Графический роман развенчивает ложь, увековеченную в истории коренных народов Америки

инди-комиксы

Далее содержатся спойлеры к роману Роксанны Данбар-Ортис История коренных народов США: графическая интерпретация, уже в продаже.

Продолжить чтение

Продолжить

Войти

Забыли пароль?

*Обязательно: 8 символов, 1 заглавная буква, 1 цифра

Создать учетную запись

или Войти через Google

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
Вы также соглашаетесь получать наши информационные бюллетени, от которых вы можете отказаться в любое время.

Нет, спасибо, продолжайте читать

Ранее в этом году я писал о превосходной графической адаптации романа, которую Нейт Пауэлл сделал по мотивам культовой книги Джеймса Лоуэна, Lies My Teacher Told Me, который посвящен переосмыслению того, что мы «знаем» об американской истории, основываясь на том, что нам рассказывали в детстве, поскольку учебники истории долгое время не могли дать своим читателям надлежащего понимания истории.

Ну, в том же духе графический роман Пола Пирта-Смита, адаптирующий Историю коренных народов Соединенных Штатов, известная книга Роксаны Данбар-Ортис 2015 года, которая, как и Джеймс Лоуэн, эффективно разрушает ложь, которую не только наши учителя рассказывали нам о коренных народах Америки, но и которую сами Соединенные Штаты Америки увековечивали на протяжении столетий.

Каковы центральные позиции в истории коренных народов Соединенных Штатов?

Как следует из названия, поскольку это адаптация ее книги, этот графический роман в основном похож на Роксанну Данбар-Ортис, которая напрямую обращается к нам, рассказывая нам о своей миссии, которая заключается в следующем: «Как признание реальности истории США может трансформировать общество? Это центральный вопрос, который исследует эта книга. Эта книга пытается рассказать историю Соединенных Штатов как колониального поселенческого государства, которое, как и колониальные европейские государства, сокрушило и поработило исконные цивилизации на территориях, которыми оно теперь управляет. Коренные народы, которые сейчас находятся в колониальных отношениях с Соединенными Штатами, населяли и процветали на протяжении тысячелетий, прежде чем они были перемещены в разрозненные резервации и экономически уничтожены».

Закрыть

Она делает это, делая именно то, что предполагает название книги, и рассказывает историю Соединенных Штатов, но конкретно через призму коренных народов, которые были здесь, имея полноценные цивилизации, задолго до того, как на континент прибыли европейские поселенцы. Один из ключевых моментов, который Данбар-Ортис так красноречиво делает в книге, &# это демонстрация того, насколько ТИПИЧНОЙ была колонизация Соединенных Штатов европейскими поселенцами. Она проводит увлекательную параллель между колонизацией Северной Ирландии британцами и показывает, что план игры во многих случаях на самом деле не такой уж неожиданный, но большая разница в обращении с коренными народами Соединенных Штатов заключается в конкретной лжи, которая была сказана, чтобы оправдать геноцид людей, которые были здесь, когда прибыли европейцы.

Одним из самых ярких примеров была идея «Явного предначертания», идея о том, что эта земля, которая, опять же, на протяжении веков была домом для сложной цивилизации, была «предназначена» принадлежать европейским поселенцам страны, что это была их «земля обетованная», и что поэтому коренные жители просто мешали «законным» владельцам земли (в книге есть интересный переход к самому понятию собственности на землю и к тому, как оно возникло и использовалось для контроля над людьми).

Данбар-Ортис пересматривает все основные моменты американской истории, но показывает, как по-другому все выглядело для коренных жителей страны. Например, причина, по которой большинство коренных американцев поддержали британцев в Американской революции (а затем, годы спустя, Конфедерацию в Гражданской войне в США), заключалась в том, что в конечном итоге их целью было все, что ослабило бы Соединенные Штаты, поскольку чем сильнее становились Соединенные Штаты как страна, тем больше они использовали бы свою силу, чтобы натравить на коренных жителей страны.

Она также отлично справляется с объяснением того, как сама популярная культура помогла оправдать геноцид, причем Последний из могикан выделяется как книга, которая действительно проделала большую работу, пытаясь превратить геноцид в нобелевскую премию.

Как Пол Пирт-Смит оживил историю коренных народов США?

Как я всегда отмечал, учитывая великолепную работу Райана Данлави над всеми историческими комиксами, которые он делает совместно с писателем Фредом Ван Ленте, одна из самых больших проблем с историческими комиксами — это КАК вы оформляете историю в рамках произведения.

Понимаете, Данбар-Ортис в своей книге в основном цитирует значимых деятелей движения и историков, которые могут переосмыслить «принятую» историю Америки в новых терминах, но для этого в основном говорят о кучке говорящих голов, поэтому Пирт-Смиту приходится придумывать способы заставить всех этих говорящих голов казаться значимыми, и ему действительно хорошо удается создавать на панелях с говорящими головами ощущение того, что что-то ПРОИСХОДИТ.

Это то, что он продолжает на протяжении всей истории, особенно когда мы углубляемся в мельчайшие детали американской истории (вы знаете, весь этот геноцид), поскольку, естественно, это темы более драматичные, а значит, более интересные с художественной точки зрения (даже если это душераздирающе с эмоциональной точки зрения).

Он объединяет МНОГО информации в одно связное повествование, и что мне особенно нравится, так это то, насколько празднично оно получается в конце&#

Это не самая счастливая история, но она полна вызова, и она даже заканчивается четко обозначенным процессом для того, что будет дальше:

Этот процесс по праву начинается с соблюдения договоров, заключенных Соединенными Штатами с коренными народами, с восстановления всех священных мест, начиная с Черных холмов и включая большинство федеральных парков и земель, а также все украденные священные предметы и части тел, и с выплаты достаточных репараций для восстановления и расширения коренных народов. &# Для того чтобы будущее стало реальностью, потребуются обширные образовательные программы, полная поддержка и активное участие потомков поселенцев, порабощенных африканцев и колонизированных мексиканцев, а также иммигрантского населения. [4]

Эту книгу стоит прочитать всем, кто хочет бросить вызов своим мыслям об американской истории.