Черепашки-ниндзя неоднократно адаптировались к телевидению, но некоторые версии выглядят более комично, чем другие.
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты возвращаемся на большой экран с TMNT: Беспредел Мутантов. Хотя жюри еще не решило, насколько экранизация будет соответствовать оригинальному комиксу, визуальный стиль, по крайней мере, невероятно уникален. Телевизионные адаптации часто оцениваются по одной и той же шкале как по их визуальному качеству, так и по точности комиксов.
Хотя справедливо сказать, что черепахи были заново изобретены для работы на маленьком экране, это не означает, что все элементы графических романов были полностью утеряны. Действительно, шоу и комиксы повлияли друг на друга с момента первого выпуска. Это привело к большим различиям в тональности Teenage Mutant Ninja Turtles. Тем не менее, некоторые телевизионные выходы все еще немного ближе к странице, чем другие.
6 Подростковая Черепашки-мутанты-ниндзя: Легенда о супермутантах (1996)
Каждая крупная франшиза сталкивалась с неожиданной адаптацией, направленной на переосмысление серии. Teenage Mutant Ninja Turtles: The Legend of the Supermutants — прекрасный пример, концепция которого разработана для японского рынка. С визуальной точки зрения это было гораздо ближе к аниме, чем к стилизованной иллюстрации страницы комикса.
Двухсерийный мини-сериал казался смутно похожим на комиксы по стилю выпуска, но эти культовые персонажи инди-комиксов сильно преобразились. Новые маски и более зрелое телосложение удалили их от подростковых корней. Кроме того, в классическом стиле Могучих рейнджеров в первом эпизоде группа объединяется, чтобы превратиться в гораздо более крупную и могущественную Черепашью Святую. Это забавная идея, но, безусловно, она далека от тех ранних фантазий.
Ранние фильмы с живыми боевиками по-прежнему являются одними из самых узнаваемых версий Черепашек-ниндзя-подростков на экране. Однако, что удивительно, так это то, что когда-либо был только один телесериал с живыми актерами. Известный как Следующая мутация, он был разработан, чтобы продолжить линию этого фильма, взяв элементы из сценария сиквела, который так и не увидел свет.
Только самое интересное. как и в фильмах, тон был намного более веселым, чем в серии комиксов Mirage. Это, возможно, немного ближе к забегу Арчи, но было намного более либеральным с задействованными персонажами. На самом деле, вопреки традиции, Следующая мутация представил банде свою черепаху в образе Венеры. Женское дополнение разделило аудиторию, и шоу отошло от исходного материала с добавлением оригинального антагониста Лорда Дракона.
4 Восстание черепашек-ниндзя (2018-2020)
Идея заново изобрести этих любимых персонажей для нового поколения с помощью Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles был благороден. Хотя в нем может быть одна из самых сильных вариаций черепах, они гораздо более странные, чем в оригинальном комиксе Mirage. Это больше похоже на оригинальный анимационный выпуск с точки зрения его тем, хотя великолепные визуальные эффекты слишком модернизированы, чтобы их когда-либо можно было сравнить с первыми рисунками персонажей.
Больше внимания уделяется мистической стороне черепах, которая не всегда выбирается для комиксов. Более того, история происхождения Мастера Сплинтера была полностью преобразована в основную арку повествования в первом сезоне, полностью изменив лор страницы. Это сериал, который понравится новым поклонникам, но пуристы могут чувствовать себя некомфортно.
3 Черепашки-ниндзя (1987-1996)
Существует множество старых мультфильмов, в которых анимация до сих пор на удивление держится, и оригинальные Черепашки-ниндзя бег прекрасный пример. Перед шоу стояла непростая задача адаптировать мрачные и суровые комиксы для более молодой аудитории. Это вызвало тональный сдвиг в команде, который многие проекты скопировали с момента его выпуска. Даже комиксы, такие как выпуск Арчи, иногда ближе к этой версии.
Таким образом, хотя это воплощение не является комическим, точным по сравнению с оригинальным выпуском Mirage, с тех пор оно повлияло на представление черепах в целом. Происхождение группы ближе к исходному материалу, а злодеи, используемые на протяжении всего сериала, в значительной степени основывались на том, что уже было разработано для страницы. Он не идеален, но в качестве первой попытки он как-то ближе к своему вдохновению, чем более поздние выпуски.
2 Черепашки-ниндзя (2012–2017)
Во-первых, с визуальной точки зрения, компьютерная графика этих персонажей на самом деле немного ближе к комиксам. Это всего лишь 3D-интерпретации одного и того же дизайна, и поэтому их можно считать довольно комичными. С точки зрения тональности, в выпуске 2012–2017 годов также был найден лучший баланс между мрачным и жестким конфликтом графических романов и глупыми аспектами, которые с тех пор стали очевидными в сериале.
Сериал о супергероях может понравиться как детям, так и взрослым, но больше внимания уделяется инопланетному происхождению и внеземным угрозам, которые переопределяют эту адаптацию. Справедливости ради стоит сказать, что на выпуск еще больше повлияла недавняя серия комиксов, такая как версия IDW, что сделало этот комикс точным, хотя и не таким близким к оригинальному выпуску, как могли бы надеяться фанаты.
1 Черепашки-ниндзя (2003-2010)
Из всех шоу, которые были выпущены до сих пор, создание 2003-2010 годов было самым близким к первой серии комиксов Mirage. Это самый жесткий по своему тону, он затрагивает более мрачные темы, чем те глупые адаптации, к которым зрители могли привыкнуть. Стиль анимации также пытается копировать со страницы, в результате чего в конечном результате смешиваются различные художественные эпохи из графических романов в идеальной гармонии.
Возможно, наиболее важно то, что эта версия черепах действительно делает акцент на семье. , который является основным интересным сюжетом на странице, который не всегда переводится на другие варианты для маленьких экранов. Существует даже тенденция напрямую адаптировать истории из комиксов на протяжении всей этой серии, а не использовать эту франшизу в качестве песочницы для создания альтернативных историй внутри.