Актриса озвучивания Хироко Кониси отказалась присоединиться к режиссеру Fruits Basket в горячем источнике смешанного типа, что привело к тому, что она потеряла роли в озвучке.
Опыт сексуальных домогательств актера озвучивания Хироко Кониси демонстрирует мрачную и суровую реальность того, как актеры озвучивания говорят «нет». в индустрии.
Кониши, чей голос поклонники узнают по Fushigi Yûgi, Digimon Adventure и Jubei-chan, рассказала о своем опыте в разгар движения #MeToo 1 июня 2018 года. Как сообщает Unseen Japan, Кониши отказалась присоединиться к Дайчи Акитаро, режиссеру аниме-адаптации Fruits Basket 2001 года,на курорте смешанного купания с горячими источниками. Сообщается, что Акитаро часто отправлялся в «путешествия для удовольствия». Смешанные купальные курорты не позволяют людям носить купальники или полотенца, чтобы прикрыться. Ее акт сказать «нет» в результате она потеряла ряд актерских ролей.
Как первоначально сообщала Anime News Network, менеджер Кониши «заманил» ее. ее, чтобы сопровождать Даичи, чтобы "отблагодарить' его за всю помощь, которую он ей оказал. Производственная группа сняла Кониши с ее роли в Дзюбей-Чан 2: Контратака Сибири Ягю, режиссер Даичи. Кроме того, Даичи, как сообщается, скрывала свое участие в разработке роли одного из персонажей, основанного на актере озвучивания, в Дзюбей-Чан, девушка-ниндзя &# Тайна прекрасного патча.
Домогательства, с которыми сталкиваются женщины в Японии
Кониши слышал от других актрис озвучивания, что заслуг уже недостаточно. Согласно переводу Anime News Network, Конши сказал: «Ни одна из женщин не могла по-настоящему согласиться с действиями, которые они совершали в этой обстановке [на курорте с горячими источниками], потому что они боялись, что потеряют работу, если не будут подчиняться. ." Она продолжила: «Я остро осознала, что женщины в Японии сталкиваются с домогательствами на другом уровне по сравнению с Западом из-за того, что женщины находятся в более слабом положении».
Актеры озвучивания уволились после получения смертельных угроз
Домогательства в индустрии озвучивания не редкость. Актеру озвучивания Attack on Titan’s Микасе также угрожали смертью в адрес нее, ее семьи и режиссера Kemono Friends. Полиция арестовала подозреваемого в июне 2020 года. Харухи Судзумия актриса озвучивания Ая Хирано годами подвергалась угрозам убийством со стороны аниме-сообщества, начиная с 2010 года, которые продолжаются и сегодня. Из-за этих угроз смерти Хирано отказался от озвучивания, чтобы сосредоточиться в основном на сценических постановках. Согласно переводу Unseen Japan, Хирано написал в Твиттере: «Я хочу помочь сохранить эти замечательные произведения для будущих поколений и популяризировать их за границей как часть нашей культуры, но в то же время я так не думаю». #39; здорово работать в ситуациях, когда я чувствую, что моя жизнь в опасности из-за фракции радикальных фанатов».
Последняя роль Кониши, связанная с аниме, была в 2000 году, когда она озвучивала Мисао Сакимори в Привратники. Она озвучила Лилит в Darkstalkers Chronicle: The Chaos Tower 2004 года.
