное путешествие, в котором затрагиваются темы идентичности и стойкости. Фильм также в значительной степени затрагивает важность доброты. Тихиро перемещается по этому новому миру, сталкиваясь с трудностями, которые проверяют ее мужество и решимость.
Когда в 2013 году Хаяо Миядзаки объявил о своем уходе, поклонникам вирусных фильмов студии Ghibli пришлось смириться с тем, что они больше не увидят новых полнометражных фильмов от человека, настолько талантливого, что даже люди, которые активно избегают аниме, посмотрели и наслаждались этим фильмом. Фильм легко можно считать одной из лучших его работ, но есть несколько вещей о фильме и его производстве, о которых многие не знают, несмотря на то, как много об этом вечном шедевре уже было раскрыто.
Обновлено Кристи Мэтью 7 октября 2024 года:Прекрасная анимация и история Хаяо Миядзаки высоко ценятся и по сей день. Фильм стал определяющей работой для Studio Ghibli, став чрезвычайно популярным в популяризации японской анимации по всему миру. «Унесенные призраками» по-прежнему считаются чем-то большим, чем просто развлечение, и они вдохновили многих художников и режиссеров. Этот список пополняется новыми записями о вещах, которые фанаты никогда не знали об этом потрясающем фильме, и соответствует последним стандартам CBR.
15 Унесенные призраками были признаны лучшим фильмом века
Идентичность и рост лежат в основе его сюжета
Закрыть
В 2017 году газета New York Times назвала Унесенные призраками вторым «Лучшим фильмом XXI века на данный момент», а Британская вещательная корпорация (в основном известная как BBC) добавила фильм на четвертое место в своем списке 100 величайших фильмов XXI века, сделав «Унесенные призраками» — анимационный фильм с самым высоким рейтингом в этом списке. Несмотря на то, что 21 век еще далек от завершения, этот фильм останется на вершине этих списков 81 год спустя. Фильм находит отклик у зрителей всех возрастов благодаря своему замысловатому повествованию и сложным персонажам, позволяющим преодолевать культурные барьеры.
Фильм затрагивает такие вопросы, как идентичность, защита окружающей среды и потеря невинности, которые рассматриваются через призму детской невинности. С помощью этого Миядзаки хотел, чтобы зрители чувствовали себя увиденными и услышанными, поскольку он пытался инкапсулировать размышления о собственной жизни и общественных ценностях. Успех «Унесенных призраками» стал историческим для мира анимационных фильмов, доказав, что эти фильмы могут добиться признания, признания критиков и похвалы.
14 «Унесенных призраками» собрали больше, чем «История игрушек 4» в Китае
Демонстрация подъема анимационных фильмов на мировых рынках
Китай установил жесткие правила относительно того, какие иностранные медиа можно легально смотреть в стране, особенно фильмы из Америки и Японии. Повторный релиз фильма Миядзаки Мой сосед Тоторо в декабре 2018 годабыл первым, когда один из его фильмов был показан в китайских кинотеатрах. Недавний повторный выпуск «Унесенных призраками» в Китае в 2019 году совпал с выходом «Истории игрушек 4» в стране, и по состоянию на 21 июня 2019 года «Унесенные призраками» собрали на 3 миллиона долларов больше, чем релиз «Истории игрушек 4» в Китае. Конечно, это как-то связано с существующей фан-базой Миядзаки в Китае из-за изобретательных методов пиратства в стране.
Культурное значение и превосходство «Истории игрушек 4»говорят красноречивее всяких слов о работе Миядзаки над Унесенными призраками. Влияние первого общеизвестно, Унесенные призраками очаровывают зрителей смесью ностальгии и глубины. Это говорит зрителям о растущем принятии анимационных фильмов даже за пределами их родных стран. Это достижение также демонстрирует, как анимационные фильмы могут выходить за рамки географических границ и быть понятными широкой аудитории.
13 Хаяо Миядзаки включает многочисленные пасхальные яйца
Фанаты любят эти взаимосвязанные миры
Поклонники студии Ghibli всегда задавались вопросом, разделяют ли фильмы Миядзаки одну вселенную. Хотя Миядзаки никогда этого не подтверждал и не опровергал, Унесенные призракамиполно пасхальных яиц. Во время одной из сцен Тихиро забредает в игровую комнату. Вид сверху показывает фанатам подушку с изображением Дзидзи, черного кота из фильма Служба доставки Кики, который также является одним из самых милых персонажей Ghibli. Также есть поразительное сходство между сценой, в которой Тихиро запихивают в лифт рядом с гигантским Духом Редиши, и сценой в Моем соседе Тоторов котором один из главных героев стоит рядом с Тоторо у автобусной остановки под дождем. В обеих сценах молодые девушки смотрят на возвышающихся духов, которые едва ли могли возражать против присутствия девушек.
Эти пасхальные яйца радуют фанатов и добавляют более глубокие слои в Spirited Away. Это также создает ощущение непрерывности в работе Миядзаки, что создает ощущение, будто все эти истории происходят в одной вселенной. Эти взаимосвязанные элементы помогают зрителям исследовать различные темы, такие как отношения между природой и людьми и важность самопознания. Предпосылка встречи Тихиро с различными духами похожа на предпосылку «Моего соседа Тоторо», где детство встречается с чем-то необычным.
12 имен персонажей отражают их личности
Именование имеет значение в «Унесенных призраками»
Преданные поклонники «Унесенных призраками» уже знают, что многие имена персонажей отражают важный аспект того, кем они являются. У Камадзи, восьмирукого человека, который управляет котельной, есть имя, которое переводится как «Чудак из котельной», а полное имя Хаку, Кохаку, переводится как «Река». Из-за языковых изменений в неяпонской озвучке фильма, большинство поклонников могут не знать уровень нюансов, которые вошли в другие имена, такие как шары сажи в котельной, которые называются Сусуватари, что переводится как «Блуждающая сажа», и имя Духа Редьки Ошира-сама, которое буквально переводится как «Великий Белый Лорд».
Американские фанаты должны быть рады, что им не пришлось слышать эту фразу по телевизору. Это часть путешествия с Тихиро, поскольку она теряет свое имя и переименовывается в «Сэн» Юбабой. Это символизирует потерю ее личности, а переименование является ключевым моментом сюжета для мира «Унесенных призраками».. В конце концов, в этой истории Тихиро учится идентифицировать себя и вспоминает свое настоящее имя. Фильм продвигает идею о том, что имена имеют силу, и если человек теряет свое имя, он теряет свое чувство себя.
11 фольклорных перекрестных культур в создании Юбабы
Ведьма была вдохновлена Бабой Ягой
Закрыть
Хотя Миядзаки обычно черпает вдохновение из разных культур для создания трехмерных, многослойных персонажей, главная антагонистка этого фильма, ведьма Юбаба, имеет сходство с ведьмой из русского фольклора, известной как Баба Яга, людоедкой, которая ест тех, кто не выполняет поставленные ею задачи. Если бы Баба Яга действительно была источником вдохновения для Юбабы, родители Тихиро могли бы оказаться у нее на тарелке.
Юбаба странно спроектирована и является типичной ведьмой, которая использует свою силу для собственной выгоды, и часто за счет других. Ее взаимодействие с Тихиро отражает борьбу за свободу и идентичность в мире, где доминируют могущественные существа. Путешествие главной героини — это больше, чем просто история выживания. Речь идет о возвращении ее имени и чувства себя в гнетущей среде Юбабы. Фильм предполагает, что, хотя такие фигуры, как Юбаба, могут представлять ненависть, они также сформированы своими обстоятельствами и желаниями.
10 Сын Юбабы был вдохновлен японским фольклором
Бо был вдохновлен легендарным персонажем Кинтаро
Это чудо, что фанаты не задавались вопросом, как старая морщинистая ведьма может родить ребенка больше себя, но сын Юбабы, Бо, на самом деле основан на японском народном герое по имени Кинтаро. Выращенный в лесу Ямаубой, или «Горной ведьмой», Кинтаро использует свои огромные размеры и силу, чтобы сражаться с монстрами и медведями, одновременно помогая лесорубам. Жаль, что фанаты не смогли увидеть, как Бо демонстрирует свою силу большую часть фильма.
В фольклоре Кинтаро использует свои размеры и силу, чтобы защищать других, что говорит зрителям, что даже Бо мог бы сделать то же самое. Однако в фильме Бо полностью зависит от своей матери, что оставляет вопрос о степени его потенциала. Чрезмерно опекающая натура Юбабы является метафорой того, как родители хотят защитить своих детей от худших реалий мира.
9 Актёр озвучивания Тихиро сама была ребёнком
Кастинг Миядзаки на роль Руми показывает его страсть к повествованию
В возрасте 14 лет японская актриса Руми Хираги, актриса озвучивания Тихиро, впервые поручила Миядзаки ребенку-актёру озвучить одного из его детских персонажей. Это решение сделало персонажа гораздо более аутентичным и привнесло больше юношеского очарования и опыта. Руми также звали лучшую подругу Тихиро, которая дала ей прощальную записку, которую она прочитала в машине в начале фильма.
Значительная игра Хираги чрезвычайно важна для истории, и Миядзаки является экспертом в передаче голоса уязвимости и стойкости ребенка. Его решение выбрать Руми также демонстрирует его видение повествования, поскольку он приложил усилия, чтобы по-настоящему изобразить опыт ребенка в мистическом мире.
8 Причина, по которой родители Тихиро превратились в свиней, глубже, чем предполагалось
Это отсылка к японской экономике пузыря
В Унесенных призракамиРодители Тихиро были превращены в свиней, чтобы есть пищу, предназначенную для духов. В то время как обычные поклонники фильма просто предполагают, что это была простая, распространенная метафора жадности, Миядзаки на самом деле вложил в свою метафору немного исторического значения. В письме поклонника, подвергающем сомнению этот художественный выбор, Studio Ghibli подтвердила, что превращение родителей в свиней должно было отражать то, как люди превращались в свиней во время японской экономики пузыря в 1980-х годах.
Эта ссылка, скорее всего, пролетела мимо голов зрителей, которые, возможно, не очень хорошо знают историю Японии, но именно для этого и существует этот список. Ссылка также может быть критикой современного общества, поскольку она касается экономического пузыря Японии. В то время многие люди стали одержимы богатством, что часто происходит за счет их отношений. С помощью превращения родителей Тихиро в свиней Миядзаки хочет показать это как представление того, как необузданная жадность может превратить людей в животных.
7 Eating On the Job Differs in Sub и Dub
Для обеих версий были разные варианты выбора
Чтобы добиться реалистичного звука разговора и еды матери Тихиро, Миядзаки попросил актрису Ясуко Савагути произнести японский диалог, пока она ест жареную курицу. Это решение добавило сцене большей достоверности, но также отразило непринужденный характер родителей, которые ели еду, предназначенную для спиртного. Однако американская актриса, играющая мать Тихиро, Лорен Холли, получила самый короткий конец палки, будучи пониженной в должности до исполнения своих реплик, жуя яблоко.
Различные варианты еды для дубляжа и оригинальной версии показывают разные подходы даже к сцене еды. Это добавляет реалистичности фильму и темам потребленияи последствия фильма. Сцена также является прямым комментарием к жадности и чревоугодию. Савагути ест жареную курицу, что ассоциируется с потворством своим желаниям, а выбор Холли яблока более обыденный.
6 Вдохновение для Тихиро пришло из реальной жизни
Она была вдохновлена дочерью друга Миядзаки
Закрыть
Хотя верно, что Миядзаки вдохновился на создание Тихиро встречей с дочерью своего друга, вдохновение для этого многогранного персонажа гораздо глубже. В интервью, которое он дал в Париже в декабре 2001 года на фестивале анимации Nouvelles images du Japon, Миядзаки сказал, что он снял этот фильм, осознав, что не хватает фильмов, которые бы обращались к 10-летним девочкам. С помощью персонажа Тихиро он хотел сказать им: «Не волнуйтесь, в конце концов все будет хорошо, для вас что-то будет». По-настоящему сильные слова от человека, чье искусство тронуло людей во всех уголках земного шара.
Источник вдохновения Миядзаки привел к тому, что у Тихиро есть черты, которые являются подлинными чертами, с которыми могут себя ассоциировать многие молодые девушки. Подлинный источник важен, поскольку он позволяет зрителям соотносить себя с персонажем и видеть себя в ней, когда она проходит через различные трудности. «Унесенные призраками» также выступает в качестве путеводной звезды, которая говорит молодым зрителям, что они не одиноки в своем путешествии.
5 Фильм был создан без сценария
Он использовал традиционные раскадровки, нарисованные от руки
«Унесенные призраками» Хаяоявляется прекрасным примером того, как творческая спонтанность может привести к созданию шедевров, поскольку он был создан без традиционного сценария. Для более плавного и разнообразного процесса повествования фильм был создан органично с помощью раскадровок. Этот метод создания фильма позволил его создателям исследовать огромный мир воображения, что привело к созданию фильма, который одновременно является живым и непредсказуемым. Любимые персонажи, такие как Тихиро, Хаку и Юбаба, были созданы не только с помощью диалогов, но и с помощью их взаимодействия друг с другом, что продемонстрировало сложную природу детских страхов и стойкости.
Создавая анимационный фильм таким образом, Миядзаки позволил истории разворачиваться естественно и резонировать с важными темами роста и экологического сознания. Этот органичный способ привлечь аудиторию со всего мира, одновременно бросая вызов предвзятым представлениям о том, что анимация предназначена исключительно для детей. Унесенные призраками обозначили карту для анимации, чтобы стать искусством, способным передавать сложные эмоции как в коммерческом, так и в критическом плане.
4 Знаменательная сцена пришла из реального жизненного опыта
Сцена со зловонным духом была из жизни Миядзаки
Вот сцена из Унесенных призракамис «духом вонючести», который становится мощным моментом в фильме. Однако это было не просто воображение, а реальный жизненный опыт Миядзаки. Эта сцена была вдохновлена его собственными усилиями по очистке местной реки, где он и другие вытащили велосипед из реки. Режиссер включил эту сцену с сильным посланием о том, как загрязнение влияет на природу. Когда главная героиня, Тихиро, сталкивается с духом вонючести, она немедленно испытывает отвращение к грязи, и это можно рассматривать как метафору того, как реки и экосистемы страдают из-за загрязнения.
Тихиро очищает духа и находит шип, который символизирует накопленные отходы, наносящие вред здоровью реки. Это также глубокая сцена, поскольку путешествие Тихиро превращается из невежества в осознание. Миядзаки показывает духа-вонючку как жертву загрязнения, а также как олицетворение силы природы. Этим режиссер просит зрителей взглянуть на последствия их действий для окружающей среды.
3 отсылки к японскому фольклору
Камикакуши — главная концепция фильма
Унесенные призракамиглубоко укоренен в японском фольклоре, включая многочисленные культурные ссылки, чтобы придать фильму большую глубину. Концепция камикакуси является главной темой фильма, что означает быть «унесенным» богами. Вера является утешительным объяснением, когда происходят исчезновения детей или женщин. Тихиро является частью концепции, где она оказывается в мистическом мире после превращения ее родителей в свиней за их преступления против ками. Такие персонажи, как Юбаба и Камадзи, были взяты непосредственно из японского фольклора.
Миядзаки создает мир, в котором есть элементы японской мифологии и синтоистских верований. Когда используется камикакуси, это демонстрирует более глубокие общественные проблемы, связанные с темами утраты и перехода от детства к зрелости. Даже когда Тихиро перемещается по миру тайн, ее путешествие &# это поиски героя, которые также встречаются в фольклоре. Это богатое дополнение приглашает зрителей погрузиться в духовное наследие Японии.
2 «Унесенные призраками» — это рисованная анимация
Даже при всплеске популярности компьютерной графики традиционные средства использовались
Закрыть
Фильм даже выделяется с точки зрения анимации, поскольку он был в основном нарисован вручную, хотя были варианты цифровых методов. Были элементы, включенные с помощью компьютерной графики (CGI). Однако фильм в основном использовал трудоемкий процесс, поскольку каждый кадр был нарисован и раскрашен вручную. Несмотря на то, что процесс был утомительным, персонажи были изображены в сложных деталях и эмоциях. Это подчеркивает мастерство создателя, а также устанавливает связь со зрителями, и с его потрясающими визуальными эффектами они переопределили восприятие анимационных фильмов во всем мире.
Когда CGI начал входить в тренд, Унесенные призракамидоказал, что рисованная работа имеет другую магию, и она все еще может давать прекрасные результаты. Фильм получил много похвал, и это признание подняло весь жанр анимации. Этот фильм все еще высечен в камне и служит примером для будущих аниме-фильмов. Унесенные призраками смешали разные вещи, чтобы сделать замечательный фильм, и он пленил зрителей и попал в нужное место.
1 Звук фильма был таким же впечатляющим
Композиции были разнообразны и прекрасны
Музыка Джо Хисаиси дополнила прекрасный пейзаж фильма и создала опыт, который глубоко тронул зрителей. Все саундтреки разнообразны и включают в себя ряд композиций, однако одна часть, которая выделяется, это «Шестая станция». Этот саундтрек включает в себя ключевую сцену путешествия Тихиро на поезде через огромное водное пространство. Этот момент важен, поскольку он демонстрирует переход из человеческого мира в мир духов. Музыка наполняется слоями фортепиано и струнных и вызывает чувство тоски, которое отражает внутреннюю борьбу Тихиро.
Хисаиси создает удивительный слуховой опыт, который дополняет визуальное повествование Миядзаки. Музыка соотносится, поскольку она содержит универсальные эмоции и может заставить зрителей почувствовать себя причастными к реальному человеческому опыту. «One Summer's Day» используется в начале фильма и придает ностальгическое качество, которое передает невинность детства, похожую на путешествие Тихиро. Эти саундтреки помогают истории двигаться вперед и позволяют связям с персонажами быть намного сильнее.
Унесенные призраками
PGAdventureFamily
Во время переезда своей семьи в пригород угрюмая 10-летняя девочка попадает в мир, где правят боги, ведьмы и духи, мир, где люди превращаются в зверей.
Где смотреть
- трансляция
- аренда
- купить
Недоступно
Недоступно
Недоступно доступно
*Доступно в США Режиссер Хаяо Миядзаки Дата выхода 20 июля 2001 г. Студия Studio Ghibli В ролях Руми Хираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Наито, Ясуко Савагути Продолжительность 125 минут Основной жанр Аниме Развернуть
